Пересечения множеств: в ночи о наболевшем
Воспаленное сознание с трудом переваривает сложную информацию, поэтому продолжаю смотреть корейскую дораму "Слава" (2023) про то, как женщина, которая в юности столкнулась с насилием со стороны одноклассников, всю свою жизнь поставила на то, чтобы во взрослом возрасте им воздать по заслугам.
Я уже писала о том, как меня удивило, что на ее стороне оказываются другие жертвы (кто-то был в стане безмолвствующего большинства и корил себя за малодушие, кто-то пережил семейное насилие и т.д.), которые поддерживают ее на этом пути, желают ей добиться своего. Никто не пытается сказать ей: «Забудь, все это в прошлом», «Живи дальше», «Постарайся быть счастливой всем назло». Жертвы и сами понимают, что не могут быть счастливы, пока не освободятся от того, что продолжает их травмировать.
Хотя нет. Был один парень, который искренне заинтересовался главной героиней, даже не представляя, скольких демонов прошлого она каждый день подпитывает своей злостью, наблюдая, как несправедливо довольны своей жизнью ее мучители. Он попытался остановить ее, попытался представить ту разруху, в которую превратится ее жизнь, когда месть будет свершена. Но его уверенность в том, что есть еще пути к отступлению, мгновенно рассеялось после того, как он увидел множество незаживающих шрамов, которые ей оставили на память. Юноша выказал готовность присоединиться к тем, кто поддерживает ее и даже больше – стать ее соучастником, потому что сама мысль о том, что такое возможно в его мире, была невыносима.
И тут у меня опять случилась мгновенная книжная ассоциация, причем с романом, который я обычно никому не рекомендую – каждый сам должен решить, впускать такое в свои мысли или нет. В «Маленькой жизни» (2017) Ханья Янагихара поднимает тему бесконечности травм и способности/возможности жить, закрывая на них глаза. Одной из важных для меня линий была та, которая вертелась вокруг желания близких и друзей главного героя узнать тайны его прошлого (что связывалось ими с темой доверия), и страха этого героя перед тем, чтобы впускать кого-то в ту выжженную пустошь, в которую внешние силы (а порою и он сам) превратили его жизнь. Конечно, он сконструировал образ «нормального» человека, но не смог выдумать «нормальное» прошлое, которое бы объяснило, откуда у него столько увечий – он боялся, что отношение к нему друзей, узнавших правду, резко переменится. Но не только из-за отвращения, но и из-за того, что они просто не будут знать, что теперь делать с этим знанием. И он был прав (в следующем посте я прикреплю пару цитат в подтверждение своих слов) – когда близкий человек заглянул во мрак его прошлого, его собственный мир пошатнулся.
Думая над этой линией, которая в общем-то понятна (хотя я упростила все сложные психологические установки и размышления персонажей), я не могла не удивляться реакции парня из дорамы, который выслушав ужасающую историю женщины (которая с виду выглядит весьма нормальной), не впал в ступор, не отшатнулся, не сбежал, а мгновенно взял себя в руки и принял решение пройти вместе с ней по этому пути. Это был вызов для его картины мира, но ему хватило уверенности в себе, врожденного чувства справедливости (а он еще и врач!) и глубокой заинтересованности в ней, чтобы не дать этой картине пойти трещинами сомнений. Впечатляет и заставляет задуматься. Об этической же стороне личной мести я говорить не буду – это совсем другая история.
#Korea #drama #Glory #US #HanyaYanagihara #ALittleLife #novel #crossroads
Воспаленное сознание с трудом переваривает сложную информацию, поэтому продолжаю смотреть корейскую дораму "Слава" (2023) про то, как женщина, которая в юности столкнулась с насилием со стороны одноклассников, всю свою жизнь поставила на то, чтобы во взрослом возрасте им воздать по заслугам.
Я уже писала о том, как меня удивило, что на ее стороне оказываются другие жертвы (кто-то был в стане безмолвствующего большинства и корил себя за малодушие, кто-то пережил семейное насилие и т.д.), которые поддерживают ее на этом пути, желают ей добиться своего. Никто не пытается сказать ей: «Забудь, все это в прошлом», «Живи дальше», «Постарайся быть счастливой всем назло». Жертвы и сами понимают, что не могут быть счастливы, пока не освободятся от того, что продолжает их травмировать.
Хотя нет. Был один парень, который искренне заинтересовался главной героиней, даже не представляя, скольких демонов прошлого она каждый день подпитывает своей злостью, наблюдая, как несправедливо довольны своей жизнью ее мучители. Он попытался остановить ее, попытался представить ту разруху, в которую превратится ее жизнь, когда месть будет свершена. Но его уверенность в том, что есть еще пути к отступлению, мгновенно рассеялось после того, как он увидел множество незаживающих шрамов, которые ей оставили на память. Юноша выказал готовность присоединиться к тем, кто поддерживает ее и даже больше – стать ее соучастником, потому что сама мысль о том, что такое возможно в его мире, была невыносима.
