Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Почему-то этим вечером в памяти возникла эта история Из архивных заметок (2018 г.): После долгих месяцев, в течение которых я боролась с книгой Филиппа Гуревича про геноцид в Руанде (боролась в прямом смысле – иногда приходилось её прятать так, чтобы не…
В поисках летней книги наткнулась на роман Элин Хильдебранд "Лето 1969" (Summer of 69, 2019) о жизни одной американской семьи в неспокойное лето 1969 г. (разгар Вьетнамской войны, борьба за равные права, год после убийства Мартина Лютера Кинга)
Один из героев — юноша, которого все зовут Тигром — был призван пехотинцем во Вьетнам. Он пишет оттуда письмо своей сестренке, рассказывая о буднях американских солдат в дебрях вьетнамских джунглей.
Один отрывок напомнил мне о романе Тима О'Брайена "Что они несли с собой" (1990), где в буквальном смысле перечислялось, что с собой забрали молодые парни на эту бессмысленную войну. Тигр пишет: ...Месси, ты не поверишь, что здесь считают талисманом на удачу: некоторые ребята носят кресты или звёзды Давида, другие – кроличьи лапки, у одного парня ключ от велосипедного замка его девушки, у другого – туз пик, который помог ему выиграть в покере в ночь перед отправкой. А у меня дедушкин гарвардский перстень, которым я не хвастаюсь, а то парни могут подумать, будто я пытаюсь похвалиться своей родословной. Я пытаюсь объяснить, что ребята носят с собой вещи, которые, по их мнению, обладают магической силой или те, что напоминают, почему они хотят остаться в живых.
А потом он добавляет:
Ночью, когда я стою на вахте или пытаюсь заснуть, но при этом не потерять бдительность, то размышляю, на кого в семье похож больше всего. Чья ДНК сохранит мне жизнь? Сначала я думал, наверное, дедулина, потому что он был успешным банкиром, или отца, ведь он служил лейтенантом в Корее. Но потом знаешь, что я понял? Самый жёсткий человек в нашей семье – бабуля. Она, наверное, самый жёсткий человек во всём мире. Я бы поставил нашу бабушку против любого вьетконговца или любого из моих командиров.
Читаешь, и кажется, что еще не все потеряно. Что человек способен вылезти из ада, держась за неубиваемое чувство юмора и кроличью лапку... на удачу.
#US #ЭлинХильдебранд #Лето1969 #ТимОБрайен #ЧтоОниНеслиССобой #current_reading
Один из героев — юноша, которого все зовут Тигром — был призван пехотинцем во Вьетнам. Он пишет оттуда письмо своей сестренке, рассказывая о буднях американских солдат в дебрях вьетнамских джунглей.
Один отрывок напомнил мне о романе Тима О'Брайена "Что они несли с собой" (1990), где в буквальном смысле перечислялось, что с собой забрали молодые парни на эту бессмысленную войну. Тигр пишет: ...Месси, ты не поверишь, что здесь считают талисманом на удачу: некоторые ребята носят кресты или звёзды Давида, другие – кроличьи лапки, у одного парня ключ от велосипедного замка его девушки, у другого – туз пик, который помог ему выиграть в покере в ночь перед отправкой. А у меня дедушкин гарвардский перстень, которым я не хвастаюсь, а то парни могут подумать, будто я пытаюсь похвалиться своей родословной. Я пытаюсь объяснить, что ребята носят с собой вещи, которые, по их мнению, обладают магической силой или те, что напоминают, почему они хотят остаться в живых.
А потом он добавляет:
Ночью, когда я стою на вахте или пытаюсь заснуть, но при этом не потерять бдительность, то размышляю, на кого в семье похож больше всего. Чья ДНК сохранит мне жизнь? Сначала я думал, наверное, дедулина, потому что он был успешным банкиром, или отца, ведь он служил лейтенантом в Корее. Но потом знаешь, что я понял? Самый жёсткий человек в нашей семье – бабуля. Она, наверное, самый жёсткий человек во всём мире. Я бы поставил нашу бабушку против любого вьетконговца или любого из моих командиров.
Читаешь, и кажется, что еще не все потеряно. Что человек способен вылезти из ада, держась за неубиваемое чувство юмора и кроличью лапку... на удачу.
#US #ЭлинХильдебранд #Лето1969 #ТимОБрайен #ЧтоОниНеслиССобой #current_reading
Дочитываю роман Элин Хильдебранд "Лето 1969". Сюжет оказался ненавязчивым, полифония голосов не давала зациклиться на чьих-то отдельных проблемах, потому что там буквально у всех случилась жизнь в полном смысле слова, и буквально никто не знал, что с ней делать (к примеру, мать семейства предпочла спиваться, пока сын воевал, а дочери примерялись с действительностью и с тем, что мир вокруг них не так идеален, как хотелось бы).
Примечательно. В какой-то момент мать решает поведать своей младшей дочери о тяготах первого брака (от которого у нее остались трое старших детей) — в приступе откровенности она вываливает на голову тринадцатилетнего ребенка, что ее первый муж — ветеран Корейской войны — застрелился, потому что она угрожала ему разводом. Девочка ловит себя на мысли, что предпочла бы этого не знать. Мать же внезапно заключает, что жизнь ее наказала за жестокость к первому мужу, отправив на Вьетнамскую войну единственного сына (в этот момент у меня в мозгах что-то щелкнуло, и я вспомнила, как Женя из "Сезона отравленных плодов" Веры Богдановой тоже считала, что произошедший рядом с ней взрыв — это кара небес за низменные чувства к брату). Как люди любят перекладывать ответственность за свои решения и поступки на высшие силы!
Достойно. Понравилась фишка Хильдебранд — каждая глава носит название какой-то популярной песни из 60-х, что создает определенное настроение и формирует неплохой плейлист. Мой внутренний меломан доволен.
#US #ЭлинХильдебранд #Лето1969 #current_reading
Примечательно. В какой-то момент мать решает поведать своей младшей дочери о тяготах первого брака (от которого у нее остались трое старших детей) — в приступе откровенности она вываливает на голову тринадцатилетнего ребенка, что ее первый муж — ветеран Корейской войны — застрелился, потому что она угрожала ему разводом. Девочка ловит себя на мысли, что предпочла бы этого не знать. Мать же внезапно заключает, что жизнь ее наказала за жестокость к первому мужу, отправив на Вьетнамскую войну единственного сына (в этот момент у меня в мозгах что-то щелкнуло, и я вспомнила, как Женя из "Сезона отравленных плодов" Веры Богдановой тоже считала, что произошедший рядом с ней взрыв — это кара небес за низменные чувства к брату). Как люди любят перекладывать ответственность за свои решения и поступки на высшие силы!
Достойно. Понравилась фишка Хильдебранд — каждая глава носит название какой-то популярной песни из 60-х, что создает определенное настроение и формирует неплохой плейлист. Мой внутренний меломан доволен.
#US #ЭлинХильдебранд #Лето1969 #current_reading