Неожиданно АСТ показали обложку новеллы, которую я уже отчаялась ждать!

Тан Ци. Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветков (唐七. 三生三世，十里桃花, 2015) март 2024 г., один том!

Китайское романтическое фэнтези, эпическая сага о вечной и верной любви.

Аннотация: Что есть любовь? Что есть ненависть?
Триста лет назад я была смертной девушкой, полюбившей прекрасного небесного принца. Но Е Хуа разбил мне сердце и разрушил мою жизнь. Я спрыгнула с помоста для наказания небожителей в надежде обрести долгожданный покой. Тогда я не знала, что вся моя смертная жизнь была лишь сном богини Бай Цянь. Очень длинным сном, полным бесконечной боли и горько-сладостной любви… Сном, который она решила забыть.

Годы спустя богиня Бай Цянь и принц Е Хуа снова встретились — в другое время и в другой жизни. Она не помнит его и безразлична к нему, словно ветер. А у принца наконец появляется надежда, что именно сейчас он сможет все исправить и обрести столь желанное счастье.
Распускаются цветы персика, жизни и миры сплетаются вновь…

#Китай #ТанЦи #ТриЖизниТриМира #анонсы

К этой лицензии я была готова: АСТ издадут новеллу "Три жизни, три мира: Записки у изголовья" Тан Ци (2012) о любви маленькой лисички Бай Фэнцзю и первого Небесного владыки Дун Хуа.

Эту новеллу я читала на английском несколько лет назад, поскольку мне хотелось понять, почему эта линия, которая была второстепенной в новелле "Десять ли персиковых цветков" (2015), была так кардинально изменена (я тогда судила по двум экранизациям). Не поняла, но было весьма увлекательно

#Китай #ТанЦи #ТриЖизниТриМира #ЗапискиУИзголовья #анонсы