И тут у меня опять случилась мгновенная книжная ассоциация, причем с романом, который я обычно никому не рекомендую – каждый сам должен решить, впускать такое в свои мысли или нет. В «Маленькой жизни» (2017) Ханья Янагихара поднимает тему бесконечности травм и способности/возможности жить, закрывая на них глаза. Одной из важных для меня линий была та, которая вертелась вокруг желания близких и друзей главного героя узнать тайны его прошлого (что связывалось ими с темой доверия), и страха этого героя перед тем, чтобы впускать кого-то в ту выжженную пустошь, в которую внешние силы (а порою и он сам) превратили его жизнь. Конечно, он сконструировал образ «нормального» человека, но не смог выдумать «нормальное» прошлое, которое бы объяснило, откуда у него столько увечий – он боялся, что отношение к нему друзей, узнавших правду, резко переменится. Но не только из-за отвращения, но и из-за того, что они просто не будут знать, что теперь делать с этим знанием. И он был прав (в следующем посте я прикреплю пару цитат в подтверждение своих слов) – когда близкий человек заглянул во мрак его прошлого, его собственный мир пошатнулся.
Думая над этой линией, которая в общем-то понятна (хотя я упростила все сложные психологические установки и размышления персонажей), я не могла не удивляться реакции парня из дорамы, который выслушав ужасающую историю женщины (которая с виду выглядит весьма нормальной), не впал в ступор, не отшатнулся, не сбежал, а мгновенно взял себя в руки и принял решение пройти вместе с ней по этому пути. Это был вызов для его картины мира, но ему хватило уверенности в себе, врожденного чувства справедливости (а он еще и врач!) и глубокой заинтересованности в ней, чтобы не дать этой картине пойти трещинами сомнений. Впечатляет и заставляет задуматься. Об этической же стороне личной мести я говорить не буду – это совсем другая история.
#Korea #drama #Glory #US #HanyaYanagihara #ALittleLife #novel #crossroads
Отрывки из романа Ханьи Янагихары «Маленькая жизнь» (2017)
❞ Он будет слушать невообразимые рассказы, омерзительные рассказы, трижды он встанет и уйдёт в ванную, чтобы взглянуть на себя в зеркало, чтобы напомнить себе, что ему нужно набраться храбрости и всё выслушать, хотя ему уже тогда захочется заткнуть себе уши, заткнуть Джуду рот, чтобы рассказы эти прекратились. Он будет разглядывать затылок Джуда, потому что Джуд не сможет взглянуть ему в лицо, и представлять, как человек, которого, как ему казалось, он знал, рассыпается на мелкие обломки, как вокруг него клубится пыль, а в это же время неподалёку команда ремесленников пытается выстроить его из другого материала, отлить в другой форме – другим человеком вместо того, что стоял перед ним долгие годы. Рассказы будут следовать один за другим, и путь их будет усеян отбросами: кровью, костями, грязью, болезнями и бедами.
❞ Они долго-долго будут глядеть друг на друга, пока лицо Джуда не перестанет быть для него лицом, а станет чередой красок, плоскостей и форм, которые сошлись так, чтобы окружающие получали от них удовольствие, а их обладатель – ничего. Он не знает, как поступить. У него голова идёт кругом от того, что он услышал, от понимания того, как крупно он заблуждался, от того, что его воображению пришлось растянуться, чтобы вместить в себя невообразимое, от того, что вся его тщательно выстроенная система взглядов теперь рухнула и её уже не восстановить.
#US #HanyaYanagihara #ALittleLife #novel #quotes
❞ Он будет слушать невообразимые рассказы, омерзительные рассказы, трижды он встанет и уйдёт в ванную, чтобы взглянуть на себя в зеркало, чтобы напомнить себе, что ему нужно набраться храбрости и всё выслушать, хотя ему уже тогда захочется заткнуть себе уши, заткнуть Джуду рот, чтобы рассказы эти прекратились. Он будет разглядывать затылок Джуда, потому что Джуд не сможет взглянуть ему в лицо, и представлять, как человек, которого, как ему казалось, он знал, рассыпается на мелкие обломки, как вокруг него клубится пыль, а в это же время неподалёку команда ремесленников пытается выстроить его из другого материала, отлить в другой форме – другим человеком вместо того, что стоял перед ним долгие годы. Рассказы будут следовать один за другим, и путь их будет усеян отбросами: кровью, костями, грязью, болезнями и бедами.
❞ Они долго-долго будут глядеть друг на друга, пока лицо Джуда не перестанет быть для него лицом, а станет чередой красок, плоскостей и форм, которые сошлись так, чтобы окружающие получали от них удовольствие, а их обладатель – ничего. Он не знает, как поступить. У него голова идёт кругом от того, что он услышал, от понимания того, как крупно он заблуждался, от того, что его воображению пришлось растянуться, чтобы вместить в себя невообразимое, от того, что вся его тщательно выстроенная система взглядов теперь рухнула и её уже не восстановить.
#US #HanyaYanagihara #ALittleLife #novel #quotes
