Mercilessediting (Редакторское бюро Марии Головей)
1.29K subscribers
2.62K photos
99 videos
14 files
730 links
Сайт бюро https://editingburo.tb.ru/
Бусти главреда https://boosty.to/editingburo?share=ios_blog_link

Мария Головей, руководитель редакторского бюро👆🏻👆🏻👆🏻

Канал о работе редактора и бюро, книгах, красоте и любви к жизни!
加入频道
Вспомнила, что весной 2020 года меня буквально спасла Вив Гроскоп с ее «Саморазвитием по Толстому». И вспомнила, что коллеги подарили (спасибо, Марго!) и новую книжку «Прощай, грусть!» (Individuum).

И, кажется, снова вполне рабочее лекарство!

«Но французы есть французы, и потому я подозреваю, что их литература вовсе не случайно столь многозначительна и судьбоносна. В конце концов, они заявляют о своих правах на множество важных вещей, имеющих куда большее значение, чем вино, сыр и секс…»

Если бы Вив Гроскоп не было, ее стоило бы выдумать!

#редакторчитает #ВивГроскоп
Приветствую, товарищи!🎄

У нас с вами последний день каникул, завтра, надеюсь, все с новыми силами возьмутся за рабочие задачи!

А пока наслаждаемся солнечной морозной погодой, едим вкусняшки и читаем классные книги!

Я вчера дочитала «Прощай, грусть» Вив Гроскоп. Душеспасительная книга о книгах, которые я люблю. Вообще с Гроскоп у меня удивительное единение что ли — похожие истории с текстами, почти одинаковое к ним отношение и т.д. В общем, смело советую!

На Букмейте послушала рассказ, точнее сказку (!) Кати Манойло «Расчесывала волосы десять дней, а заплетала пять». Тоже очень советую, абсолютно волшебная и чудесная история!

#будниредактора #редакторчитает #ВивГроскоп #ЕкатеринаМанойло
Приветствую, товарищи!☕️

Сто лет не рассказывала вам о прочитанном, а классных книг поднакопилось в библиотеке.

Роман «Платье» Жерома де Вердьера (перевод Виктора Липки; ответред Лиза Гришина) — пожалуй, станет моим любимчиком этого года. Страдаю, что не я его редактировала.

Французская литература славится отсутствием внутренних запретов, она показывает, обсуждает и высмеивает (доводит до абсурда) вообще всё — Ионеско не даст соврать.

«Платье» по форме больше похоже не на роман, а на пьесу — как раз в духе Беккета и Ионеско — что, впрочем, не лишает текст очарования и внутреннего магнетизма.

Основной конфликт я вам раскрывать не буду — в нем вся соль. Но лишь скажу, что там одно из новых социальных и культурных явлений доводится до абсолютного абсурда (и прихватывает следом парочку других важных тем). Я уверена, что в Америке и остальной Европе книгу не приняли и даже осудили. Но что с того французам? И тем более нам!

Блестящий и злой роман, подсвечивающий и вскрывающий стереотипы, мифы, делающий очевидными некоторые вещи.

Я после чтения даже написала редактору Лизе, что на обложке должен быть кадр с Бредом Питтом для журнала «Ролинг Стоун» (в комментариях повешу).

#редакторчитает
Приветствую, товарищи!☕️

За окном совсем весна, солнечно. В общем, кайф!

Прочитала за февраль и начало марта несколько книг — все мимо: либо развесистая клюква как у Эрика-Эмманюэля Шмитта (сборник «Одетта»), либо откровенно плохо, особенно на фоне многолетних слухов, что это текст Набокова, как «Роман с кокаином», либо неплохо, но мало как «Неразлучные» Симоны де Бовуар. В целом испытываю кризис выбора «что почитать».

Настроение — показывать обложки и делиться наполеоновскими планами, но пока ничего нельзя. Так что терпим вместе!

#будниредактора #редакторчитает
Читаю дальше зин «Выходные данные». Справедливости ради, во второй части больше адекватного, но от стиля и редподготовки все равно плакать хочется.

Сама по себе идея такого манифеста — а это именно что фем-манифест в издательской сфере — клевая, но вот реализация удручает.

#редакторчитает
Приветствую, товарищи!

Начинаю потихоньку готовиться к новому занятию книжного клуба и вспомнила, что у меня чудесный четырехтомник Бунина под редакцией того самого Любимова! (Хвастаюсь, да.)

Это издание собрания сочинений — мой ровесник. Мне почему-то несколько лет назад втемяшилось, что хочу именно его и никакое другое (хотя книг Бунина у меня, как и Цветаевских, почему-то больше всего, даже больше, чем Гоголя и Булгакова).

А еще я очень жду отмашку издательства, чтобы рассказать о современном, но при этом очень бунинском романе. Он почти наверняка понравится всем-всем!

#работаредактора #редакторчитает
Приветствую, товарищи!

Вижу, что фокачча произвела фурор на этом канале, но я не буду его превращать в кулинарный блог, даже не мечтайте 😛

Читаю сейчас с книжным клубом «Наоборот» Гюисманса, немного с ужасом жду занятие в понедельник. Вещь-то чисто гедонистическая, а читатели у меня взыскательные, им подавай мораль. Всю голову сломала, что предложить дальше, но, кажется, что-то сложилось.

