Mercilessediting (Редакторское бюро Марии Головей)
1.29K subscribers
2.62K photos
99 videos
14 files
730 links
Сайт бюро https://editingburo.tb.ru/
Бусти главреда https://boosty.to/editingburo?share=ios_blog_link

Мария Головей, руководитель редакторского бюро👆🏻👆🏻👆🏻

Канал о работе редактора и бюро, книгах, красоте и любви к жизни!
加入频道
Ну, раз три «моих» книги вошли в главные книги «Альпины.Проза» по мнению Татьяны Соловьевой, можно выдохнуть и на самом деле понять и принять, что этот год был славным и он завершился!

#работаредактора #АльпинаПроза #ТатьянаСоловьева
Приветствую, товарищи!🎄

У нас сегодня чудесная книга в адвенте! Вот о ней я уже много рассказывала, но буду еще!

Притащила вчера новенького елкожителя, можно сказать, спасла из лап котиков (почему-то везде сплошные котики — символ этого года).

Всем хорошего дня!

#будниредактора #буднибюро
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Приветствую, товарищи!🎄

У нас в адвенте сегодня детские книги, которые советую всем (и взрослым тоже)!

Вика Сальникова (мой прекрасный автор, художник и мультипликатор) угадала мою любовь к «Щелкунчику» 🌰 Хвастаюсь красотой.

Всем хорошего дня!

#будниредактора #буднибюро
Три книги — наши❤️

«Мальинверно», «Помутнение» и «Сонджу»!

#работаредактора #бюро
До нового года вы успеете...

...насладиться глубокими книгами.

Современную прозу вы найдете на нашем сайте: https://vk.cc/ctzTFE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Приветствую, товарищи!🎄

Сегодня в адвенте последняя книга (но адвент не заканчивается!) — одна из трех самых важных в этом году!

Всем легкой последней рабочей пятницы в этом году!

#будниредактора #буднибюро
Приветствую, товарищи!🎄

У всех уже предновогодняя суета и маета, не до блогов и контента. Поэтому мы с коллегами поздравляем всех с наступающими праздниками, дарим скидку на консультации (записаться можно до 11 января!), делимся чудесным новогодним адвентом от издательской студии «Воздух» Даши Плаксуновой и желаем всего самого светлого!

#буднибюро
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие и любимые друзья, коллеги, авторы и читатели! Поздравляю всех вас с наступающим Новым годом! 🎄

Этот год для всех выдался очень сложным, но мы вместе смогли сделать так много всего хорошего!

Автор чудесного адвента Виктория Сальникова! За что Вике отдельное и персональное спасибо!

#буднибюро #Новыйгод
Приветствую, товарищи!🎄

Потихоньку возвращаемся на круги своя, в смысле в рабочие будни. Планы в разрозненном виде разбросаны по ежедневникам и приложениям-планировщикам, так что самое время всё собрать в кучу и… ужаснуться *шучу*

Из планов на сегодня — настроить всякие электронные подписи и сформировать уведомления по налогам, есть дальше икру, смотреть «Ивана Васильевича» и, может буть, добить пару редактур, которые не получилось завершить в старом году.

Рассказывайте, как встретили Новый год и что уже успели прочитать!

#редакторотдыхает
Приветствую, товарищи!🎄

Начало года у редактора выдалось сложное, но что поделать, держимся и идем дальше.

Добыть бумажный выпуск «Сеанса» о Пазолини не удалось, зато в моем распоряжении роскошный pdf-вариант.

За окном впервые, кажется, за зиму абсолютно ясно и солнечно, правда, очень морозно. Но, по крайней мере, это похоже на зиму моего детства — много хрустящего под ногами снега, солнечно, ресницы в инее и замерзшие до красноты руки даже в двух парах варежек. Не хватает только цигейковой шубки, песцовой пушистой шапки и дутых фиолетовых сапожек.

#будниредактора
Приветствую, товарищи!🎄

Путешествовать в такую погоду лучше с книгой, любезно насоветованной добрым другом. Книгой про шрифты, а не про то, о чем вы подумали, глядя на название. Так что спасибо, Марсель, за рекомендацию!

Успела утром поработать. Все-таки редактура — это очень понятный и предсказуемый процесс и лучшая работа на всем свете. И даже если приходится придумывать что-то новое, оно непременно придумывается и почти всегда срабатывает как нужно (в отличие от какого-нибудь адронного коллайдера).

Работа редактора должна быть не видна (прямо как в песне из сериала «Следствие ведут знатоки»). Но при этом работу редактора нужно подсвечивать. Парадокс, правда?

Почему не видна? Потому что редактор — не автор и не переводчик. И даже самый талантливый наш собрат своей рукой не исправит текст так, чтобы было красиво и без швов, но он может указать, направить или даже настоять на необходимости исправления того или иного места.

И раз уж работа редактора часто не видна и не очевидна, о ней нужно рассказывать, иногда даже с примерами.

#будниредактора
Спаситель родился
в лютую стужу.
В пустыне пылали пастушьи костры.
Буран бушевал и выматывал душу
из бедных царей, доставлявших дары.
Верблюды вздымали лохматые ноги.
Выл ветер.
Звезда, пламенея в ночи,
смотрела, как трех караванов дороги
сходились в пещеру Христа, как лучи.

И. Бродский

С Рождеством!