Думала, что успею добить три книги за раз, чтобы с достоинством уложить их в книжные итоги августа, но в какой-то момент поняла, что пора остановиться. Прочитать можно много, а вот осмыслить прочитанное — на это нужно время. Посему назову только пять книг, каждая из которых что-то да обронила в моей памяти.
О некоторых я еще выложу пару своих заметок, но пока список таков:
▪️Му Сули. Первоклассный адвокат (Китай, 2018).
Тег: расследование, процедурал (судопроизводство), sci-fi (генные мутации), футуристический сеттинг, теория заговора, романтика
▪️Марина Кочан. Хорея (Россия, 2023).
Тег: повседневность, отцы и дети, ментальные болезни
▪️Марьян Камали. В стране чайных чашек (США, 2013)
Тег: иранские мигранты, история семьи, предрассудки, поиск идентичности, политика, путешествие на родину
▪️Селеста Инг. И повсюду тлеют пожары (США, 2017)
Тег: повседневность, отцы и дети, маленький городок, предрассудки, психология
▪️Элин Хильдебранд. Лето 1969 (США, 2019)
Тег: семейная история, несколько рассказчиков, жизненные трудности, политика, музыка 60-70-х гг.
#monthcovers #итоги
О некоторых я еще выложу пару своих заметок, но пока список таков:
▪️Му Сули. Первоклассный адвокат (Китай, 2018).
Тег: расследование, процедурал (судопроизводство), sci-fi (генные мутации), футуристический сеттинг, теория заговора, романтика
▪️Марина Кочан. Хорея (Россия, 2023).
Тег: повседневность, отцы и дети, ментальные болезни
▪️Марьян Камали. В стране чайных чашек (США, 2013)
Тег: иранские мигранты, история семьи, предрассудки, поиск идентичности, политика, путешествие на родину
▪️Селеста Инг. И повсюду тлеют пожары (США, 2017)
Тег: повседневность, отцы и дети, маленький городок, предрассудки, психология
▪️Элин Хильдебранд. Лето 1969 (США, 2019)
Тег: семейная история, несколько рассказчиков, жизненные трудности, политика, музыка 60-70-х гг.
#monthcovers #итоги
Смешались в кучу кони, люди... (с)
Сентябрьская подборка оказалась совершенно хаотичной (так временами, наверно, выглядит вся моя жизнь). Началось все с местечкового small town хоррора (в котором как раз хоррора было маловато), продолжилось ромкомом, прелесть которого вообще не в романтике, а закончилось книгами о страшных временах, которые оставляют глубоки травмы и стирают идентичности. В общем, что вышло — то вышло... А я продолжаю плыть по течению и вылавливать новые сюжеты.
📖 Цану Биньбай. Золотая терраса (Cang Wu Bin Bai. Golden Terrace, 2018) новелла о политически нестабильных временах, которые оказываются неспособны пошатнуть стабильные здоровые отношения, основанные на любви, преданности и понимании истинной сущности второй половины (а она там не без серых тонов и сомнительных решений)
📖 Гаэль Фай. Маленькая страна (Gaël Faye. Petit pays, 2016) лауреат Гонкуровской премии лицеистов. Роман о том, как у мальчика Габи украли страну, семью, друзей и детство. Все описания геноцида в Руанде похожи друг на друга, и каждый раз хочется проливать над ними реки слез, потому что, кажется, еще не все жертвы ими были омыты.
❝ ...моя идентичность оплачена трупами.
Желание вернуться – вечное наваждение. Я, как могу, стараюсь от него отделаться, отбросить подальше. Страшно опять столкнуться с тем, о чем хочешь забыть, страшно разбередить все ужасы, оставшиеся там, на родине. Вот уже двадцать лет я постоянно возвращаюсь, ночью – во сне, днем – в мыслях, в свой район, в тот тупик, где я счастливо жил среди родных и друзей.
📖 Мишель Жан. Кукум (Michel Jean. Kukum, 2019) роман о том, как юная девушка обрела свободу среди индейцев инну, почувствовала единение с природой, дерзнула мечтать о жизни в гармонии с собой и с миром, а потом пришел белый человек и срубил всё это на корню.
Описания охоты и жизни в суровых условиях напомнили мне о романе "Волчий тотем" Цзян Жуна (2004), в котором даются яркие описания непростой жизни пекинского интеллигента среди кочевников Монгольской степи. Надо бы его дочитать...
📖 Мария Ныркова. Залив Терпения (2023) роман о девушке, которая пыталась заново обрести внутри себя родину на Сахалине, но встретила там только призраков пугающего прошлого и обветшавшее настоящее, которое никак не дает забыться.
❝ ...я мечтала выбить контур Сахалина на теле раньше. он вытянутый, с рогаткой из мысов на южной части. похож на тень от руки в театре из света. на юге — огромный залив Терпения. чтобы жить там, только оно, терпение, и нужно было. оно у меня есть. я оттуда его привезла или просто совпало?
📖 Али Хейзелвуд. Гипотеза любви (Ali Hazelwood. The Love Hypothesis, 2021) роман, в котором внутриакадемическая змеиная среда мне была интереснее, чем романтические отношения главных героев. Всплакнула над нищебродской судьбой аспирантов и накинула очки за научный диспут о тыквенном латте.
📖 Андрей Подшибякин. Последний день лета (2023) роман о хтоническом Ростове 90-х, в котором древнее зло кажется симпатичнее, чем местные обитатели.
#monthcovers #итоги
Сентябрьская подборка оказалась совершенно хаотичной (так временами, наверно, выглядит вся моя жизнь). Началось все с местечкового small town хоррора (в котором как раз хоррора было маловато), продолжилось ромкомом, прелесть которого вообще не в романтике, а закончилось книгами о страшных временах, которые оставляют глубоки травмы и стирают идентичности. В общем, что вышло — то вышло... А я продолжаю плыть по течению и вылавливать новые сюжеты.
📖 Цану Биньбай. Золотая терраса (Cang Wu Bin Bai. Golden Terrace, 2018) новелла о политически нестабильных временах, которые оказываются неспособны пошатнуть стабильные здоровые отношения, основанные на любви, преданности и понимании истинной сущности второй половины (а она там не без серых тонов и сомнительных решений)
📖 Гаэль Фай. Маленькая страна (Gaël Faye. Petit pays, 2016) лауреат Гонкуровской премии лицеистов. Роман о том, как у мальчика Габи украли страну, семью, друзей и детство. Все описания геноцида в Руанде похожи друг на друга, и каждый раз хочется проливать над ними реки слез, потому что, кажется, еще не все жертвы ими были омыты.
❝ ...моя идентичность оплачена трупами.
Желание вернуться – вечное наваждение. Я, как могу, стараюсь от него отделаться, отбросить подальше. Страшно опять столкнуться с тем, о чем хочешь забыть, страшно разбередить все ужасы, оставшиеся там, на родине. Вот уже двадцать лет я постоянно возвращаюсь, ночью – во сне, днем – в мыслях, в свой район, в тот тупик, где я счастливо жил среди родных и друзей.
📖 Мишель Жан. Кукум (Michel Jean. Kukum, 2019) роман о том, как юная девушка обрела свободу среди индейцев инну, почувствовала единение с природой, дерзнула мечтать о жизни в гармонии с собой и с миром, а потом пришел белый человек и срубил всё это на корню.
Описания охоты и жизни в суровых условиях напомнили мне о романе "Волчий тотем" Цзян Жуна (2004), в котором даются яркие описания непростой жизни пекинского интеллигента среди кочевников Монгольской степи. Надо бы его дочитать...
