Как-то я рассказывала здесь трагикомичную историю о том, как мне пришлось охотиться по всей Москве за тайским романом Кхампхуна Бунтхави "Дети Исана" (вышел в 2019 г. в издательстве Гиперион в переводе с тайского Ю.А. Боева) о "неунывающей нищете" и жизни простых тайских крестьян. Это был единственный переведённый на русский образчик фундаментальной тайской прозы, и мне он был жизненно необходим (в виде подношения моей тайской одержимости). Теперь есть шанс, что я дождусь второй!

В ноябре-декабре в издательстве "Азбука" выйдет роман Утхита Хемамуна "Сказители" (в переводе с английского О. Алякринского). И я уже потираю ладошки в предвкушении

Описание: Сначала была земля. И в земле жил дух. И вот однажды воспарил он над поверхностью и вселился в дерево. Шли годы, земля раскалывалась и собиралась вновь, изгибаясь, меняя форму и имена. А дух был вечным и продолжал жить, сменяя смертные оболочки, в своём любопытстве наблюдая за становлением того мира, который мы знаем сегодня. Дух станет человеком и передаст свою историю потомкам. А они — своим. И те — своим, поддерживая вечный, необратимый цикл.

"Сказители" тайского писателя Утхита Хемамуна — один из тех по-настоящему серьёзных романов, в которых прекрасно умещаются различные жанры: и семейный, и психологический, и бытовой роман, и эпическое приключение, и легенды, и история взросления. Все это — сюжеты пяти сказителей, принадлежащих одной семье, но живущих в разных местах и в разное время.

За напоминание спасибо Нике

#Таиланд #УтхитХемамун #Сказители #анонсы