А вот прекрасные тайские обложки новеллы Хуай Шан "Сияние фонаря среди цветов персика" (Ti Deng Ying Tao Hua, 2016). История разворачивается в той же вселенной, что и "Разрывая облака" (Po Yun, 2017) и "Поглощая море" (Tun Hai, 2019)
Сюжет таков (описание взято с сайта NU): Эта история о Фениксе Видьяраджи и Великом Демоне, восставшем из ада.
* * *
Две армии прибыли на исконное место битвы. Поле предчувствовало вкус крови. Повисла напряженная тишина. Лица ваджров, архатов, будд и прочих жителей царства богов не уступали мрачным ликам многочисленных демонов, прибывших из Кровавого адского моря.
Феникс выпустил одиннадцать стрел, способных уничтожить мир. Владыка демонов, вскинув меч, ринулся вперед. Ни одна стрела не успела коснуться земли. Дьявольский герцог предстал перед фениксом.
— Ваше Величество, в битве нет нужды. Я пришел не воевать, а сделать вам предложение.
На протяжении тридцати тысяч лет Феникс был обречен на бесконечные перерождения. Чжоу Хуэй мог стать его искуплением, способным вырвать из лап вечной жизни.
Пробудившийся спустя сотни тысяч лет, Великий демон, наконец-то, покинул ад, и вознамерился увести Феникса Видьяраджи из царства Ганда-Гаджа.
* * *
— Позволь мне следовать за тобой вечно. Лишь для тебя я стану непобедимым.
— Ты мой берег после сотен миль океана. Ты моя цель после сотен миль пустыни.
#China #novel #HuaiShang #PoYun #TunHai #Lantern #ThaiCover
Сюжет таков (описание взято с сайта NU): Эта история о Фениксе Видьяраджи и Великом Демоне, восставшем из ада.
* * *
Две армии прибыли на исконное место битвы. Поле предчувствовало вкус крови. Повисла напряженная тишина. Лица ваджров, архатов, будд и прочих жителей царства богов не уступали мрачным ликам многочисленных демонов, прибывших из Кровавого адского моря.
Феникс выпустил одиннадцать стрел, способных уничтожить мир. Владыка демонов, вскинув меч, ринулся вперед. Ни одна стрела не успела коснуться земли. Дьявольский герцог предстал перед фениксом.
— Ваше Величество, в битве нет нужды. Я пришел не воевать, а сделать вам предложение.
На протяжении тридцати тысяч лет Феникс был обречен на бесконечные перерождения. Чжоу Хуэй мог стать его искуплением, способным вырвать из лап вечной жизни.
Пробудившийся спустя сотни тысяч лет, Великий демон, наконец-то, покинул ад, и вознамерился увести Феникса Видьяраджи из царства Ганда-Гаджа.
* * *
— Позволь мне следовать за тобой вечно. Лишь для тебя я стану непобедимым.
— Ты мой берег после сотен миль океана. Ты моя цель после сотен миль пустыни.
#China #novel #HuaiShang #PoYun #TunHai #Lantern #ThaiCover
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Photo
А вот так выглядят томики маньхуа Po Yun и Tun Hai в жизни. К сожалению, продолжения Облаков мы, видимо, не увидим, но заполучить даже эти издания – большая радость, потому что сделаны они выше всяких похвал.
#China #manhua #HuaiShang #PoYun #TunHai
#China #manhua #HuaiShang #PoYun #TunHai
"Сквозь облака" Хуай Шан и "Безмолвное чтение" Прист у Комильфо. Я в шоке.
▪️"Сквозь облака" Хуай Шан (Po Yun, 2017, 161ch): в серии будет четыре тома. Первый выйдет в первом квартале 2024-го года. Твердый переплет, бонусы к каждому тому.
▪️"Безмолвное чтение" Прист (Mo Du, 2016, 180ch+5ex): в серии пять томов. Первый выйдет в первом квартале 2024-го года. Твердый переплет, бонусы к каждому тому.
#China #novel #HuaiShang #PoYun #Priest #MoDu #SilentReading #анонсы
▪️"Сквозь облака" Хуай Шан (Po Yun, 2017, 161ch): в серии будет четыре тома. Первый выйдет в первом квартале 2024-го года. Твердый переплет, бонусы к каждому тому.
▪️"Безмолвное чтение" Прист (Mo Du, 2016, 180ch+5ex): в серии пять томов. Первый выйдет в первом квартале 2024-го года. Твердый переплет, бонусы к каждому тому.
#China #novel #HuaiShang #PoYun #Priest #MoDu #SilentReading #анонсы
Еще раз рассказываю о новелле
Название: Сквозь облака (также переводят "Разрывая облака") / Breaking Through the Clouds / 破云
Автор: Хуай Шан / Huai Shang / 淮上
Жанр: детектив, драма, экшн
Год выпуска: 2017
Количество глав: 155ch+6ex
Описание: По небу над городом мчались причудливые облака.
Три года назад из-за ошибочных действий командира Цзян Тина во время операции по борьбе с наркотиками в Гунчжоу произошла цепочка взрывов, в результате чего наркоотдел понес тяжелые потери. Три года спустя Цзян Тин, который должен был пасть смертью храбрых в ходе операции и от кого не должно было остаться и косточки, чудесным образом вышел из комы.
Его героическая душа не смогла обрести покой, и, вернувшись из глубин ада в мир живых, он собрался отдать всё, что у него есть, лишь бы вывести на свет кровавую и непостижимую правду.
Полный русский перевод
Другие работы автора
Маньхуа (онгоинг)
#China #novel #HuaiShang #PoYun #список
Название: Сквозь облака (также переводят "Разрывая облака") / Breaking Through the Clouds / 破云
Автор: Хуай Шан / Huai Shang / 淮上
Жанр: детектив, драма, экшн
Год выпуска: 2017
Количество глав: 155ch+6ex
Описание: По небу над городом мчались причудливые облака.
Три года назад из-за ошибочных действий командира Цзян Тина во время операции по борьбе с наркотиками в Гунчжоу произошла цепочка взрывов, в результате чего наркоотдел понес тяжелые потери. Три года спустя Цзян Тин, который должен был пасть смертью храбрых в ходе операции и от кого не должно было остаться и косточки, чудесным образом вышел из комы.
Его героическая душа не смогла обрести покой, и, вернувшись из глубин ада в мир живых, он собрался отдать всё, что у него есть, лишь бы вывести на свет кровавую и непостижимую правду.
Полный русский перевод
Другие работы автора
Маньхуа (онгоинг)
#China #novel #HuaiShang #PoYun #список
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
"Комильфо" показали, как в их представлении выглядят главные герои новеллы "Сквозь облака" Хуай Шан (артер Pirate Ru-Ru)
К сожалению, с образами в моей голове они не имеют ничего общего... Но я известная душнила, так что верю, что кому-то мальчики придутся по вкусу
#China #novel #HuaiShang #PoYun #анонсы
К сожалению, с образами в моей голове они не имеют ничего общего... Но я известная душнила, так что верю, что кому-то мальчики придутся по вкусу
#China #novel #HuaiShang #PoYun #анонсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пребываю в шоках от сюжетных поворотов "Облаков"... Наверно, разрыв Янь Се и Цзян Тина войдёт в топ стекляннейших поворотов – такое развитие в какой-то момент можно было предугадать, но хотелось гнать от себя эту мысль подальше. Хуай Шан беспощадна
❞ ... чувствуя себя немного застенчивым и сдержанным, он спросил: – Где твое кольцо?
– ...Кольцо здесь. – Янь Се услышал свой собственный голос, сказавший: – Я надену его на тебя.
Щелчок...
Ослепляющие наручники защëлкнулись на запястьях Цзян Тина, и железные цепи повисли в воздухе.
– ... – Цзян Тин казался немного сбитым с толку. Он подозрительно посмотрел, затем поднял голову и спросил: – Янь Се, что это?
Янь Се открыл рот, но не смог издать ни звука.
Хуай Шан. Разрывая облака. Глава 131. Дело 1009 о взрыве во время операции наркоотдела
Cr. Tumei
#China #novel #HuaiShang #PoYun
❞ ... чувствуя себя немного застенчивым и сдержанным, он спросил: – Где твое кольцо?
– ...Кольцо здесь. – Янь Се услышал свой собственный голос, сказавший: – Я надену его на тебя.
Щелчок...
Ослепляющие наручники защëлкнулись на запястьях Цзян Тина, и железные цепи повисли в воздухе.
– ... – Цзян Тин казался немного сбитым с толку. Он подозрительно посмотрел, затем поднял голову и спросил: – Янь Се, что это?
Янь Се открыл рот, но не смог издать ни звука.
Хуай Шан. Разрывая облака. Глава 131. Дело 1009 о взрыве во время операции наркоотдела
Cr. Tumei
#China #novel #HuaiShang #PoYun
Никуда от этой классики не деться. Иначе можно пропустить такие прекрасные детали:
❞ По сравнению с Вэнь Шао, у Цинь Чуаня было всего на одно заклятие "сжать обруч" больше.
Комментарий переводчика: 紧箍咒 – заклинание, которым Сюаньцзан (玄奘) сжимал железный обруч на голове царя обезьян Сунь Укуна (孙悟空), чтобы принудить его повиноваться; по роману "Путешествие на Запад".
Хуай Шан. Разрывая облака. Глава 155. Дело 1009 о взрыве во время операции наркоотдела
#China #novel #HuaiShang #PoYun #ПутешествиеНаЗапад
❞ По сравнению с Вэнь Шао, у Цинь Чуаня было всего на одно заклятие "сжать обруч" больше.
Комментарий переводчика: 紧箍咒 – заклинание, которым Сюаньцзан (玄奘) сжимал железный обруч на голове царя обезьян Сунь Укуна (孙悟空), чтобы принудить его повиноваться; по роману "Путешествие на Запад".
Хуай Шан. Разрывая облака. Глава 155. Дело 1009 о взрыве во время операции наркоотдела
#China #novel #HuaiShang #PoYun #ПутешествиеНаЗапад
Новости издательства Комильфо:
🤣 "Усмиритель душ" Прист
Выйдет в трёх томах. Первый том находится на стадии перевода. Выход из печати запланирован на декабрь.
Художник обложек, суперобложек и элементов внутренего оформления – huaepiphany
Художник внутренних иллюстраций – Пихта
🤣 Издательство приобрело права на издание новеллы "Динхайские хроники" Фэйтянь Есяна (2019, 138ch)
🤣 Показали обложку первого тома новеллы "Сквозь облака" Хуай Шан (материковая версия). Выход из печати запланирован на ноябрь.
Предзаказ откроется 30.08 в 14:00.
Художники издания: neesawahh, Pirate Ru-Ru
#China #novel #Priest #Guardian #ZhenHun #FeiTianYeXiang #DinghaiFushengLu #HuaiShang #PoYun #анонсы
Выйдет в трёх томах. Первый том находится на стадии перевода. Выход из печати запланирован на декабрь.
Художник обложек, суперобложек и элементов внутренего оформления – huaepiphany
Художник внутренних иллюстраций – Пихта
Предзаказ откроется 30.08 в 14:00.
Художники издания: neesawahh, Pirate Ru-Ru
#China #novel #Priest #Guardian #ZhenHun #FeiTianYeXiang #DinghaiFushengLu #HuaiShang #PoYun #анонсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Продолжаю читать "Зло похоже на людей" Нянь Чжун
На сцене знакомства Древнего Зла с родителями напарника я зависла, пытаясь понять, что же она мне напоминает. А разгадка была буквально под носом — просто посмотрите на то, как сокрушается мать Янь Се, оглядываясь на жизненный путь непутёвого сына (достаточно вспомнить, сколько свиданий вслепую он опрокинул). Этим двум почтенным дамам было бы о чём поговорить! (кстати, тот момент, что Чжун Чэншо оказался приёмным ребёнком, которого приютили люди, поймавшие его родители-серийников, меня очень впечатлил):
❝ — Когда нашему сыну исполнилось восемнадцать, я думала, что ему будет достаточно принцессы. Когда ему исполнилось двадцать пять, я думала, что он сможет найти себе девушку из хорошей семьи. К тридцати годам моя жалкая просьба была сведена к минимуму: женщина должна быть живой и хотя бы моложе меня!
Хуай Шан. Разрывая облака. Глава 45. Дело 619. Окровавленная одежда жертвы похищения
❝ — Что "мама"? Мы с отцом уже скоро отправимся на тот свет. Можно нам о тебе побеспокоиться? — сердито фыркнула женщина, после чего повернулась к Инь Жэню, — Сяо Инь, не принимай мои слова близко к сердцу. Тётушка просто шутит. В конце концов, мы же просто беспокоимся за нашего ребёнка. И вообще, у нас всего три требования к его спутнику или спутнице жизни: чтобы он был живой, достиг брачного возраста и был моложе нас.
Мда... На самом деле, Призрачный Король подпадал только под одно требование: достиг брачного возраста. Но им это знать необязательно.
Нянь Чжун. Зло похоже на людей. Арка 2. Игрок. Глава 24. Его родители
#China #novel #HuaiShang #PoYun #NianZhong #EvilAsHumans
На сцене знакомства Древнего Зла с родителями напарника я зависла, пытаясь понять, что же она мне напоминает. А разгадка была буквально под носом — просто посмотрите на то, как сокрушается мать Янь Се, оглядываясь на жизненный путь непутёвого сына (достаточно вспомнить, сколько свиданий вслепую он опрокинул). Этим двум почтенным дамам было бы о чём поговорить! (кстати, тот момент, что Чжун Чэншо оказался приёмным ребёнком, которого приютили люди, поймавшие его родители-серийников, меня очень впечатлил):
❝ — Когда нашему сыну исполнилось восемнадцать, я думала, что ему будет достаточно принцессы. Когда ему исполнилось двадцать пять, я думала, что он сможет найти себе девушку из хорошей семьи. К тридцати годам моя жалкая просьба была сведена к минимуму: женщина должна быть живой и хотя бы моложе меня!
Хуай Шан. Разрывая облака. Глава 45. Дело 619. Окровавленная одежда жертвы похищения
❝ — Что "мама"? Мы с отцом уже скоро отправимся на тот свет. Можно нам о тебе побеспокоиться? — сердито фыркнула женщина, после чего повернулась к Инь Жэню, — Сяо Инь, не принимай мои слова близко к сердцу. Тётушка просто шутит. В конце концов, мы же просто беспокоимся за нашего ребёнка. И вообще, у нас всего три требования к его спутнику или спутнице жизни: чтобы он был живой, достиг брачного возраста и был моложе нас.
Мда... На самом деле, Призрачный Король подпадал только под одно требование: достиг брачного возраста. Но им это знать необязательно.
Нянь Чжун. Зло похоже на людей. Арка 2. Игрок. Глава 24. Его родители
#China #novel #HuaiShang #PoYun #NianZhong #EvilAsHumans