Моя последняя нервная клетка: кажется, мы уже не вывозим

Я: давай утешимся чтением про корейских толстушек (заедая печаль бутербродом)

Случайно поймала на Букмейте (который Яндекс Книги) новый роман издательства О2.

📚 Ким Ын Сук. Ешь, пей, спи (김인숙. 먹고 마시고 자라, 2019)

Аннотация: Исук, Канок и Бомин — три подружки-толстушки родом из Сеула, которые могучей стеной встают на пути убийственных стереотипов красоты. Жизнь слишком коротка, чтобы провести ее, глотая слюни перед входом в ресторан, промокая пот со лба на беговой дорожке и вытирая слезы после неудачного свидания вслепую. "Ешь, пей, спи!" — вот их девиз. И главное, оставайся собой и не теряй чувства юмора. А долгожданный принц обязательно появится — ведь таких выдающихся во всех отношениях девушек просто невозможно не заметить!

#Корея #КимЫнсук #ЕшьПейСпи

❞ 77, 88, 99-й... У каждой из них свой размер, но окружающие смешивали их с грязью, невзирая на разницу. Их просто называли большим толстым комком. Порой полнота играла с ними злые шутки, сводила с ума, заставляла страдать, но в такие моменты, как сейчас, они чувствовали себя единым целым и считали это настоящим счастьем.

Ким Ын Сук. Ешь, пей, спи. Глава 11. Дождь из мужиков

Дочитала роман Ким Ын Сук "Ешь, пей, спи" (2019) от издательства О2 [Кислород] и осталась им весьма довольна.

🍕 Главное преимущество романа: он показывает кореянок такими, какими мы совершенно не привыкли их видеть. Я не удивилась, когда в прошлых постах под комментариями появились ироничные замечания, что "лишний вес" в корейской системе ценностей может быть и на уровне 60 кг. Нет, здесь всё реально. Те, кто сталкивался с подобными проблемами, не раз словят "жизу" при всей утрированности и гротескности некоторых ситуаций.

🍕 Отношения. Мне безумно понравилось, как писательница развивала тему дружбы между тремя героинями. Она очень неоднородная, неровная, неоднозначная и местами прям на грани любви и ненависти. В ней есть место полной поддержке и самоотдаче и крысятническим пересудам за спиной (и не надо делать в вид, что в жизни мы все благородные принцессы). Эти отношения показались мне очень живыми и даже местами мотивирующими.

🍕 Два ожидаемых поворота. Три героини пошли по трём разным путям. Всю дорогу ты задаёшься вопросом: "Лишний вес — это баг или фича?" Да, с точки зрения здоровья — это полный провал. Но если это образ жизни, вопрос только в том, мешает ли тебе это жить. В один момент героини с упоением поедают жареную курочку, в другой — рыдают над дыркой на заднице в новых штанах. Принятие лишнего веса и себя вместе с ним освобождает одну героиню, но мучает другую настолько, что та готова лечь под нож (и вот этот момент был для меня самым спорным, потому что недостаточно сделать операцию — надо полностью перекроить свой образ жизни, иначе деньги на ветер). Третью же мучают комплексы другого вида: у неё завязался настоящий роман с едой, которым она наслаждается, но вот роман с мужчиной её пугает, потому что она начинает смотреть на себя со стороны и содрогаться. Здесь решение только одно: не надо думать за других. Как только она мысленно возвращает субъектность своему любовному интересу, всё сразу встаёт на свои места, ибо не у всех есть кинки на тонкие талии (об этом будет отдельная цитата!).

🍕 Какой же ещё поворот был ожидаем? "Богатые тоже плачут, худые тоже страдают". Что-то подобное я уже встречала в романе Витора Мартинса "Неидеальные мы" — парень загонялся своей полнотой пока не увидел шрамы на теле худой подруги. В этом романе нам тоже показывают, как внешне идеальная девушка может внутри бороться с кучей проблем другого порядка. И вот человек такое странное создание, что при всём своём сострадании он подсознательно ведётся на принцип "если у кого-то хуже, чем у меня, значит, у меня ещё не всё так плохо". И как-то сразу легче становится дышать, и складки перестают давить на самооценку. Эта логика работает не в 100% случаев, но игнорировать её не стоит, ибо все мы люди, все мы человеки.

В общем, я довольна. Пойду съем салатик. А с вами поделюсь последней порцией мемов, потому что они нам жизнь облегчают (а не весы).

#Корея #КимЫнсук #ЕшьПейСпи #bookmemes