Mercilessediting (Редакторское бюро Марии Головей)
1.29K subscribers
2.62K photos
99 videos
14 files
730 links
Сайт бюро https://editingburo.tb.ru/
Бусти главреда https://boosty.to/editingburo?share=ios_blog_link

Мария Головей, руководитель редакторского бюро👆🏻👆🏻👆🏻

Канал о работе редактора и бюро, книгах, красоте и любви к жизни!
加入频道
Начинаем наш импровизированный #редакторскийадвент ❄️

Практически одновременно вышла из типографии бумажная книга Анны Смолиной «Поговори со мной, мама» и появилась на Литресе аудиоверсия в авторской озвучке.

Мы с Анной познакомились и начали работать в январе 2022 года как раз над этой пронзительной, очень личной, сложной историей. И вот в ноябре она уже опубликована издательством «АСТ».

Редакторы кстати сами нашли Анну и предложили сотрудничество, ознакомившись только с демонастрационными фрагментами произведения на Литресе.

Это я к чему? Не бойтесь приходить к литературным редакторам, работать с текстом, публиковать на таких площадках, как Литрес или Ридеро, рассылать рукописи издателям – качественные, грамотные, интересные произведения всегда заметят!

Поздравляю Анну и от души желаю счастливой судьбы книге!❤️

#АннаСмолина #будниредактора
Ура! Отличные новости! Отпечатали тираж романа «Гойда» Джека Гельба, уже на днях книга появится в книжных!🥳

Поздравляю автора, издателя и себя!

На нонфике будет круглый стол с участием автора, ближе к делу сообщу, в какой день и во сколько.

#редакторскийадвент ❄️
Какой-то не день, а праздник!

Правообладатель одобрил обложку романа «Богоматерь Нильская» Схоластик Мукасонги, и книга, наконец, отправляется в печать!

Скорее всего в январе-феврале уже появится на прилавках! ❤️

«Богоматерь» – одна из жемчужин в моей редакторской практике.

Переводчица – Серафима Васильева, моя большая любовь!

#редакторскийадвент ❄️
Доброе утро, товарищи!☕️

Рада всем новеньким! Устраивайтесь поудобнее, тут бывает интересно.

На пятницу (🤞🏻) планируется очередное окошко #редакторскийадвент ❄️

Москва сегодня скована ледяным панцирем, но все равно прекрасна и удивительна! Радуюсь как пятилетка каждой новой елке на улицах. Оконную гирлянду кстати не повесила на выходных – не нашла! Надо будет выделить время и вытащить с верхней полки кладовки все «новогодние» коробки.

Пойду редачить, может быть, чем-нибудь повеселю вас сегодня.

#будниредактора
#редакторскийадвент ❄️

Что ж, не одна книга, так другая😸 Наконец, можно предзаказать сборник футуристических рассказов. Над рассказом Оли Брейнингер «Тихий дом» работал ваш редактор.

Мне очень нравится минималистичный стиль обложки!❤️

#коллеги #Inspiria #Новоебудущее
Доброе утро, товарищи!☕️

Сегодня мы с вами откроем ещё одно окошко #редакторскийадвент ❄️ Гарантирую, вам понравится!

У меня сегодня день на поработать, переварить все впечатления нонфика. Я такой радости от мероприятий давно не помню. Настоящий издательский и литературный праздник.

Вера Богданова, Рагим Джафаров и Татьяна Соловьева сделали эту ярмарку интеллектуальной литературы! Праздник, счастье и Новый год какой-то!

А ваш редактор пойдет потихоньку редачить и дальше общаться с коллегами.

Всех обнимаю!❤️

#будниредактора #коллеги #ВераБогданова #РагимДжафаров #ТатьянаСоловьева #nonfiction
Открываем ещё одно окошко #редакторскийадвент ❄️

Милейшая новая книга Анны Смолиной из серии «А чего дома сидеть?» про путешествия по Ликийской тропе. Уже доступна на Литресе. Будет или нет бумажная версия, зависит от желания читателей. Анна пообещала открыть краудфандинговый сбор, если будет достаточно желающих (так же издавались и другие книги автора).

Я не устану признаваться в любви к Анне и ее книгам. Представляете, мы за год отредактировали 4 книги (!!!), и Анна даже успела в АСТ опубликовать автофикшен-произведение «Поговори со мной, мама»!

Эта книга маленькая, но очень милая и добрая! Самое то почитать в декабре под елочкой 🎄

#АннаСмолина #Ачегодомасидеть
Во вторник поеду к коллегам – забирать редакторские экземпляры этой невероятной красоты.

Роман «Богоматерь Нильская» Схоластик Мукасонги – это свидетельство кошмара, произошедшего в далекой и загадочной Руанде.

Для меня этот текст – огромная редакторская удача, в первую очередь с точки зрения литературной ценности произведения, и во вторую – благодаря невероятной, не побоюсь этого слова – гениальной переводчице Серафиме Васильевой.

Всех номинаторов прошу обратить внимание на книгу и подать Васильеву на все возможные переводческие премии грядущего года. Тот случай, когда очень нужно! Нельзя, чтобы книга и переводчик остались незамеченными.

Ну что, друзья, давайте устроим перекличку, кто уже заказал, получил или собирается заказать «Богоматерь Нильскую»?

#СхоластикМукасонга #БогоматерьНильская #Inspiria #редакторскийадвент❄️
#редакторскийадвент ❄️

С огромным удовольствием представляю вам книгу «Аллегория радужной форели» Мари-Кристин Шартье в новом окошке адвент-календаря.

Чудесная книга о дружбе и любви❤️

Я так мечтала работать с хорошими французскими (тут канадской!) книжками о любви, что безумно обрадовалась, когда коллеги из «Строк» стали их предлагать в работу.

Да, со сложными, необычными текстами я по-прежнему работаю, но всегда приятно переключить внимание на французскую куртуазную литературу🌚

#работаредактора #Строки #Аллегориярадужнойфорели
Внеплановое прямое включение и последнее окошко #редакторскийадвент 🎄

Роман «Китаянка на картине» Флоренс Толозан – это праздник для читателя! Легкая, классная, немножко сновидческая барышня!

Очень люблю эту книгу, с огромным удовольствием редактировала классный перевод Дмитрия Савосина.

Наслаждайтесь в «Строках»!❤️

#Китаянканакартине #ФлоренсТолозан #Строки