В романе «Райский сад первой любви» есть две героини, которые оказались неожиданно связаны нитью судьбы: взрослая Сюй Ивэнь воспринималась окружающими как образ того «счастливого» будущего, к которому должна будет прийти главная героиня – юная Фан Сыци – когда она подрастет и вдохнет аромат взрослой жизни. Аромат оказался зловонием, счастье – иллюзией.

За фасадом внешнего благополучия у обеих скрывались тяжелые физические и душевные травмы – старшую по пьяни безбожно избивал муж, младшую принудил к отношениям уважаемый всеми учитель. Ни одна из них не могла контролировать свою жизнь – обе были игрушками в чужих руках. Но старшей подруге все же удалось, достигнув дна, найти в себе силы, чтобы подняться на поверхность, тогда как младшую толща безобразного реализма лишит воздуха и потопит без единой надежды на спасение.

Младшая не могла признаться старшей в том, как низко опустила ее жизнь. Даже ее сознание в какие-то моменты отказывалось это признавать. Но эти доверительные размышления, что Фан Сыци открыла своей старшей подруге, громче любых исповедей кричит о том, что ребенку нужна была помощь:

❞ Сестрица, я разочарована, но не вами, а этим миром, жизнью, судьбой, тем, что можно именовать божественным началом или как-то вроде того, вот это всё ниже среднего. Я сейчас если читаю какой-то роман, где в финале добро вознаграждено, а зло наказано, то рыдаю. Я бы предпочла, чтобы все люди признавали: в мире есть боль, с которой невозможно примириться. Меня бесит, когда говорят, дескать, через страдание человек становится лучше. Очень надеюсь, что все смогут признать: порой боль разрушает. Я ненавижу лирику со счастливой развязкой, ненавижу, когда в сказках принц и принцесса воссоединяются. Позитивное мышление крайне вульгарно. Но, сестрица, знаете, что я ненавижу ещё сильнее? Я бы хотела быть вульгарной, предпочла бы ничего не знать, а не заглядывать за кулисы мира.

#Taiwan #LinYiHan #quotes

А вот цитата из тайваньской новеллы "Kiseki: Dear to me" Lin Pei-Yu, о которой я писала выше. Если бы только этот герой знал, как он испоганит жизнь парнишке, он бы захотел умереть на месте в тот же самый момент, как только поймал себя на этой мысли.

❝ Взглянув на стоящего перед ним подростка, хотя и рано повзрослевшего и познавшего житейскую мудрость, но все еще не утратившего юношескую наивность, Фань Чжэжуй допустил подлую мысль: что было бы, если бы он увлек того за собой на самое дно?

Падать на дно в одиночку весьма скучно. Так разве не было бы интереснее наблюдать за падением другого, смотреть на то, как кто-то, опустившись на дно, соберется расправить крылья и взлететь, но будет вынужден ползать по земле со сломанными крыльями?!

– Чертёныш, прости, что пристал к тебе. Не беспокойся, этот старший брат обязательно хорошо отплатит тебе.

Lin Pei-Yu (林珮瑜). Kiseki: Dear to Me (奇蹟)
Текст новеллы в оригинале

#Taiwan #novel #Kiseki

По вайбам очень напоминает тайваньскую новеллу "Книга дел братьев Ю" (The Yu Brothers’ Case Book / 因与聿案簿录) Ху Сюань (Hu Xuan / 護玄). Нам такого очень не хватает...

#Taiwan #novel #HuXuan #TheYusCaseBook

А вот и обложка романа "Настоящее пробуждение. Real Awakening. Книга 1" Си Чжицзяо

Дата выхода: ноябрь-декабрь

Аннотация: Е Сяо, следователь по уголовным делам, берется за дело о странном убийстве. В желудке покойного находят его собственные части тела. Позже происходят и другие похожие случаи, что наталкивает молодого человека на мысли о том, что в городе действует один и тот же преступник. Но точно ли он действует в одиночку?

Е Сяо и его напарник Су Му ведут расследование и обнаруживают, что в деле явно замешана нечистая сила или сверхъестественное существо.

#Taiwan #novel #TheRealAwakening #SiZhiJiao #анонсы