Редактур тоже много, надеюсь, что на следующей неделе начну сдавать самые большие.

В общем, перебираем лапками изо всех сил!

#будниредактора #редакторчитает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Приветствую, товарищи!

Нашла вчера, совершенно случайно, у свекрови в книжном шкафу книгу, которую считала навечно утерянной, — любимый зачитанный до дыр томик Замятина. Причем часть «Закулисы» и письмо к Сталину, судя по состоянию, читались чаще романа «Мы». Книга эта у меня с 2002 года, я ее, вместе с Кундерой и Цветаевой, таскала по всем квартирам. В общем, абсолютно приятная находка.

После Замятина и Толстой Оруэлл у меня совершенно не в чести, сколько раз подступалась, так и не осилила ни «1984», ни «Скотный двор». Мне откровенно скучно.

#будниредактора #редакторчитает
Приветствую, товарищи!

После вчерашнего адского денька я сегодня не знаю, о чем рассказать. Мозги перегрелись.

Надо сегодня вечером уйти в парк гулять, уточек кормить. Ну, или что-то такое.

Перечитываю для встречи клуба «Жизнь Арсеньева» — такая прелесть, все-таки не зря Бунину нобелевку дали, до сих пор очень свежо читается. Умиротворяющее чтение.

Всем легкого дня!

#будниредактора #редакторчитает
Приветствую, товарищи!

В Москве сегодня обещают какие-то жуткие катаклизмы, поэтому с самого утра запасаемся витаминами и кофеином.

У меня сегодня по планам довольно сложное занятие по роману «Жизнь Арсеньева» Ивана Бунина (если не читали, то очень советую!). Так что силы понадобятся.

В голове какая-то пустота — не знаю уж вызвана она погодой или всегдашним перенапряжением, но ощущается странно.

Всем хорошего дня без всяких катаклизмов!

#будниредактора #редакторчитает #ЖизньАрсеньева #Бунин
Приветствую, товарищи!

У меня настроение — ностальгия. Бабушка всегда на первое сентября в школе дарила мне мешок всяких вредно-вкусных шоколадок. В общем, попросила у мужа — с опережением, правда — собрать что-то такое же.

И как же хорошо, что мне не нужно в школу!

Сегодня будем с книжным клубом обсуждать роман Джона Стейнбека «Зима тревоги нашей». Когда готовилась к занятию, с удивлением узнала, что ему, оказывается, присудили Нобелевскую премию, потому остальные номинанты были еще хуже, а его на самом деле никто никогда и не рассматривал как серьезного претендента.

В общем, вычеркиваем из списка целей Нобелевскую премию. У нас и других хватает.

Всем легкой пятницы и хороших выходных!

#будниредактора #редакторчитает
Приветствую, товарищи!

Не хочу сегодня о работе, хочу о личном чтении.

Милан Кундера — это такая очень знаковая фигура в литературе для меня. Он научил меня по-настоящему любить чтение, вдумываться в то, что читаешь, подсветил красоту Рабле и Сервантеса. И в итоге я каждый год возвращаюсь к его книгам, чаще всего к «Невыносимой легкости бытия».

И в этот раз я взялась за НЛБ. Но вдруг поняла, что я выросла из этого текста, мне в нем стало очень тесно и душно. В какой-то момент у меня то же самое случилось с «Анной Карениной» Толстого и «Мадам Бовари» Флобера.

Видимо, любимые романы не нужно бесконечно перечитывать, а только оставлять в сентиментальной памяти — воспоминания о себе, любившей их когда-то.

#будниредактора #размышлизмы #редакторчитает
Все мы сверхчеловеки и Беранже❤️

(Это я нашла зачитанного до дыр «Носорога» Ионеско)

Беранже. Но послушайте, Жан. У меня здесь нет никаких развлечений; в этом городе подыхаешь от скуки; не могу я жить только работой, корпеть изо дня в день на службе восемь часов, и за целый год всего-навсего три недели отпуска летом! В субботу вечером я чувствую себя совершенно вымотанным; ну и вот, чтобы разрядиться, вы понимаете...

Жан. Все, дорогой мой, работают, и я тоже работаю, как все, изо дня в день восемь часов в конторе; и у меня тоже всего три недели отпуска в году, и тем не менее посмотрите на меня... Нужно немного силы воли, только и всего!..

Беранже. О, не у всех такая сила воли, как у вас. А я вот не могу. Не могу приспособиться к этой жизни.

Жан. Каждый должен приспособиться. Подумаешь — сверхчеловек.

Беранже. Я не претендую...

#редакторчитает
Приветствую, товарищи!

Сегодня готовлюсь к обсуждению «Золотого храма» Юкио Мисимы с читательским клубом. Вполне закономерно моим чтецам (судя по сообщениям в чате) текст не понравился. Закономерно, потому что за все время занятий больше всего им понравились Стейнбек и Веронези.

Мне Мисима оказался не близок, но понятен. История Герострата — все-таки общая для всей нашей цивилизации.

