📚 Африканский релиз от Строк!

Айобами Адебайо. Мгновение хорошего (Ayọ̀bámi Adébáyọ̀. A Spell of Good Things, 2023)
✖️Перевод Сергея Карпова
✖️Роман попал в длинный список Букеровской премии 2023 года
✖️Поднимаемые темы: социальное расслоение, взаимоотношения власти и народа, домашнее насилие

Аннотация: Эниола выглядит старше своего возраста: не мальчик, а мужчина. И проблемы у него не по возрасту, совсем недетские: будучи школьником он вынужден искать деньги, чтобы семья могла выжить.
А ведь когда-то все было хорошо, действительно было, пока отец не потерял работу. В прошлом уважаемый человек, учитель истории, в настоящем он все реже встаёт с дивана, придавленный горем.
Совсем другая жизнь у Вураолы, золотой девочки, идеальной дочери из идеальной семьи. Но гордостью родителей её делает не успешная учёба и карьера врача, а предложение руки и сердца от уважаемого человека. Как Вураоле решиться признаться родителям (да и самой себе), что в её отношениях не все гладко?
Кажется, что герои не просто из разных социальных слоёв, но миров. Но трагичным образом эти миры соприкоснутся.
В своём захватывающем втором романе Айобами Адебайо показывает Нигерию, разделённую зияющей пропастью между имущими и неимущими, и человеческое, что живёт посередине.

✖️По счастливому совпадению этот роман оказался в моей маленькой нигерийской коллекции на языке оригинала. Прочитать его не успела, поэтому будем считать, что Строки подтолкнули меня в его направлении.

#Нигерия #АйобамиАдебайо #МгновениеХорошего #Строки

Обложки двух новелл Фэйтянь Есяна от Seven Seas

🤩 Riverbay Road Men’s Dormitory [Мужское общежитие № 7 на Цзянвань-роуд] от Tamtam (dahliadenoire). Запланированы 2 тома. Выход первого намечен на апрель. Оба тома уже доступны для предзаказа на Logobook (том 1 // том 2)

🤩 Astrolabe Rebirth [Перезагрузка астролябии] от SSShark (Shark2049). Запланирован 1 том. Выход намечен на июль.

#China #novel #FeiTianYeXiang #RiverbayRoad #AstrolabeRebirth #SevenSeas