Меддах рассказывает о необычайном (18+)
2.82K subscribers
1.98K photos
17 videos
484 links
Блуждаю по литературным перекрёсткам

Иногда зовут Богиней Списков, но в быту просто Полина

Для связи с автором канала: @VasApollinaris
加入频道
Американское издательство Seven Seas объявило о покупке новых лицензий китайских новелл.

▪️Подтвердилась информация о грядущем издании новеллы Hei Dan Bai "Осторожней с голубиной почтой" (2018, 106ch), о которой я писала ранее. Здесь нас поджидает исторический ромком о мужчине, который решает, что жить ему уже надоело, но вместе с тем как-то жаль покидать этот мир сорокалетним девственником. Первый том ожидается в августе 2024 г.

Полный перевод на русский язык можно прочитать на Wattpad.

▪️В апреле 2024 г. нас порадует первый том новеллы "Возлюбленный карп немого тирана" от Xue Shan Fei Hu (2020, 156ch) — комедийное фэнтези-попаданка, в котором герой оказывается в теле рыбы и единственное, что он может сделать во имя выживания — пускать пузыри в сторону своего хозяина-тирана.

Перевод в процессе. На Rulate уже готовы 117 глав.

▪️И самая радостная для меня новость — на английском будет издана новелла Meng Xi Shi "Несравненный" (2018, 191ch), действие которой происходит в той же вселенной, что и "Мириады осеней" (2015). Нас ждет увлекательный политический детектив с очень яркими персонажами. Первый том ожидается в июле 2024 г.

Первые 45 глав можно прочитать здесь. В настоящий момент на русском доступны 117 глав — нелегкий редакторский труд на себя взвалила моя талантливая подруга Lina Laro, которая еще и создает уникальные арты к этой истории (один из них прикрепляю к этому посту). За переводом можно следить в ее группе ВК, где она, ко всему прочему, выкладывает очень вдумчивые отзывы на прочитанные китайские новеллы.

#China #novel #HeiDanBai #GotMail #XueShanFeiHu #TyrantsFish #MengXiShi #Peerless #announcement
Дорогие поклонники китайских новелл в общем и Мэн Сиши в частности

На Logobook открылся предзаказ на первый том новеллы "Несравненный" (Peerless, Wushuang, 2018) от Seven Seas (ориентировочная дата выхода: июль 2024)

Описание: На третьем году эпохи Кайхуан, когда Великая Суй пришла на смену Северным династиям и разворачивала свои силы, открывая двери процветанию славной империи Тан, император Ян Цзянь учредил секретное агентство, бюро Цзецзянь, чтобы начать подготовку к успешному объединению мира.

В бурную ночь караван с данью, отправленный государством Юйтянь, попал в засаду, все были убиты, не осталось ни одной живой души. Второй командующий бюро Цзецзянь Фэн Сяо прибыл, чтобы по императорскому приказу расследовать это дело.

В маленьком приграничном городке, называемом Люгун, неожиданно зародилась буря, в которой суждено было встретиться лучшим боевым силам всех земель.

Всегда успешный второй командующий Фэн столкнулся с загвоздкой, каковой оказался слабый, болезненный даосский мастер. Неизвестно, чем дело бы кончилось, если бы их пути никогда не пересеклись, но когда их пути пересеклись, второй командующий Фэн понял, что у этого больного человека больше тайных планов, чем у него самого.

События разворачиваются в той же вселенной, что и "Мириады осеней" (Thousand Autumns, Qian Qiu, 2015)

Русский перевод: главы 1-45
Перевод с 45 главы (онгоинг, в настоящее время доступен перевод до 156 главы)

Арты от tianshiyediaomao850 (lofter) —обложки китайского издания "Несравненного"

#China #novel #MengXiShi #WuShuang #Peerless #SevenSeas
И по традиции: обложки тайского издания "Несравненного" от Sense Book

#China #novel #MengXiShi #WuShuang #Peerless #ThaiCover
Издательство Seven Seas показало обложку первого тома новеллы Мэн Сиши "Несравненный" (2018, 187ch+4ex) от mimominamo. Действие разворачивается в той же вселенной, что и "Мириады осеней"

Выход из печати назначен на июль. Предзаказ уже доступен на Logobook

#China #novel #MengXiShi #Peerless #SevenSeas
Издательство Seven Seas в ночи показало очень красочную обложку второго тома новеллы "Несравненный" (Peerless) Мэн Сиши от mimominamo. Выход из печати намечен на октябрь

#China #novel #MengXiShi #Peerless #SevenSeas
Если вдруг кто-то из моих подписчиков собирает издание "Несравненного" Мэн Сиши (2018, 187ch+4ex) от Seven Seas, то обратите внимание — второй том уже можно заказать на Logobook (ссылка на первый том)

В переводе на русский осталось дождаться чуть менее 30 глав. Ловите ссылки на первые 45 глав (Ficbook, нужен VPN) и на текущий перевод (Wattpad, в настоящее время дошел до 165 главы, не удивляйтесь названию — конспирология в наше время — суровая необходимость!)

#China #novel #MengXiShi #Peerless #SevenSeas
Анонсы Призрачного города: XL Media издадут две шикарные новеллы

🤣"Несравненный" Мэн Сиши (2018, 187ch+4ex)
Русскоязычное издание будет в 3-х томах в твердом переплете

🤣"Отбракованные" Прист (2017, 197ch+6ex)
Русскоязычное издание будет в 3-х томах в твердом переплете

#China #novel #MengXiShi #Peerless #Priest #CanCiPin #анонсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Обложка третьего тома "Несравненного" Мэн Сиши от Seven Seas: нет слов, одни эмоции

Артер: mimominamo
Выход из печати запланирован на февраль 2025 г.

#China #novel #MengXiShi #Peerless #SevenSeas