Итак, оказывается, я вчера вас дезинформировала! Я была уверена, что уже делала подборку новелл Си Цзысюй (Xi Zixu / 西子绪), а оказалось, что я выдавала их в тематических подборках. Восполняю пробел (список не исчерпывающий):

▪️Картина "Призрачный скелет" / Phantom Skeleton Painting / 骷髅幻戏图 (2020, 114ch+7ex) комедия, хоррор, романтика, сверхъестественное

Полный английский перевод
Оригинальный текст

▪️Зимний мeч в цвeтax пepсикa / Cold Sword Perched on Peach Blossoms / Cherry Blossoms Upon a Wintry Sword / 寒剑栖桃花 (2019, 92ch+7ex) древнекитайский сеттинг, культиваторы, приключения, сюаньхуань

Оригинальный текст
Русский перевод (онгоинг, доступны 40 глав)
Полный английский перевод

▪️Ферма мечты / Фантастическая ферма / Fantasy Farm / 幻想农场 (2018, 117ch+3ex) комедия, хоррор, романтика, повседневность, сверхъестественное

Оригинальный текст
Полный английский перевод
Русский перевод (заброшен, доступно 100 глав)
Полный русский перевод

▪️Калейдоскоп смерти / Kaleidoscope of Death / 死亡万花筒 (2018, 139ch+10ex) хоррор, драма, сверхъестественное, игра на выживание, бесконечный поток

Оригинальный текст
Полный русский перевод

▪️Мне не хватает тебя во всех пяти стихиях / My Five Elements Lack You / 我五行缺你 (2017, 106ch+7ex) комедия, хоррор, романтика, сверхъестественное, трансмиграция

Полный русский перевод
Оригинальный текст
Английский перевод (онгоинг, доступны 31 глава)

▪️Оказывается, я сумасшедший / Turns Out I’m Crazy / 我原来是个神经病 (2014, 74ch+4ss) драма, современность, психология, перерождение

Оригинальный текст
Русский перевод (онгоинг, доступны 44 глав)
Полный русский перевод (качество не оценивалось)
Полный английский перевод

▪️Улыбка злодея / A Smile from the Villain / 反派邪魅一笑 (2013, 94ch+3ex) приключения, драма, трансмиграция, древнекитайский сеттинг

Оригинальный текст
Полный английский перевод
Русский перевод (заброшен, доступны 81 глава)
Полный русский перевод (часть за пэйволом)

#China #novel #XiZixu #список

Нет, этот админ не проспал анонс обложек "Калейдоскопа смерти" Си Цзысюй от Истари. Он просто медитирует и ждёт, когда покажут все четыре, чтобы оценить всю картинку целиком. Подождём-с

А пока полюбуемся на арты от 梨三花花 (weibo)

#China #novel #XiZixu #Калейдоскоп #анонсы

Друзья, готовьтесь. Скоро откроется предзаказ на все четыре тома новеллы "Калейдоскоп смерти" Си Цзысюй

#China #novel #XiZixu #Калейдоскоп #анонсы

Пссс на "Калейдоскоп смерти" Си Цзысюй открылся предзаказ...

UPD. Текст книг издан в оригинальной авторской версии. Есть опции с бонусами и без. Выход из печати намечен на сентябрь. Не верится даже...

#China #novel #XiZixu #Калейдоскоп #анонсы