📖 Мария Ныркова. Залив Терпения (2023) роман о девушке, которая пыталась заново обрести внутри себя родину на Сахалине, но встретила там только призраков пугающего прошлого и обветшавшее настоящее, которое никак не дает забыться.
❝ ...я мечтала выбить контур Сахалина на теле раньше. он вытянутый, с рогаткой из мысов на южной части. похож на тень от руки в театре из света. на юге — огромный залив Терпения. чтобы жить там, только оно, терпение, и нужно было. оно у меня есть. я оттуда его привезла или просто совпало?
📖 Али Хейзелвуд. Гипотеза любви (Ali Hazelwood. The Love Hypothesis, 2021) роман, в котором внутриакадемическая змеиная среда мне была интереснее, чем романтические отношения главных героев. Всплакнула над нищебродской судьбой аспирантов и накинула очки за научный диспут о тыквенном латте.
📖 Андрей Подшибякин. Последний день лета (2023) роман о хтоническом Ростове 90-х, в котором древнее зло кажется симпатичнее, чем местные обитатели.
#monthcovers #итоги
В итоге мы имеем за октябрь
📖 Мегха Маджумдар. Сожжение (Megha Majumdar. A Burning, 2020) роман о том, как опасно на волне эмоций писать в социальных сетях о политике — все сказанное может быть использовано против тебя (до боли актуально, не правда ли?)
📖 Дуглас Стюарт. Шагги Бейн (Douglas Stuart. Shuggie Bain, 2020) роман о том, что привязанность к некоторым людям идет рука об руку с разочарованием и множественными травмами, но не каждый следует за зовом инстинкта самосохранения и рвет эти токсичные связи — любовь и сострадание оказываются сильнее.
📖 Шан Хьюз. Перл (Siân Hughes. Pearl, 2023) роман о том, как травма одного человека может превратить в хаос жизнь другого. Но мы на это можем посмотреть без осуждения, принимая мир таким, каков он есть, и стараясь понять тех, кто его принять не смог.
📖 Кон Джиён. Суровое испытание (Gong Ji Young (공지영). The Crucible (도가니), 2009) роман о том, что даже безгласые могут заставить других себя услышать, но имеющие голос могут так и не воспользоваться этим даром Божьим или вовсе его осквернить.
О внезапном пересечении романов Стюарта и Хьюз писала в посте о токсичных матерях. Хьюз в итоге большого впечатления не произвела, но выразить словами свое отношение я пока не берусь.
#monthcovers #итоги
📖 Мегха Маджумдар. Сожжение (Megha Majumdar. A Burning, 2020) роман о том, как опасно на волне эмоций писать в социальных сетях о политике — все сказанное может быть использовано против тебя (до боли актуально, не правда ли?)
📖 Дуглас Стюарт. Шагги Бейн (Douglas Stuart. Shuggie Bain, 2020) роман о том, что привязанность к некоторым людям идет рука об руку с разочарованием и множественными травмами, но не каждый следует за зовом инстинкта самосохранения и рвет эти токсичные связи — любовь и сострадание оказываются сильнее.
📖 Шан Хьюз. Перл (Siân Hughes. Pearl, 2023) роман о том, как травма одного человека может превратить в хаос жизнь другого. Но мы на это можем посмотреть без осуждения, принимая мир таким, каков он есть, и стараясь понять тех, кто его принять не смог.
📖 Кон Джиён. Суровое испытание (Gong Ji Young (공지영). The Crucible (도가니), 2009) роман о том, что даже безгласые могут заставить других себя услышать, но имеющие голос могут так и не воспользоваться этим даром Божьим или вовсе его осквернить.
О внезапном пересечении романов Стюарта и Хьюз писала в посте о токсичных матерях. Хьюз в итоге большого впечатления не произвела, но выразить словами свое отношение я пока не берусь.
#monthcovers #итоги
Этот админ в любой непонятной ситуации остается верен себе, поэтому подводит итоги прошлого месяца, слегка надкусывая следующий. Тем не менее, я уложилась в свой план, поэтому даже не стыдно:
📖 Адания Шибли. Незначительная деталь (Adania Shibli. Minor Detail, 2017) роман о том, что без прошлого мы часто не можем понять настоящее и найти в нем свое законное место, но это знание способно нас убить и не дать построить лучшее будущее. Так стоит ли его ворошить? О палестинской травме и об этом романе можно прочитать на сайте Горький.
📖 Вьет Тхань Нгуен. Преданный (Viet Thanh Nguyen. The Committed, 2021) — о пестроте этого романа ёмче всех сказала его переводчица — Настя Завозова: "Экзальтированное описание затянувшейся дефекации, сопряжение куннилингуса и похода в церковь, костюмированная оргия, влияние марксисткой теории на торговлю наркотиками, семь гномов с поварскими тесаками, читающий Фанона охранник, пытки, перестрелки, гашиш и тайный бордель под названием "Рай" и другие проделки астральной проекции Пелевина на современную американскую литературу". Мой же ироничный комментарий на одну любопытную деталь романа можно почитать в этом посте.
📖 Мао Ча Хайли. Замена гибельного пути (Mao Cha Haili. Replacing the Evil Way, 2020) — китайский сай-фай детектив, в котором нужно приложить немалые усилия, чтобы удержать в голове все петли и не спутать героя со множеством его вариаций. Посты по этой новелле можно найти по хештегу #ReplacingTheEvilWay, а финальное неспойлерное впечатление выдала в этом посте.
📖 Ребекка Яррос. Четвертое крыло (Rebecca Yarros. Fourth Wing, 2023) — кто-то мне сказал, что эту книгу можно записать в драконье порно-фэнтези с Мэри Сью в главных ролях. Не уверена, что для такой громкой характеристики там достаточно порно, да и драконов мне, если честно, не хватило — слишком они зависят от связи с людьми, поэтому кроме испепеления их функция иной раз ограничивается "воздушным такси". Роман можно назвать литературным детищем Виктора Франкенштейна, ибо в какой-то момент я поймала себя на мысли, что в очередной раз соотношу новые сюжетные повороты с читаемыми ранее фэнтези-историями, но все же у него есть потенциал развиться в нечто более самостоятельное и осмысленное (пять книг, Карл!), поэтому дам ему шанс (только бы писательница снизила градус возбуждения главной героини в отношении своего любовного интереса, а то я начну душнить похуже дракона Тэйрна).
📖 Ма Боюн. Зоопарк на краю света (Ma Boyong. Zoo on the Grassland, 2017) — волшебная сказка с поучительным концом. Даже самые прекрасные мечты могут обернуться жесточайшим разочарованием, но некоторым людям достаточно заронить одно семя, чтобы окупились их усилия. О том, чем роман китайского писателя об американском миссионере напомнил мне роман Арчибальда Кронина о шотландском миссионере можно прочитать здесь. Мое же последнее высказывание я сделаю далее.
#monthcovers #итоги
📖 Адания Шибли. Незначительная деталь (Adania Shibli. Minor Detail, 2017) роман о том, что без прошлого мы часто не можем понять настоящее и найти в нем свое законное место, но это знание способно нас убить и не дать построить лучшее будущее. Так стоит ли его ворошить? О палестинской травме и об этом романе можно прочитать на сайте Горький.
