Любопытная новинка от Inspiria
Укэцу. Странный дом (雨穴. 変な家, 2023)
Серия "Tok. Фудосан-мистери. Расследования по чертежам"
🔴 Перевод Наталии Бонадык
🔴 Иллюстрация на обложке от EyeEmpty (мы оценили!)
Аннотация: Заметили что-нибудь странное?
На первый взгляд это совершенно обычный дом. Но если рассмотреть планировку внимательнее, можно найти много необычных, даже зловещих деталей. С каждой секундой тревога нарастает, и наконец из разрозненных мелочей складывается правда об этом доме. Ужасающая, невероятная правда.
По работе я часто сталкиваюсь с разного рода загадочными происшествиями, связанными с домами. Но эта история не похожа ни на одну другую…
Когда ко мне обратился старый приятель с просьбой взглянуть на необычный план дома, который он собирался купить, мое внимание привлекло загадочное пустое пространство на первом этаже. Поэтому я написал знакомому архитектору Курихаре. Он сразу заинтересовался нестандартной планировкой, отметив несколько странностей: детскую без окон, подозрительное расположение комнат и тайный проход… Курихара выдвинул безумную теорию, которая ею бы и осталась, если бы позднее рядом с домом не нашли расчлененный труп без кисти левой руки.
Ниже я привожу всю историю в хронологическом порядке. Некоторые детали скрыты с целью сохранения конфиденциальности.
#Япония #Укэцу #СтранныйДом #Inspiria #анонсы
Укэцу. Странный дом (雨穴. 変な家, 2023)
Серия "Tok. Фудосан-мистери. Расследования по чертежам"
Аннотация: Заметили что-нибудь странное?
На первый взгляд это совершенно обычный дом. Но если рассмотреть планировку внимательнее, можно найти много необычных, даже зловещих деталей. С каждой секундой тревога нарастает, и наконец из разрозненных мелочей складывается правда об этом доме. Ужасающая, невероятная правда.
По работе я часто сталкиваюсь с разного рода загадочными происшествиями, связанными с домами. Но эта история не похожа ни на одну другую…
Когда ко мне обратился старый приятель с просьбой взглянуть на необычный план дома, который он собирался купить, мое внимание привлекло загадочное пустое пространство на первом этаже. Поэтому я написал знакомому архитектору Курихаре. Он сразу заинтересовался нестандартной планировкой, отметив несколько странностей: детскую без окон, подозрительное расположение комнат и тайный проход… Курихара выдвинул безумную теорию, которая ею бы и осталась, если бы позднее рядом с домом не нашли расчлененный труп без кисти левой руки.
Ниже я привожу всю историю в хронологическом порядке. Некоторые детали скрыты с целью сохранения конфиденциальности.
#Япония #Укэцу #СтранныйДом #Inspiria #анонсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Недавно все обсуждали "рельефную" обложку грядущей новинки от Inspiria — хоррор-романа Укэцу "Странный дом". Поскольку я с сюжетом не знакома, мне важнее всего узнать, насколько обложка "отражает" текст — нередко в последнее время сталкиваюсь с тем, что обложки играют роль этакой "обманки", завлекая читателей в историю, целевой аудиторией которой они по факту не являются. Этот момент будем выяснять после релиза романа, но тема обложек всё ещё не сходит с повестки.
Пару дней назад Комильфо показали обложку манга-адаптации того же самого хоррора. Вайбы, согласитесь, совсем другие (чертежи вышли на первый план, ура!).
Мне стало любопытно: какой вариант вам больше зашёл?
#Япония #Укэцу #СтранныйДом #Inspiria #Комильфо #анонсы
Пару дней назад Комильфо показали обложку манга-адаптации того же самого хоррора. Вайбы, согласитесь, совсем другие (чертежи вышли на первый план, ура!).
Мне стало любопытно: какой вариант вам больше зашёл?
#Япония #Укэцу #СтранныйДом #Inspiria #Комильфо #анонсы