О любви так о любви

После анонса премьеры дорамы "Первый иней" (спин-офф "Скрытой любви"), решила прочитать маньхуа по новелле Чжу И, которая легла в основу истории (у неё было 100500 переименований, о чём сетовали сами переводчики, поэтому я предпочитаю то, которое связано с новеллой).

Тут у нас и неудачная первая любовь, и семейные травмы, и "случайное" сожительство, и постоянные обмены "любезностями" между героями с непростыми характерами (парень тут просто эталон павлинистости). Но самое главное — это чарующая рисовка, от которой сложно оторвать взгляд (эх, издали бы её в России...)

История переводится на Rulate (качество не оценивалось), но я всё же сначала дождусь завершения перевода новеллы "Любовь украдкой не спрячешь" от Юнетов, а потом как занырну...

Я это к чему. Админ желает всем любви! Даже если она преимущественно книжная.

#China #novel #manhua #ZhuYi #FirstFrost #HiddenLove