📖 Вьет Тхань Нгуен. Преданный (Viet Thanh Nguyen. The Committed, 2021) — о пестроте этого романа ёмче всех сказала его переводчица — Настя Завозова: "Экзальтированное описание затянувшейся дефекации, сопряжение куннилингуса и похода в церковь, костюмированная оргия, влияние марксисткой теории на торговлю наркотиками, семь гномов с поварскими тесаками, читающий Фанона охранник, пытки, перестрелки, гашиш и тайный бордель под названием "Рай" и другие проделки астральной проекции Пелевина на современную американскую литературу". Мой же ироничный комментарий на одну любопытную деталь романа можно почитать в этом посте.
📖 Мао Ча Хайли. Замена гибельного пути (Mao Cha Haili. Replacing the Evil Way, 2020) — китайский сай-фай детектив, в котором нужно приложить немалые усилия, чтобы удержать в голове все петли и не спутать героя со множеством его вариаций. Посты по этой новелле можно найти по хештегу #ReplacingTheEvilWay, а финальное неспойлерное впечатление выдала в этом посте.
📖 Ребекка Яррос. Четвертое крыло (Rebecca Yarros. Fourth Wing, 2023) — кто-то мне сказал, что эту книгу можно записать в драконье порно-фэнтези с Мэри Сью в главных ролях. Не уверена, что для такой громкой характеристики там достаточно порно, да и драконов мне, если честно, не хватило — слишком они зависят от связи с людьми, поэтому кроме испепеления их функция иной раз ограничивается "воздушным такси". Роман можно назвать литературным детищем Виктора Франкенштейна, ибо в какой-то момент я поймала себя на мысли, что в очередной раз соотношу новые сюжетные повороты с читаемыми ранее фэнтези-историями, но все же у него есть потенциал развиться в нечто более самостоятельное и осмысленное (пять книг, Карл!), поэтому дам ему шанс (только бы писательница снизила градус возбуждения главной героини в отношении своего любовного интереса, а то я начну душнить похуже дракона Тэйрна).
📖 Ма Боюн. Зоопарк на краю света (Ma Boyong. Zoo on the Grassland, 2017) — волшебная сказка с поучительным концом. Даже самые прекрасные мечты могут обернуться жесточайшим разочарованием, но некоторым людям достаточно заронить одно семя, чтобы окупились их усилия. О том, чем роман китайского писателя об американском миссионере напомнил мне роман Арчибальда Кронина о шотландском миссионере можно прочитать здесь. Мое же последнее высказывание я сделаю далее.
#monthcovers #итоги
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Этот админ в любой непонятной ситуации остается верен себе, поэтому подводит итоги прошлого месяца, слегка надкусывая следующий. Тем не менее, я уложилась в свой план, поэтому даже не стыдно: 📖 Адания Шибли. Незначительная деталь (Adania Shibli. Minor Detail…
Самое время подвести итоги февраля, пока я не впала в очередную спячку:
📖 Нора Сакавич. Трилогия "Всё ради игры" (Nora Sakavic. All for the Game, 2013-2014): не единожды я порывалась написать отзыв, но каждый раз мысленно обрывала себя на полуслове. Эта история в моей ментальной библиотеке встала на одну полку с "Домом на краю света" (1990) Майкла Каннингема и "Маленькой жизнью" (2015) Ханьи Янагихары, но объединила их не бесконечная лавина страданий, которая выпала на долю героев, а идея рождения семьи там, где раньше была сплошь выжженная земля. Самым сильным моментом трилогии был эпизод, когда Нил наконец-то оказался в окружении людей, которым он честно мог признаться, что он не в порядке.
📖 Цзяотан Дунгуа. Законы другого мира (Jiao Tang Dong Gua. Laws Of The Other World, 2016): история в духе "Аватара" Джеймса Кэмерона, в которой человечество опять предстает в не самом репрезентабельном виде, поэтому совестливые люди не брезгуют поскорее сменить команду (и дело вовсе не в маленьком-миленьком, но совершенно озабоченном дракончике!) и наподдать негодяям, чтобы неповадно было.
📖 Али Хейзелвуд. Шах и мат (Ali Hazelwood. Check & Mate, 2023): романтичная история о том, как одни люди взваливают на себя слишком много, а другим потом приходится с них долго и упорно снимать бесконечные грузы (вины, ответственности, травмы), чтобы докопаться до самого нутра. Порой отношения — не новое бремя, а целебная мазь, способная залечить старые шрамы.
📖 Арина Цимеринг, Оксана Багрий. Правила выживания в Джакарте (2022): эпическая история о том, как одна сумка и дурная прическа одного смутьяна подняли на уши весь приступный мир богом забытой окраины мира.
Объемы прочитанного не превышают норму, прыгнуть выше головы пока не получается, но планы на будущее воодушевляют:
📚 Надеюсь в скором времени добежать до конца дистанции Хаконе Экидэн вместе с ребятами из романа Сион Миуры "Рассекая ветер" (2006)
📚 В преддверии выхода в свет романа "Восход на деревом гинкго" начала знакомство с трилогией Елены Кондрацкой "Сны истока" (2023-2024)
📚 Пытаюсь продраться сквозь дебри культиваторского программирования с новеллой "Совершенствование на языке Си" Ишисы Чжоу (2019)
📚 Постигаю тленность бытия с главным героем шриланкийского романа Шехана Карунатилаки "Семь лун Маали Алмейды" (2022) и активно лежу в сторону еще парочки романов, которые были запланированы на март, но кто знает, как оно там пойдет...
В общем, как-то так...
#monthcovers #итоги
📖 Нора Сакавич. Трилогия "Всё ради игры" (Nora Sakavic. All for the Game, 2013-2014): не единожды я порывалась написать отзыв, но каждый раз мысленно обрывала себя на полуслове. Эта история в моей ментальной библиотеке встала на одну полку с "Домом на краю света" (1990) Майкла Каннингема и "Маленькой жизнью" (2015) Ханьи Янагихары, но объединила их не бесконечная лавина страданий, которая выпала на долю героев, а идея рождения семьи там, где раньше была сплошь выжженная земля. Самым сильным моментом трилогии был эпизод, когда Нил наконец-то оказался в окружении людей, которым он честно мог признаться, что он не в порядке.
📖 Цзяотан Дунгуа. Законы другого мира (Jiao Tang Dong Gua. Laws Of The Other World, 2016): история в духе "Аватара" Джеймса Кэмерона, в которой человечество опять предстает в не самом репрезентабельном виде, поэтому совестливые люди не брезгуют поскорее сменить команду (и дело вовсе не в маленьком-миленьком, но совершенно озабоченном дракончике!) и наподдать негодяям, чтобы неповадно было.
📖 Али Хейзелвуд. Шах и мат (Ali Hazelwood. Check & Mate, 2023): романтичная история о том, как одни люди взваливают на себя слишком много, а другим потом приходится с них долго и упорно снимать бесконечные грузы (вины, ответственности, травмы), чтобы докопаться до самого нутра. Порой отношения — не новое бремя, а целебная мазь, способная залечить старые шрамы.
📖 Арина Цимеринг, Оксана Багрий. Правила выживания в Джакарте (2022): эпическая история о том, как одна сумка и дурная прическа одного смутьяна подняли на уши весь приступный мир богом забытой окраины мира.
Объемы прочитанного не превышают норму, прыгнуть выше головы пока не получается, но планы на будущее воодушевляют:
📚 Надеюсь в скором времени добежать до конца дистанции Хаконе Экидэн вместе с ребятами из романа Сион Миуры "Рассекая ветер" (2006)
📚 В преддверии выхода в свет романа "Восход на деревом гинкго" начала знакомство с трилогией Елены Кондрацкой "Сны истока" (2023-2024)
📚 Пытаюсь продраться сквозь дебри культиваторского программирования с новеллой "Совершенствование на языке Си" Ишисы Чжоу (2019)
📚 Постигаю тленность бытия с главным героем шриланкийского романа Шехана Карунатилаки "Семь лун Маали Алмейды" (2022) и активно лежу в сторону еще парочки романов, которые были запланированы на март, но кто знает, как оно там пойдет...
