А вот и часть внутрянки❤️

Inspiria запустила капсульную серию «Переведено». Руководитель проекта — свет очей моих Алина Зальнова, а шеф-редактор — прекрасная Катерина Казарова.

В серии выйдет 20 романов. К тексту «И в горе, и в радости» Мег Мэйсон мне посчастливилось приложить руку. Очень люблю его и горячо рекомендую прочесть.

Остальные романы серии тоже прекрасные, а какое оформление (!!!), буду читать с большим удовольствием❤️

#Переведено #КатеринаКазарова #работаредактора

Приветствую, товарищи!☕️

Начнем день с хорошего! Например, поздравляем с Днём рождения прекрасную Катерину Казарову, благодаря которой в том числе у нас с вами есть серия «Переведено»!

А вот ещё Юлия Гусева написала обещанный лонгрид про неформатные тексты (спойлер: самиздат в таких случаях — один из лучших вариантов).

Сегодня хотя бы снилось хорошее: запятую исправляли на обложке «Эксперимента» Ровены Бергман! (Но это потому что уже в десятом часу ночи нашли пропущенный знак.)

Всем хорошего дня!

#будниредактора #КатеринаКазарова #ЮлияГусева #РовенаБергман

Были в субботу в «Достоевском» с Катей Казаровой! Вот про всю эту красоту говорили!

#коллеги #КатеринаКазарова #Переведено #Достоевский

Приветствую, товарищи!

Сегодня, как ни странно, много поводов выйти на связь, но пока не было сил и времени. Исправляюсь!

Маркетологи, как всегда, говорят не о том! «Завтра в тот же час» Эммы Страуб — это трогательная история взаимоотношений 16-летней героини и ее почти 50-летнего отца, писателя-фантаста. Это абсолютно чудесная и светлая история, а не текила и скрипящие коленки.

А еще перевод Кати Казаровой — рахат-лукума моего сердца!

В общем, всем читать!

#работаредактора #КатеринаКазарова #Inspiria

Моя любимая писательница Вера Богданова советует книгу моей любимой переводчицы Катерины Казаровой, ну и я там был, мед-пиво пил...

#работаредактора #КатеринаКазарова #Завтравтотжечас #ВераБогданова