Позавчера были объявлены победители премии Лямбда, одним из лауреатов которой стал сирийский писатель (ныне беженец в Канаде) Дэнни Рамадан. Его роман "Эхо туманного горна" (The Foghorn Echoes, 2022) не обещает лёгкой прогулки по Ближнему Востоку, о котором пишет автор. Это тяжёлая драма о том, как война калечит человеческие жизни, а сами люди добивают себя изнутри, всё глубже погружаясь в глубины своих травм, сожалений и ненависти к себе.

Аннотация: Хуссам и Вассим — мальчики-подростки, живущие в Сирии во время американского вторжения в Ирак в 2003 году. Когда неожиданное открытие их романтических отношений приводит к трагедии, их жизни и жизни их семей разрушаются. Вассим обещает Хуссаму свою защиту, но через десять лет он не сдержал своего обещания. Вассим находится на улице, ища убежище от гражданской войны, бушующей в его стране. 

Тем временем Хуссам, теперь уже на другом конце света, по-прежнему гонимый собственными призраками, делает все возможное, чтобы заглушить их разрушительными пороками. "Эхо туманного горна" — это трагическая история о том, как справиться с травмирующим опытом и разрушительной разлукой. 

Так вышло, что этот роман у меня есть в печатном виде – я купила его, потому что меня волнует то, как пишут о разорённых войнами и репрессивными режимами странах Ближнего Востока люди, которым пришлось его покинуть и искать мира на стороне. Теперь появился ещё один повод поскорее выкроить время для его прочтения.

#Syria #novel #DannyRamadan #FoghornEchoes #LambdaAward