В общем, как-то так...
#monthcovers #итоги
Вот можно было бы так же управлять жизнью и смертью, как я от месяца к месяцу подвожу книжные итоги — время вышло, но я с легкой руки прибавляю себе пару дней. Почему? Потому что могу. Итак, мои скромные мартовские приключения, которые сложно уложить в одну стройную логику, но и месяц выдался довольно хаотичным, так что удивляться тут нечему.
📖 Кэти Китамура. Близости (Katie Kitamura. Intimacies, 2021): история, в которой мало что происходит в действительности, но многое додумывается в голове безымянной героини с повышенной тревожностью. Мосты между людьми наводятся и разводятся так же быстро, как образуются и исчезают связи между реальным и воображаемым. И иногда важнее становится то, что не было высказано вслух.
📖 Ёко Огава. Любимое уравнение профессора (小川 洋子. 博士の愛した数式, 2003): камерная история, в которой и молодость хочет узнать, и старость еще способна что-то ей поведать, несмотря на все тяготы и перипетии судьбы. Даже при наличии ментального расстройства человек способен оставить после себя заметный след в сердцах людей — и не так важно, вспомнит он об этом или нет, ибо найдутся те, кто будет помнить за него.
📖 Елена Кондрацкая. Трилогия "Сны Истока" (2023-2024): сюжеты, в которых переворачиваются привычные роли — не редкость. И в этой истории герои тоже скидывают свои притворные героические личины, избранные первыми уходят со сцены, а маленькие незначительные персонажи вынуждены своими слабыми руками вершить историю просто потому, что кто-то же должен. "Сны Истока" наполнены маленькими радостями, за которыми следуют невосполнимые утраты. Иллюзии разбиваются о стену реальности, принятие приходит за долгим и упорным отрицанием — сын обретает отца в момент, когда совершает над ним казнь, сестра отпускает сестру, обманом забирая у нее надежду на новую жизнь. Обманчивая простота повествования не упрощает морально-нравственные терзания, с которыми сталкиваются герои — именно за это мне полюбилась эта история.
📖 Энн Лян. В этот раз по-настоящему (Ann Liang. This Time It's Real, 2023): история слишком дорамна, чтобы претендовать на "настоящесть". Юным мечтательницам она подпитает надежды, суровых реалистов заставит фыркнуть, но, в конце концов, не они — целевая аудитория.
В апреле я планирую большой азиатский забег (который угрожает растянуться на май). Мои планы в любой момент могут навернуться, но кто мешает мне попробовать?
📚 Пора бы уже добежать до вершины Фудзи вместе с ребятами романа Сион Миуры "Рассекая ветер" (2006)
📚 Если дочитаю Янь Лянькэ "Когда солнце погасло" (2015) до конца недели — поверю, что не безнадежна. Но есть риск подхватить сомнамбулизм
📚 С полки на меня пытливо глядят корешки романов "Смерть пахнет сандалом" (2001) Мо Яня и "Звери малой земли" (2021) Чухе Ким. Рука не поднимается отложить их в долгий ящик
📚 Главный кандидат на майское путешествие по Таджикистану — Таш Оу и его "Пятизвездочный миллиардер" (2013)
Можно было бы побольше и посолиднее. Но зачем?
#monthcovers #итоги
📖 Кэти Китамура. Близости (Katie Kitamura. Intimacies, 2021): история, в которой мало что происходит в действительности, но многое додумывается в голове безымянной героини с повышенной тревожностью. Мосты между людьми наводятся и разводятся так же быстро, как образуются и исчезают связи между реальным и воображаемым. И иногда важнее становится то, что не было высказано вслух.
📖 Ёко Огава. Любимое уравнение профессора (小川 洋子. 博士の愛した数式, 2003): камерная история, в которой и молодость хочет узнать, и старость еще способна что-то ей поведать, несмотря на все тяготы и перипетии судьбы. Даже при наличии ментального расстройства человек способен оставить после себя заметный след в сердцах людей — и не так важно, вспомнит он об этом или нет, ибо найдутся те, кто будет помнить за него.
📖 Елена Кондрацкая. Трилогия "Сны Истока" (2023-2024): сюжеты, в которых переворачиваются привычные роли — не редкость. И в этой истории герои тоже скидывают свои притворные героические личины, избранные первыми уходят со сцены, а маленькие незначительные персонажи вынуждены своими слабыми руками вершить историю просто потому, что кто-то же должен. "Сны Истока" наполнены маленькими радостями, за которыми следуют невосполнимые утраты. Иллюзии разбиваются о стену реальности, принятие приходит за долгим и упорным отрицанием — сын обретает отца в момент, когда совершает над ним казнь, сестра отпускает сестру, обманом забирая у нее надежду на новую жизнь. Обманчивая простота повествования не упрощает морально-нравственные терзания, с которыми сталкиваются герои — именно за это мне полюбилась эта история.
📖 Энн Лян. В этот раз по-настоящему (Ann Liang. This Time It's Real, 2023): история слишком дорамна, чтобы претендовать на "настоящесть". Юным мечтательницам она подпитает надежды, суровых реалистов заставит фыркнуть, но, в конце концов, не они — целевая аудитория.
В апреле я планирую большой азиатский забег (который угрожает растянуться на май). Мои планы в любой момент могут навернуться, но кто мешает мне попробовать?
📚 Пора бы уже добежать до вершины Фудзи вместе с ребятами романа Сион Миуры "Рассекая ветер" (2006)
📚 Если дочитаю Янь Лянькэ "Когда солнце погасло" (2015) до конца недели — поверю, что не безнадежна. Но есть риск подхватить сомнамбулизм
📚 С полки на меня пытливо глядят корешки романов "Смерть пахнет сандалом" (2001) Мо Яня и "Звери малой земли" (2021) Чухе Ким. Рука не поднимается отложить их в долгий ящик
📚 Главный кандидат на майское путешествие по Таджикистану — Таш Оу и его "Пятизвездочный миллиардер" (2013)
Можно было бы побольше и посолиднее. Но зачем?
#monthcovers #итоги
Врываюсь к вам в ночи, дабы кратко поведать о книжных итогах апреля, пока мой рейс не объявили. Все как всегда скромно и внезапно, но зато стабильно и актуально:
📖 Ребекка Куанг. Йеллоуфейс (Rebecca F. Kuang. Yellowface, 2023): плагиатом сегодня никого не удивишь, оттого сюжет романа кажется таким избитым. А вот создание новых барьеров для мысли и творчества — это как раз то, что приковывает внимание. У цензуры так много обличий и каждое из них — уродливо. Куанг стоит отдать должное: она не побоялась попасть под шквал критики за то, что задела чувствительный нерв, но кто-то должен продолжать говорить в мире, где всех пытаются заткнуть.
📖 Цзы Цзиньчэнь. Долгая ночь (紫金陈. 长夜难明, 2017): это не обычный линейный детектив, где есть преступление, за которым рано или поздно последует наказание. По структуре роман напоминает матрёшку: события распределены по нескольким временным пластам, которые друг с другом связаны — одна ниточка ведёт к другой, одно преступление становится ширмой для другого. Порочность системы и торжество несправедливости оставляют горькое послевкусие, но самоотверженная борьба людей, которые готовы отдать жизнь, чтобы сделать мир чуточку безопаснее, доказывает, что человечество не безнадежно.
