Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Наконец-то издательство Like Book выдали нам подробности о втором томе новеллы Шуй Жу Тянь-эр "Зимняя бегония" 🤩 Дата выхода: март 2025 г. 🤩 Обложка, суперобложка и три внутренние иллюстрации от KATIKO 🤩 Переводчик: Екатерина Фейгина Аннотация: Популярность…
Кстати, раз такой удачный подвернулся повод, хочу рассказать о новом канале, где будет выкладываться продолжение перевода "Кроваво-красный на висках — не бегонии цвет". Автор пишет интересные сравнительные посты о том, как менялся текст новеллы, что оттуда изымала китайская цензура, плюс делает разборы интересных деталей.
Для меня рождение этого канала — праздник, потому что переводчица согласилась подхватить роман "Летний бриз" (小南风) Цзю Юэси (玖月晞) — историю, по которой в прошлом году вышла одна из лучших дорам. Кто давно обитает в Ламе, тот знает, как много я писала о "Бледном огне". Кто с Ламой не знаком — можете просто посмотреть один из постов-топов прошлого года.
🤩 Wattpad с продолжением перевода Бегонии (первые 18 глав от Псоя и Сысоя здесь)
🤩 Wattpad с переводом "Летнего бриза"
#China #novel #WinterBegonia #ShuiRuTianer #JiuYueXi #XiaoNanFeng
Для меня рождение этого канала — праздник, потому что переводчица согласилась подхватить роман "Летний бриз" (小南风) Цзю Юэси (玖月晞) — историю, по которой в прошлом году вышла одна из лучших дорам. Кто давно обитает в Ламе, тот знает, как много я писала о "Бледном огне". Кто с Ламой не знаком — можете просто посмотреть один из постов-топов прошлого года.
#China #novel #WinterBegonia #ShuiRuTianer #JiuYueXi #XiaoNanFeng
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM