В конце октября вышла большая статья про латиноамериканскую литературу в «Ноже», дорогой друг и коллега Алина Зальнова рассказала о своих книгах. Вот «Кузин» Авроры Вентурини искренне всем советую, книга на меня сильнейшее впечатление произвела. Я все никак не соберусь с мыслями, чтобы о ней рассказать, а надо бы.

#редакторчитает #коллеги #АлинаЗальнова #Кузины #АврораВентурини

Вспомнила, что весной 2020 года меня буквально спасла Вив Гроскоп с ее «Саморазвитием по Толстому». И вспомнила, что коллеги подарили (спасибо, Марго!) и новую книжку «Прощай, грусть!» (Individuum).

И, кажется, снова вполне рабочее лекарство!

«Но французы есть французы, и потому я подозреваю, что их литература вовсе не случайно столь многозначительна и судьбоносна. В конце концов, они заявляют о своих правах на множество важных вещей, имеющих куда большее значение, чем вино, сыр и секс…»

Если бы Вив Гроскоп не было, ее стоило бы выдумать!

#редакторчитает #ВивГроскоп

Приветствую, товарищи!🎄

У нас с вами последний день каникул, завтра, надеюсь, все с новыми силами возьмутся за рабочие задачи!

А пока наслаждаемся солнечной морозной погодой, едим вкусняшки и читаем классные книги!

Я вчера дочитала «Прощай, грусть» Вив Гроскоп. Душеспасительная книга о книгах, которые я люблю. Вообще с Гроскоп у меня удивительное единение что ли — похожие истории с текстами, почти одинаковое к ним отношение и т.д. В общем, смело советую!

На Букмейте послушала рассказ, точнее сказку (!) Кати Манойло «Расчесывала волосы десять дней, а заплетала пять». Тоже очень советую, абсолютно волшебная и чудесная история!

#будниредактора #редакторчитает #ВивГроскоп #ЕкатеринаМанойло

Приветствую, товарищи!☕️

Сто лет не рассказывала вам о прочитанном, а классных книг поднакопилось в библиотеке.

Роман «Платье» Жерома де Вердьера (перевод Виктора Липки; ответред Лиза Гришина) — пожалуй, станет моим любимчиком этого года. Страдаю, что не я его редактировала.

Французская литература славится отсутствием внутренних запретов, она показывает, обсуждает и высмеивает (доводит до абсурда) вообще всё — Ионеско не даст соврать.

«Платье» по форме больше похоже не на роман, а на пьесу — как раз в духе Беккета и Ионеско — что, впрочем, не лишает текст очарования и внутреннего магнетизма.

Основной конфликт я вам раскрывать не буду — в нем вся соль. Но лишь скажу, что там одно из новых социальных и культурных явлений доводится до абсолютного абсурда (и прихватывает следом парочку других важных тем). Я уверена, что в Америке и остальной Европе книгу не приняли и даже осудили. Но что с того французам? И тем более нам!

Блестящий и злой роман, подсвечивающий и вскрывающий стереотипы, мифы, делающий очевидными некоторые вещи.

Я после чтения даже написала редактору Лизе, что на обложке должен быть кадр с Бредом Питтом для журнала «Ролинг Стоун» (в комментариях повешу).

#редакторчитает

Приветствую, товарищи!☕️

За окном совсем весна, солнечно. В общем, кайф!

Прочитала за февраль и начало марта несколько книг — все мимо: либо развесистая клюква как у Эрика-Эмманюэля Шмитта (сборник «Одетта»), либо откровенно плохо, особенно на фоне многолетних слухов, что это текст Набокова, как «Роман с кокаином», либо неплохо, но мало как «Неразлучные» Симоны де Бовуар. В целом испытываю кризис выбора «что почитать».

Настроение — показывать обложки и делиться наполеоновскими планами, но пока ничего нельзя. Так что терпим вместе!

#будниредактора #редакторчитает

Читаю дальше зин «Выходные данные». Справедливости ради, во второй части больше адекватного, но от стиля и редподготовки все равно плакать хочется.

Сама по себе идея такого манифеста — а это именно что фем-манифест в издательской сфере — клевая, но вот реализация удручает.

#редакторчитает

Приветствую, товарищи!

Начинаю потихоньку готовиться к новому занятию книжного клуба и вспомнила, что у меня чудесный четырехтомник Бунина под редакцией того самого Любимова! (Хвастаюсь, да.)

Это издание собрания сочинений — мой ровесник. Мне почему-то несколько лет назад втемяшилось, что хочу именно его и никакое другое (хотя книг Бунина у меня, как и Цветаевских, почему-то больше всего, даже больше, чем Гоголя и Булгакова).

А еще я очень жду отмашку издательства, чтобы рассказать о современном, но при этом очень бунинском романе. Он почти наверняка понравится всем-всем!

#работаредактора #редакторчитает

Приветствую, товарищи!

Нашла вчера, совершенно случайно, у свекрови в книжном шкафу книгу, которую считала навечно утерянной, — любимый зачитанный до дыр томик Замятина. Причем часть «Закулисы» и письмо к Сталину, судя по состоянию, читались чаще романа «Мы». Книга эта у меня с 2002 года, я ее, вместе с Кундерой и Цветаевой, таскала по всем квартирам. В общем, абсолютно приятная находка.

После Замятина и Толстой Оруэлл у меня совершенно не в чести, сколько раз подступалась, так и не осилила ни «1984», ни «Скотный двор». Мне откровенно скучно.

#будниредактора #редакторчитает

Приветствую, товарищи!

После вчерашнего адского денька я сегодня не знаю, о чем рассказать. Мозги перегрелись.

Надо сегодня вечером уйти в парк гулять, уточек кормить. Ну, или что-то такое.

Перечитываю для встречи клуба «Жизнь Арсеньева» — такая прелесть, все-таки не зря Бунину нобелевку дали, до сих пор очень свежо читается. Умиротворяющее чтение.

Всем легкого дня!

#будниредактора #редакторчитает