📖 Шехан Карунатилака. Семь лун Маали Алмейды (Shehan Karunatilaka. The Seven Moons of Maali Almeida, 2022): Судьба героя удивительным образом стала созвучна судьбе его страны. Гражданская война разодрала Шри-Ланку на куски, и это всё, что осталось от Маали, про которого мы до самого конца не сможем узнать — убила ли его война или любовь. Маали был принципиален в своём своеобразном служении делу справедливости, но его начали растаскивать на части ещё при жизни: он с лёгкостью менял свою профессиональную аккредитацию, как менял любовников в постели — он никому и ничему не был верен так, как своему фотоаппарату. Поэтому неудивительно, что в тот момент, когда он решил изменить себе — остепениться и наконец-то выбрать сторону — он затерялся в серой массе и стал одной из тысяч жертв — потерял себя в прямом и переносном смысле.
📖 Хуай Шан. Разрывая облака (淮上. 破云, 2017): если описывать эту новеллу в двух словах, то "порвали всех". И это стоит понимать буквально, потому что даже один из главных героев вынужден был признать: "Денег, которые мы с консультантом Цзяном внесли в медицинское дело родины, хватит на десять свадеб". Герои и их помощники, антигерои, злодеи и просто мимо проходящие психопаты — автор всем и каждому подарила яркую индивидуальность и неповторимые черты. Слишком часто герои были в шаге от края пропасти (ой, погодите, они же в неё таки свалились!) и на волоске от гибели (и волос там кое-кто лишился...) — после таких китайских горок нужно немножко подышать и вспомнить о своих почтенных летах.
📖 Бетан Робертс. Мой полицейский (Bethan Roberts. My Policeman, 2012): меня удивило то, как писательнице удалось спокойно-буднично рассказать историю, о которой мы знали с первых строк, что там и духа счастья не витало. То время было сурово к людям, но люди... Люди во все времена своими руками были способны ввергнуть и себя, и других в кромешный ад. И этому не может быть оправдания.
📖 Эмма Рид Джонсон. Смерть заберет с собой осень (2023): Акире казалось, что его обреченная на боль короткая жизнь — это конец всем желаниям и устремлениям. Но оказалось, что это только начало для чего-то большего. Например, для неожиданной встречи с необычным снежным ёкаем.
🗑 С парой книг отношения не сложились, поэтому без зазрения совести откладываю романы "Кофе с перцем" (2024) Даниэля Бергера и "Подводную библиотеку" (2022) Юми Канэко (Шиза благословила) и берусь за "Обыкновенное зло" (2013) Ким Сочжин, чтобы пережить сегодняшний перелет.
📚 Большой азиатский забег продлевается на май, потому что от мятежного настроя никуда не деться, но я верю, что мои книги меня дождутся. Надо только пережить двухнедельных трип.
#monthcovers #итоги
📖 Ребекка Куанг. Йеллоуфейс (Rebecca F. Kuang. Yellowface, 2023): плагиатом сегодня никого не удивишь, оттого сюжет романа кажется таким избитым. А вот создание новых барьеров для мысли и творчества — это как раз то, что приковывает внимание. У цензуры так много обличий и каждое из них — уродливо. Куанг стоит отдать должное: она не побоялась попасть под шквал критики за то, что задела чувствительный нерв, но кто-то должен продолжать говорить в мире, где всех пытаются заткнуть.
📖 Цзы Цзиньчэнь. Долгая ночь (紫金陈. 长夜难明, 2017): это не обычный линейный детектив, где есть преступление, за которым рано или поздно последует наказание. По структуре роман напоминает матрёшку: события распределены по нескольким временным пластам, которые друг с другом связаны — одна ниточка ведёт к другой, одно преступление становится ширмой для другого. Порочность системы и торжество несправедливости оставляют горькое послевкусие, но самоотверженная борьба людей, которые готовы отдать жизнь, чтобы сделать мир чуточку безопаснее, доказывает, что человечество не безнадежно.
📖 Шехан Карунатилака. Семь лун Маали Алмейды (Shehan Karunatilaka. The Seven Moons of Maali Almeida, 2022): Судьба героя удивительным образом стала созвучна судьбе его страны. Гражданская война разодрала Шри-Ланку на куски, и это всё, что осталось от Маали, про которого мы до самого конца не сможем узнать — убила ли его война или любовь. Маали был принципиален в своём своеобразном служении делу справедливости, но его начали растаскивать на части ещё при жизни: он с лёгкостью менял свою профессиональную аккредитацию, как менял любовников в постели — он никому и ничему не был верен так, как своему фотоаппарату. Поэтому неудивительно, что в тот момент, когда он решил изменить себе — остепениться и наконец-то выбрать сторону — он затерялся в серой массе и стал одной из тысяч жертв — потерял себя в прямом и переносном смысле.
📖 Хуай Шан. Разрывая облака (淮上. 破云, 2017): если описывать эту новеллу в двух словах, то "порвали всех". И это стоит понимать буквально, потому что даже один из главных героев вынужден был признать: "Денег, которые мы с консультантом Цзяном внесли в медицинское дело родины, хватит на десять свадеб". Герои и их помощники, антигерои, злодеи и просто мимо проходящие психопаты — автор всем и каждому подарила яркую индивидуальность и неповторимые черты. Слишком часто герои были в шаге от края пропасти (ой, погодите, они же в неё таки свалились!) и на волоске от гибели (и волос там кое-кто лишился...) — после таких китайских горок нужно немножко подышать и вспомнить о своих почтенных летах.
📖 Бетан Робертс. Мой полицейский (Bethan Roberts. My Policeman, 2012): меня удивило то, как писательнице удалось спокойно-буднично рассказать историю, о которой мы знали с первых строк, что там и духа счастья не витало. То время было сурово к людям, но люди... Люди во все времена своими руками были способны ввергнуть и себя, и других в кромешный ад. И этому не может быть оправдания.
📖 Эмма Рид Джонсон. Смерть заберет с собой осень (2023): Акире казалось, что его обреченная на боль короткая жизнь — это конец всем желаниям и устремлениям. Но оказалось, что это только начало для чего-то большего. Например, для неожиданной встречи с необычным снежным ёкаем.
🗑 С парой книг отношения не сложились, поэтому без зазрения совести откладываю романы "Кофе с перцем" (2024) Даниэля Бергера и "Подводную библиотеку" (2022) Юми Канэко (Шиза благословила) и берусь за "Обыкновенное зло" (2013) Ким Сочжин, чтобы пережить сегодняшний перелет.
📚 Большой азиатский забег продлевается на май, потому что от мятежного настроя никуда не деться, но я верю, что мои книги меня дождутся. Надо только пережить двухнедельных трип.
#monthcovers #итоги
Свершилось! Этот админ наконец-то готов выкатить книжные итоги мая (и торжественно продолбать июнь). Понять и простить
📖 Ким Сочжин. Обыкновенное зло (김서진의. 선량한 시민, 2013). В жизни мы нередко пытаемся поймать за хвост причинно-следственные связи, докопаться до сути вещей, постичь высший замысел. И в этом романе автор пытается донести до нас простую, но ужасающую мысль: даже чудовищные вещи могут случиться просто потому, что так сложилось, без какой-то видимой причины. За хладнокровным убийством может и не стоять злого умысла, обиды или желания отомстить — оборвать чью-то жизнь можно мимоходом, дабы внести разнообразие в свои серые будни. И эта мысль леденит кровь, ведь невольно задумываешься, как тебе повезло не стать такой случайной жертвой чьей-то неудовлетворенности жизнью.
