Автор во плоти. Наконец-то увидела, как выглядит одна из самых интересных новеллисток, которая предлагает очень яркие и детально продуманные детективные сюжеты.

Вы можете знать Хуай Шан по таким тайтлам, как "Прорываясь сквозь облака" и "Поглощая море".

#China #novel #HuaiShang

Работа над новеллой "Сквозь облака" Хуай Шан идет полным ходом. Бренд-менеджер Комильфо показала фрагмент обложки первого тома от neesawahh

Ожидаем в первом квартале 2024 г., если ничего не поменялось со времен анонса лицензии

#China #novel #HuaiShang #PoYun

Еще раз рассказываю о новелле

Название: Сквозь облака (также переводят "Разрывая облака") / Breaking Through the Clouds / 破云
Автор: Хуай Шан / Huai Shang / 淮上
Жанр: детектив, драма, экшн
Год выпуска: 2017
Количество глав: 155ch+6ex

Описание: По небу над городом мчались причудливые облака.
Три года назад из-за ошибочных действий командира Цзян Тина во время операции по борьбе с наркотиками в Гунчжоу произошла цепочка взрывов, в результате чего наркоотдел понес тяжелые потери. Три года спустя Цзян Тин, который должен был пасть смертью храбрых в ходе операции и от кого не должно было остаться и косточки, чудесным образом вышел из комы.
Его героическая душа не смогла обрести покой, и, вернувшись из глубин ада в мир живых, он собрался отдать всё, что у него есть, лишь бы вывести на свет кровавую и непостижимую правду.

Полный русский перевод
Другие работы автора
Маньхуа (онгоинг)

#China #novel #HuaiShang #PoYun #список

Несу хорошую новость для поклонников Хуай Шан

Вчера она выложила последнюю экстру к "Водовороту небес" (Hui Tian, 洄天). Всего в новелле 119 основных глав и 3 дополнительные.

Описание: Метеоритный дождь принес массу радиоактивных метеоритов, вызвав всемирную вспышку эволюции 100 000 человек. Из-за этого появились Сверхспособные, а хаос и паника неотрывно следовали друг за другом.

Для стабилизации социальных структур, по всему миру основали множество Департаментов контроля, чтобы использовать все возможные усилия для устранения преступлений Сверхспособных и обеспечения общественного порядка.

Главный инспектор города Шэньхай, Шэнь Чжо, был известен своим бессердечным, жестким, железным и высокоэффективным способом ведения дел. Эволюционеры преклонялись перед ним, ненавидели его, но были вынуждены подчиняться.

Большинство слухов о нем были сосредоточены в двух направлениях: во-первых, кровавого и запятнанного прошлого; во-вторых, его холодного и молчаливого, но красивого лица.

Я слежу за переводом на сайте Baimei Garden (онгоинг, доступны 31 глава)

Для привлечения внимания покажу прекрасный арт от Danke с главными героями новеллы

#China #novel #HuaiShang #HuiTian #список

20 января стартует предзаказ новеллы Хуай Шан "Водоворот небес" (2023, 119ch+3ex) от издательства 墨狸. Уже сейчас можно полюбоваться на обложку и увидеть, как будет выглядеть издание внутри (видео и официальные арты выложу в комментариях)

#China #novel #HuaiShang #HuiTian

Маленькая, но важная деталь

Слева – обложка печатной версии новеллы Хуай Шан "Водоворот небес", справа – обложка новеллы на сайте jjwxc. Лишь одно отличие – в вэб-версии есть главные герои новеллы – Шэнь Чжо и Бай Шэн, и сразу чувствуется динамика. А вот к печатной версии не подкопаешься – стерильнo.

#China #novel #HuaiShang #HuiTian