Всем хорошей пятницы и классных выходных!

#будниредактора #редакторчитает
Для себя читаю сейчас очень мало и очень медленно, в основном без удовольствия, потому что выбираю обязательное (из современки или классики). Но сейчас решила хотя бы на одну книгу вернуться к творчеству современного классика Виктора Пелевина — роману «Чапаев и пустота».

И, кажется, стопроцентное попадание: есть и все, за что я люблю Пелевина, и один из любимых персонажей анекдотов первой половины прошлого века, и нужный для меня объем текста.

Бумажную книжку «На берегах Хазарского моря» Ясмины Михайлович и Милорада Павича продолжаю грызть. Слишком много обиды в тексте, меня это удручает и не дает прочесть за вечер, хотя издание-то крошечное.

А вы что читаете? Давно не было переклички😏

#редакторчитает
Приветствую, товарищи!

Сегодня готовлюсь к занятию с книжным клубом, читали в этом месяце сложного автора — Гонсало Торренте Бальестера. Я, честно говоря, не ожидала, что клубовцы выберут именно этого писателя. Но вот так.

Его роман «Дон Хуан» могу смело советовать к прочтению. Крепкий, довольно интересный по сюжету, с кучей отсылок к мировой классике. То, что большинство из нас любит.

«Внутреннего кота» Берроуза (из вчерашнего ночного поста) тоже советую. Поведете вечер в приятной компании!

Всем легкой пятницы и отличных выходных!

#будниредактора #редакторчитает
Книги для книжного клуба (того самого, для сотрудников производство)

Как говорится, вы просили, я рассказываю. Список не претендует на системность, потому что у чтецов появляются всё новые и новые не то, чтобы требования, но просьбы. Но в целом, критериев три: красивый язык, интересный сюжет и отсутствие жести. Ну, и в целом все затевалось ради удовольствия и полезной информации (в виде лекций перед обсуждением) для сотрудников. Те самые средние показатели в 11 книг за год (учитывая, что мы начали читать в апреле!) мы уже выполнили. Ниже список, может быть, что-то найдете симпатичное и для себя.

🖤 «Шлем ужаса» В. Пелевин
🖤 «Защита Лужина» В. Набоков
🖤 «Наоборот» Ж. Гюисманс
🖤 «Жизнь Арсеньева» И. Бунин
🖤 «Заповедник» С. Довлатов
🖤 «Филиал» С. Довлатов
🖤 «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» Э. Берроуз, М. Э. Шаффер (книга на сезон отпусков)
🖤 «Золотой храм» Ю. Мисима
🖤 «Зима тревоги нашей» Д. Стейнбек (единственная книга, которая понравилась всем)
🖤 «Дон Хуан» Г. Т. Бальестер
🖤 «Бесчестье» Дж. Кутзее

Из прочих рекомендованных мною книг некоторые клубовцы прочитали и высказались позитивно:
❤️ «Колибри» С. Веронези
❤️ «Хороший год» П. Мейл

Давайте в комментариях устроим перекличку — читали что-нибудь и как вам эти книги!

#редакторчитает #редакторучит
Приветствую, товарищи!

Вот сколько я не бегаю от Достоевского и достоевщины, а они меня везде настигают. Сегодня с закрытым книжным клубом обсуждаем роман Джона Кутзее «Бесчестье». Я вообще люблю творчество Кутзее, два самых любимых (и возможно, неочевидных романа) у него — «Элизабет Костелло» и «Жизнь и время Микаэля К.». И вот я думаю: если у Кутзее так много, на мой взгляд, мотивов Достоевского, то, может, пора воспользоваться юбилеем Федора Михайловича и перечитать великое пятикнижие?

Вообще эта неделя — туши свет и следующая будет сумасшедшая, но без новостей и хороших книг никто не останется!

Например, уже отпечатали и начали рассылать предзаказы романа «Йалка» Марины Чуфистовой (издательство «Азбука»)! (Да, и тут много от Достоевского!)

Всем хорошей и легкой пятницы!

#будниредактора #редакторчитает
Приветствую, товарищи!

В голове — тишина, давно уже. Листая ленту за кофе, у кого-то увидела, что человек, мол, думает о судьбах родины, гладит кота — улыбнулась, потому что не думаю ни о чем. Разве что о вкусной марципановой конфете с Моцартом, которую вчера схватила в магазине.

Видимо, из-за этой тишины еще и интересных постов давно не было — не знаю, о чем рассказать, хотя происходит-то много всего.

Например, полным ходом идет продленка на романном курсе: в среднем у моих подопечных с начала занятий в июле уже написано по 2-3 авторских листа. Не так много, как хотелось бы, но в целом довольно продуктивно. Для молодых романистов — ух!

«Старенькие» авторы один за другим сдают издателям новые романы: например, в ближайшие пару дней приступаю к редактуре романа Саши Шалашовой «Как тебя зовут».

С книжным клубом читаем «Осень патриарха» Маркеса.

Жизнь идет своим чередом за кадром. Интересная, хорошая жизнь. Пусть так будет и дальше.

#будниредактора #работаредактора #редакторучит #редакторчитает