📖 Майкл Ондатже. Английский пациент (Michael Ondaatje. The English Patient, 1992) — это история о сложном времени, головокружительной любви и бесконечно чарующей пустыне. Причем времена меняются, любовь умирает, но пустыня остается вечной и неизменной.
📖 Екатерина Манойло. Ветер уносит мертвые листья (2024) — второй роман Екатерины Манойло, в котором повторяются те же паттерны, что и в романе "Отец смотрит на запад", но теперь краски сгущаются, а действительность предстает пред нами во всем своем неприглядном виде. Мы снова видим, как убегает мать, как влачат свое жалкое существование брошенные дети, которые мечтают избавиться от насильника-отца, пытающегося заполнить пустоты в своей жизни. История удушающе беспросветна: на полу засохла лужа крови, в холодильнике стухла курица, в стакане налито отвратительное пойло, а на кухне ведутся унылые разговоры. Русская хтонь не оставляет пространства для надежды, потому что все в итоге скатывается к умопомешательству и разбитым судьбам.
📖 Диба Заргарпур. Отражения нашего дома (Deeba Zargarpur. House of Yesterday, 2022). Мистический дом, в который зашла оказавшаяся на перепутье Сара, неожиданно показал ей печальные страницы из прошлого ее семьи. Он раскрыл ей чужие тайны, заставил прочувствовать чужую боль. Может, это была попытка вытащить ее из кокона, вытрясти юношеский эгоцентризм и заставить произвести переоценку ценностей и иначе взглянуть на семейные узы, но на чужом несчастье своего счастья не построишь, поэтому такой воспитательный прием мне все еще кажется сомнительным. #ОтраженияНашегоДома
📖 Син Гёнсук. Прошу, найди маму (엄마를. 부탁해, 2011) — пронзительная история о том, что мы ощущаем ценность чего-то очень важного только в тот момент, когда лишаемся этого. "Я ничего не знаю о маме кроме того, что мы её потеряли" — фраза, в которой притаилась вся суть романа. Читатель слышит множество голос, но что они из себя представляют? По сути это письма, которые не будут написаны и никогда не достигнут своих адресатов. Это мысли, которые не будут озвучены и никогда не тронут сердец родных, но таких далёких. Это воплощение боли людей, которые упустили возможность узнать друг друга и тем самым обрекли себя на одиночество. Это скорбь матери, которая ушла, потому что стыдилась того, что так мало могла дать своим детям, поэтому своим исчезновением хотела снять с них груз ответственности, но кто теперь снимет с них груз вины? #ПрошуНайдиМаму
📖 Чо Намджу (Те Нэм Джу). Госпожа Ким Чжи Ён, рожденная в 1982 году (조남주. 82년생 김지영, 2016): в этом романе, как и в "Прошу, найди маму", современные девушки задаются вопросом, как выживали их матери в мире, где о женщин традиционно принято вытирать ноги. И ладно бы они, такие образованные, эмансипированные и перспективные, могли сказать, обернувшись назад, что вот оно — лучшее будущее. Они, осмелившиеся задать вопросы, которые веками было принято замалчивать, оказались на перепутье, окунулись в пучину сомнений и самоуничижений. Ким Чжиён, героиня романа Чо Намджу, не смогла снести своей женской доли — принимаемая как данность несправедливость пошатнула ее рассудок, потому что невозможность что-либо изменить не позволяет примириться с действительностью.
#monthcovers #итоги
📖 Ким Сочжин. Обыкновенное зло (김서진의. 선량한 시민, 2013). В жизни мы нередко пытаемся поймать за хвост причинно-следственные связи, докопаться до сути вещей, постичь высший замысел. И в этом романе автор пытается донести до нас простую, но ужасающую мысль: даже чудовищные вещи могут случиться просто потому, что так сложилось, без какой-то видимой причины. За хладнокровным убийством может и не стоять злого умысла, обиды или желания отомстить — оборвать чью-то жизнь можно мимоходом, дабы внести разнообразие в свои серые будни. И эта мысль леденит кровь, ведь невольно задумываешься, как тебе повезло не стать такой случайной жертвой чьей-то неудовлетворенности жизнью.
📖 Майкл Ондатже. Английский пациент (Michael Ondaatje. The English Patient, 1992) — это история о сложном времени, головокружительной любви и бесконечно чарующей пустыне. Причем времена меняются, любовь умирает, но пустыня остается вечной и неизменной.
📖 Екатерина Манойло. Ветер уносит мертвые листья (2024) — второй роман Екатерины Манойло, в котором повторяются те же паттерны, что и в романе "Отец смотрит на запад", но теперь краски сгущаются, а действительность предстает пред нами во всем своем неприглядном виде. Мы снова видим, как убегает мать, как влачат свое жалкое существование брошенные дети, которые мечтают избавиться от насильника-отца, пытающегося заполнить пустоты в своей жизни. История удушающе беспросветна: на полу засохла лужа крови, в холодильнике стухла курица, в стакане налито отвратительное пойло, а на кухне ведутся унылые разговоры. Русская хтонь не оставляет пространства для надежды, потому что все в итоге скатывается к умопомешательству и разбитым судьбам.
📖 Диба Заргарпур. Отражения нашего дома (Deeba Zargarpur. House of Yesterday, 2022). Мистический дом, в который зашла оказавшаяся на перепутье Сара, неожиданно показал ей печальные страницы из прошлого ее семьи. Он раскрыл ей чужие тайны, заставил прочувствовать чужую боль. Может, это была попытка вытащить ее из кокона, вытрясти юношеский эгоцентризм и заставить произвести переоценку ценностей и иначе взглянуть на семейные узы, но на чужом несчастье своего счастья не построишь, поэтому такой воспитательный прием мне все еще кажется сомнительным. #ОтраженияНашегоДома
📖 Син Гёнсук. Прошу, найди маму (엄마를. 부탁해, 2011) — пронзительная история о том, что мы ощущаем ценность чего-то очень важного только в тот момент, когда лишаемся этого. "Я ничего не знаю о маме кроме того, что мы её потеряли" — фраза, в которой притаилась вся суть романа. Читатель слышит множество голос, но что они из себя представляют? По сути это письма, которые не будут написаны и никогда не достигнут своих адресатов. Это мысли, которые не будут озвучены и никогда не тронут сердец родных, но таких далёких. Это воплощение боли людей, которые упустили возможность узнать друг друга и тем самым обрекли себя на одиночество. Это скорбь матери, которая ушла, потому что стыдилась того, что так мало могла дать своим детям, поэтому своим исчезновением хотела снять с них груз ответственности, но кто теперь снимет с них груз вины? #ПрошуНайдиМаму
📖 Чо Намджу (Те Нэм Джу). Госпожа Ким Чжи Ён, рожденная в 1982 году (조남주. 82년생 김지영, 2016): в этом романе, как и в "Прошу, найди маму", современные девушки задаются вопросом, как выживали их матери в мире, где о женщин традиционно принято вытирать ноги. И ладно бы они, такие образованные, эмансипированные и перспективные, могли сказать, обернувшись назад, что вот оно — лучшее будущее. Они, осмелившиеся задать вопросы, которые веками было принято замалчивать, оказались на перепутье, окунулись в пучину сомнений и самоуничижений. Ким Чжиён, героиня романа Чо Намджу, не смогла снести своей женской доли — принимаемая как данность несправедливость пошатнула ее рассудок, потому что невозможность что-либо изменить не позволяет примириться с действительностью.
