Давайте, на минутку отвлечемся от бренностей бытия и полюбуемся прекрасным. У меня тут на очереди после "Совершенной синей печати" (2010) Прист и "Первоклассного адвоката" (2018) Му Сули стоит новелла "Поднося вино" (2019) Тан Цзюцин (ждите обилие политики, интриг и драмы).

Поискала я различные ее издания и пришла к выводу, что в случае с этой новеллой вьетнамские обложки выглядят выигрышнее тайских. Визуально они мне нравятся больше, потому что нет такого кажущегося однообразия в композиции и такой искусственной статичности. А как вы думаете?

#China #novel #TangJiuqing #QiangJinJiu

15 августа выйдет маньхуа по новелле "Поднося вино" (Qiang Jin Jiu, 2019) Тан Цзюцин. Ее планирую взять сразу после "Адвокатов" Му Сули, так что этой новости я особенно рада.

#China #novel #QiangJinJiu #TangJiuqing #manhua #анонсы

А вот и первая глава маньхуа "Поднося вино" чуть раньше срока подоспела. Знатоки китайского могут уже сейчас ее прочитать, а остальным предлагаю оценить рисовку (хотя начало мрачноватое)

Читать здесь: https://manga.bilibili.com/mc29228/1146079?from=manga_detail

#China #novel #QiangJinJiu #TangJiuqing #manhua

Посмотрела я на обложку первого тома англоязычного издания новеллы "Южный алтарь" (Nan Chan, 2018) Тан Цзюцин... И смиренно вернулась к тайцам. Их рисовка как-то ближе моему эстетическому восприятию бытия.

❝ Я испытал на себе все восемь несчастий этого мира, но никогда не просил Будду о милости... И всё же, теперь я прошу о тебе.

Примечание: восемь несчастий бытия – это рождение, старость, болезнь, смерть, разлука с любимым человеком, встреча с ненавистным человеком, невозможность достижения цели, душевные и физические страдания.

#China #novel #TangJiuqing #NanChan #ThaiCover

Раз сегодняшний день начался с Тан Цзюцин (Tang Jiuqing / 唐酒卿), ею мы его и закончим, тем более, что популярных текстов у нее не так много, но все они идут с тегом "не для легкого чтения"

▪️Южный алтарь / Nan Chan (2018, 126ch+3ex) история о бессмертном павшем небожителе, который утратил свои воспоминания, и рыбке, в которой спрятана демоническая сущность.

Русский перевод (онгоинг, переведено 56 глав)
Возобновленный русский перевод (доступно 37 глав)
Новый русский перевод (онгоинг, доступны 8 глав)
Полный английский перевод (качество не оценивалось)

Права на англоязычное издание новеллы приобрело издательство Rosmei. Выход первого тома запланирован на весну 2024 г.

▪️Поднося вино / Генерал угощает вином / Bring In The Wine / Qiang Jin Jiu (2018, 282ch) политика, интриги, борьба за власть, древнекитайский сеттинг

Активный русский перевод (доступны 195 глав)
Полный английский перевод

Выход маньхуа приостановлен из-за критических отзывов о рисовке

#China #TangJiuqing #список