#monthcovers #итоги
Думала, что опять позаимствую у нового месяца пару дней, чтобы дочитать 100500 текущих книг, но решила, что хватит уже жить взаймы. Июнь выдался совершенно ужасным, и по количеству прочитанного (а точнее прослушанного) диагноз ставится в два счета — "она предпочитала всем прелестям жизни сон". Понять и простить.
📖 Паула Гальего. В конце строки (Paula Gallego. Ophelia y el sueño de cristal, 2023) — история о девушке, которая не боялась идти на риск и карабкаться вверх по небоскребам, чтобы доказать себе и миру, что она еще способна контролировать временами разваливающуюся жизнь.
📖 Джордж Мартин. Игра престолов (George R. R. Martin. A Game of Thrones, 1996) — великаны мельчают, а карлики величают. И даже зная, что ждет каждого из героев, я с удовольствием переслушала первую часть цикла "Песнь льда и пламени", которая мне в очередной раз напомнила, что контроль — это иллюзия. Ты думаешь, что правишь балом, но легко оказываешься пешкой в чужой игре.
#monthcovers #итоги
📖 Паула Гальего. В конце строки (Paula Gallego. Ophelia y el sueño de cristal, 2023) — история о девушке, которая не боялась идти на риск и карабкаться вверх по небоскребам, чтобы доказать себе и миру, что она еще способна контролировать временами разваливающуюся жизнь.
📖 Джордж Мартин. Игра престолов (George R. R. Martin. A Game of Thrones, 1996) — великаны мельчают, а карлики величают. И даже зная, что ждет каждого из героев, я с удовольствием переслушала первую часть цикла "Песнь льда и пламени", которая мне в очередной раз напомнила, что контроль — это иллюзия. Ты думаешь, что правишь балом, но легко оказываешься пешкой в чужой игре.
#monthcovers #итоги
Это лето мне дается непросто (и я ему тоже), но я стараюсь это всеми силами превозмогать. Да, сегодня 34 июля, и я наконец-то могу выкатить список прочитанного за месяц (тем более впервые на каждую книгу пришелся свой пост!):
📖 Вера Лейман. Женщина моря (2021)
Место действия: Корея / Чеджудо
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2180
📖 У И. Ша Цин (无射. 杀青, 2018)
Место действия: США
Впечатления: https://yangx.top/meddahstories/2199
📖 Чухе Ким. Звери малой земли (Juhea Kim. Beasts of a Little Land, 2021)
Место действия: Корея
Впечатления: https://yangx.top/meddahstories/2208
📖 Элиза Суа Дюсапен. Шарики патинко (Elisa Shua Dusapin. Les Billes du Pachinko, 2018)
Место действия: Япония / Токио
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2232
📖 Энн Лян. Надеюсь, ты это прочтешь (Ann Liang. I Hope This Doesn't Find You, 2024)
Место действия: Австралия / Сидней
Впечатления: https://yangx.top/meddahstories/2225
📖 Элена Ферранте. Моя гениальная подруга (Elena Ferrante. L'amica geniale, 2011)
Место действия: Италия / Неаполь
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2237
Планы на август-сентябрь:
📚 Юзуки Асако. Масло (柚木麻子. バター, 2017) Япония (совместные чтения!)
📚 Дунья Михаиль. Татуировка птицы
دنيا ميخائيل. وشم الطائ, 2021
Ирак
📚 Дженни Тинхуэй Чжан. Четыре сокровища неба (Jenny Tinghui Zhan. Four Treasures of the Sky, 2022) Китай / США (читаем с Милой)
📚 Анук Арудпрагасам. Путь на север (Anuk Arudpragasam. A Passage North, 2021) Шри-Ланка
📚 Мин Чжин Ли. Дорога в тысячу ли (Min Jin Lee. Pachinko, 2017) Корея (часть наших великих книжных планов с Никой)
📚 Абрахам Вергезе. Путь воды (Abraham Verghese. The Covenant of Water, 2023) Индия (книжный клуб!)
📚 Мо Янь. Смерть пахнет сандалом (莫言. 檀香刑, 2001) Китай
#monthcovers #итоги
📖 Вера Лейман. Женщина моря (2021)
Место действия: Корея / Чеджудо
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2180
📖 У И. Ша Цин (无射. 杀青, 2018)
Место действия: США
Впечатления: https://yangx.top/meddahstories/2199
📖 Чухе Ким. Звери малой земли (Juhea Kim. Beasts of a Little Land, 2021)
Место действия: Корея
Впечатления: https://yangx.top/meddahstories/2208
📖 Элиза Суа Дюсапен. Шарики патинко (Elisa Shua Dusapin. Les Billes du Pachinko, 2018)
Место действия: Япония / Токио
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2232
📖 Энн Лян. Надеюсь, ты это прочтешь (Ann Liang. I Hope This Doesn't Find You, 2024)
Место действия: Австралия / Сидней
Впечатления: https://yangx.top/meddahstories/2225
📖 Элена Ферранте. Моя гениальная подруга (Elena Ferrante. L'amica geniale, 2011)
Место действия: Италия / Неаполь
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2237
Планы на август-сентябрь:
📚 Юзуки Асако. Масло (柚木麻子. バター, 2017) Япония (совместные чтения!)
📚 Дунья Михаиль. Татуировка птицы
دنيا ميخائيل. وشم الطائ, 2021
Ирак
📚 Дженни Тинхуэй Чжан. Четыре сокровища неба (Jenny Tinghui Zhan. Four Treasures of the Sky, 2022) Китай / США (читаем с Милой)
📚 Анук Арудпрагасам. Путь на север (Anuk Arudpragasam. A Passage North, 2021) Шри-Ланка
📚 Мин Чжин Ли. Дорога в тысячу ли (Min Jin Lee. Pachinko, 2017) Корея (часть наших великих книжных планов с Никой)
📚 Абрахам Вергезе. Путь воды (Abraham Verghese. The Covenant of Water, 2023) Индия (книжный клуб!)
📚 Мо Янь. Смерть пахнет сандалом (莫言. 檀香刑, 2001) Китай
#monthcovers #итоги
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Это лето мне дается непросто (и я ему тоже), но я стараюсь это всеми силами превозмогать. Да, сегодня 34 июля, и я наконец-то могу выкатить список прочитанного за месяц (тем более впервые на каждую книгу пришелся свой пост!): 📖 Вера Лейман. Женщина моря (2021)…
Немного с опозданием, но с ноткой торжества выкатываю книжные итоги августа. Как всегда успела не всё, зато подборка получилась пёстрая:
📖 Сюй Шуцинь. Свидание во сне ( 许书芹. 一万个你也比不上这个你, 2019) Тайвань (отзыва не было)
Роман о том, как порою сложно примириться с реальностью, но на подмогу приходят утешительные сны. Искажения памяти, муки совести, сложности в выстраивании диалога с близкими, ставшими далёкими — все это преподносится в форме легкой YA-истории, в которой при желании легко найти, над чем призадуматься.
📖 Дунья Михаиль. Татуировка птицы
دنيا ميخائيل. وشم الطائر, 2021
Ирак
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2277
Тематическое мероприятие Inspiria: https://yangx.top/meddahstories/2272
📖 Тэн Пин. Благой лотосовый терем (藤萍. 吉祥纹莲花楼, переиздание 2005) Китай
Отзыв: https://yangx.top/meddahstories/2285
📖 Вондра Чхан. Сонджу (Wondra Chang. Sonju, 2021) Корея
Отзыв в двух частях: https://yangx.top/meddahstories/2306
https://yangx.top/meddahstories/2307
📖 Мугуа Хуан. Опасные личности (木瓜黄. 危险人格, 2021) Китай
Отзыв: https://yangx.top/meddahstories/2321
#monthcovers #итоги
📖 Сюй Шуцинь. Свидание во сне ( 许书芹. 一万个你也比不上这个你, 2019) Тайвань (отзыва не было)
Роман о том, как порою сложно примириться с реальностью, но на подмогу приходят утешительные сны. Искажения памяти, муки совести, сложности в выстраивании диалога с близкими, ставшими далёкими — все это преподносится в форме легкой YA-истории, в которой при желании легко найти, над чем призадуматься.
📖 Дунья Михаиль. Татуировка птицы
دنيا ميخائيل. وشم الطائر, 2021
Ирак
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2277
Тематическое мероприятие Inspiria: https://yangx.top/meddahstories/2272
📖 Тэн Пин. Благой лотосовый терем (藤萍. 吉祥纹莲花楼, переиздание 2005) Китай
Отзыв: https://yangx.top/meddahstories/2285
📖 Вондра Чхан. Сонджу (Wondra Chang. Sonju, 2021) Корея
Отзыв в двух частях: https://yangx.top/meddahstories/2306
https://yangx.top/meddahstories/2307
📖 Мугуа Хуан. Опасные личности (木瓜黄. 危险人格, 2021) Китай
Отзыв: https://yangx.top/meddahstories/2321
#monthcovers #итоги
Это был тяжёлый месяц, мы выживали как могли. Как вы уже могли заметить, этот админ слегка пропустил подведение литературных итогов за сентябрь, потому что надеялся добить пару отзывов, но в итоге они добили его. Оставим всё это до лучших времён (и не настолько спутанного сознания), однако список зафиксируем для потомков:
🎧 Абрахам Вергезе. Завет воды (Abraham Verghese. The Covenant of Water, 2023) Индия
Этот роман произвёл настолько колоссальное впечатление, что я всё ещё не могу его выразить словами. Уверена, что мысленно буду к нему возвращаться и не раз, поэтому рано или поздно я расскажу вам, как и меня "Завет" привёл к принятию неотвратимости судьбы. А пока ограничусь ремаркой: чтобы прочувствовать всё величие задумки Вергезе, этот роман нужно дочитать до самого конца. Кажется, я впервые заплакала на последней строчке, но в этом случае она была и наказанием, и благословением.
💻 Лу Вэньянь. Плакальщица (The Funeral Cryer, 2024) Китай
Отзыв: https://yangx.top/meddahstories/2359
📖 Белла Арфуди. Десять поколений (2024) Россия
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2364
Отзыв в двух частях: https://yangx.top/meddahstories/2378
https://yangx.top/meddahstories/2379
🎧 Кикути Кан. Портрет дамы с жемчугами (菊池 寛. 真珠夫人, 1921) Япония
В этом романе заложено многое, но мало что заставляет сопереживать, хотя перед нами разворачивается настоящая трагедия: мы видим, как, пожертвовав личным счастьем в угоду чьей-то прихоти, молодая девушка заковывает своё сердце в броню и начинает мстить всему свету (а точнее, выбирает своей жертвой сильную половину человечества, на чьих слабостях начинать безжалостно играть). Автор описывает нам "женщину нового типа", которая способна стать хозяйкой собственной судьбы, но при этом она как будто бы теряет часть своей души и душевности, причиняя боль даже тем, кого сама берёт под свою защиту. А, как мы знаем, на чужом несчастье счастья не построишь.
💻 Е.Л. Шень. Королевы Нью-Йорка (E. L. Shen. The Queens of New York, 2023) США
"Если это и есть американская мечта, разбудите меня, когда все закончится" (с)
Отличный пример глубокого и хорошо проработанного, но довольно лёгкого на подъём YA-романа, в котором показаны трогательные отношения трёх семнадцатилетних подруг. Они очень разные, но одинаково привержены этой дружбе, несмотря на все личные заботы и тяготы. Удивило, с какой стороны Шень подошла к привычной для Штатов теме расизма: одна из подруг (вьетнамка) отказалась играть карикатурный и стереотипный образ китайца (пусть это и была выдающаяся бродвейская постановка), потому что её терзало, что подумает о ней близкая подруга-китаянка (которая, к слову, и сама немного стыдится собственной "китайскости", но не с позиции происхождения, а с точки зрения условий проживания). Не каждый взрослый сможет продемонстрировать такой уровень осознанности. Я впечатлена.
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2380
#monthcovers #итоги
🎧 Абрахам Вергезе. Завет воды (Abraham Verghese. The Covenant of Water, 2023) Индия
Этот роман произвёл настолько колоссальное впечатление, что я всё ещё не могу его выразить словами. Уверена, что мысленно буду к нему возвращаться и не раз, поэтому рано или поздно я расскажу вам, как и меня "Завет" привёл к принятию неотвратимости судьбы. А пока ограничусь ремаркой: чтобы прочувствовать всё величие задумки Вергезе, этот роман нужно дочитать до самого конца. Кажется, я впервые заплакала на последней строчке, но в этом случае она была и наказанием, и благословением.
💻 Лу Вэньянь. Плакальщица (The Funeral Cryer, 2024) Китай
Отзыв: https://yangx.top/meddahstories/2359
📖 Белла Арфуди. Десять поколений (2024) Россия
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2364
Отзыв в двух частях: https://yangx.top/meddahstories/2378
https://yangx.top/meddahstories/2379
🎧 Кикути Кан. Портрет дамы с жемчугами (菊池 寛. 真珠夫人, 1921) Япония
В этом романе заложено многое, но мало что заставляет сопереживать, хотя перед нами разворачивается настоящая трагедия: мы видим, как, пожертвовав личным счастьем в угоду чьей-то прихоти, молодая девушка заковывает своё сердце в броню и начинает мстить всему свету (а точнее, выбирает своей жертвой сильную половину человечества, на чьих слабостях начинать безжалостно играть). Автор описывает нам "женщину нового типа", которая способна стать хозяйкой собственной судьбы, но при этом она как будто бы теряет часть своей души и душевности, причиняя боль даже тем, кого сама берёт под свою защиту. А, как мы знаем, на чужом несчастье счастья не построишь.
💻 Е.Л. Шень. Королевы Нью-Йорка (E. L. Shen. The Queens of New York, 2023) США
"Если это и есть американская мечта, разбудите меня, когда все закончится" (с)
Отличный пример глубокого и хорошо проработанного, но довольно лёгкого на подъём YA-романа, в котором показаны трогательные отношения трёх семнадцатилетних подруг. Они очень разные, но одинаково привержены этой дружбе, несмотря на все личные заботы и тяготы. Удивило, с какой стороны Шень подошла к привычной для Штатов теме расизма: одна из подруг (вьетнамка) отказалась играть карикатурный и стереотипный образ китайца (пусть это и была выдающаяся бродвейская постановка), потому что её терзало, что подумает о ней близкая подруга-китаянка (которая, к слову, и сама немного стыдится собственной "китайскости", но не с позиции происхождения, а с точки зрения условий проживания). Не каждый взрослый сможет продемонстрировать такой уровень осознанности. Я впечатлена.
Заметка: https://yangx.top/meddahstories/2380
#monthcovers #итоги