Лита меня сбила с пути истинного. Хотя вчера я открыла год, дочитав американский роман Кайли Рид, сегодня я ввязываюсь в #челлендж_азия, поэтому на мою голову опять упадут упрёки, что читаю я только про Азию. Ну, что поделать. Не мы такие, жизнь такая /звук тяжело вздыхающих книжных стопок/

Пропишу программу-максимум (ощущение, что на год, а не на месяц), а там как пойдёт. Читаю я медленно, с чувством, с толком, с расстановкой, поэтому не жду от себя какого-то прорыва.

1. Янь Гэлин. Маленький журавль из мёртвой деревни (2007, 2018, Китай)
2. Юй Хуа. Братья (2005, 2015, Китай)

3. Дэвин Мэдсон. Мы оседлаем бурю (2018, 2021, фэнтези с азиатским сеттингом)
4. Шелли Паркер-Чан. Та, что стала солнцем (2021, 2022, китайское военное фэнтези) прочитано
5. Сью Линн Тань. Дочь лунной богини (2022, 2023, фэнтези, в основе китайская мифология)
6. Янь Гэ. Странные звери Китая (2006, 2022, китайские фэнтези)
7. Джоан Хэ. Сыграй на цитре (2022, 2023, фэнтези с азиатским сеттингом)

8. Эмили С.Р. Пэн. Ослепительный цвет будущего (2019, 2023, Тайвань)

9. Ли Ëндо. Птица, которая пьёт слезы. I. Сердце Нага (2003, 2023, корейское фэнтези)
10. Пэ Суа. Непостижимая ночь, неразгаданный день (2020, 2021, корейский сюрреализм)

11. Ëко Огава. Уравнение любимого профессора (2003, 2022, Япония)
12. Соноко Матида. Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц (2020, 2022, Япония)

В этом списке ещё автоматически окажутся

13. Косюн Таками. Королевская битва (1999, 2005, Япония) прочитано
14. Линь Ихань. Райский сад первой любви (2017, 2021, Тайвань) прочитано

... Которые я сейчас как раз дочитываю.

Книги, которые неожиданно вошли в список:

15. Гу Шу. Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Бегущая вода (2016, 2023, Китай) прочитано
16. Чан Хо-Кей. Вторая сестра (2017, 2021, Гонконг) прочитано
17. Кевин Кван. Безумно богатые азиаты (2013, 2020, Сингапур) прочитано
18. Ёко Огава. Полиция памяти (1994, 2020, Япония) прочитано

Да пребудут со мной китайские, корейские и японские боги. Главное – не начать читать новеллы (или что страшнее – смотреть дорамы!), что автоматически убьёт весь мой энтузиазм.

#челлендж_азия #AsiaChallenge #booklist

Я крайне редко пишу промежуточные отзывы на книги, дабы не рисковать задать вслух вопросы, ответы на которые автор придерживал до самого конца. Однако, прочитав примерно половину фэнтези-романа «Та, что стала Солнцем» Шелли Паркер-Чан (2021), могу сказать, что ассоциативные ряды у меня сложились несколько другие.

В анонсе обещали вайбы «Мулан» и «Песни Ахилла», но не каждая история о переодетой женщине для меня – Мулан, и не каждая война, влекущая за собой трагические потери и расколы между людьми – это аллюзия на Трою.
Я бы, скорее, провела сопоставление с «Опиумной войной» Ребекки Куанг (2018), потому что невольно начала сравнивать Фан Рунин и Чжу Чонбу. В какой-то момент боковая ветка про генерала-евнуха Оюана мне напомнила трагическую судьбу генерала-раба Гу Мана из китайской новеллы «Остатков грязи» Жоубао Бучи Жоу (2018), но это уже какой-то другой уровень просветления.

У меня много вопросов к навязчивой идее главной героини, которая всеми правдами неправдами стремится достичь величия (поверьте, вам о ее целях не дадут забыть ни на минуту!). Но читаю роман с удовольствием, поскольку автор меня задела историей о несчастном презираемом евнухе – люблю я сирых и убогих, особенно если у них на роду не было написано влачить такое жалкое существование.

К тому же очень радует исторический сеттинг – нам рассказывают историю о восстании «красных повязок» (1351-1368), которое завершилось падением власти монголов, восстановлением независимости Китая и установлением в нём китайской династии Мин. Судя по всему, главная героиня – это будущий основатель династии Мин – один из вождей повстанцев Чжу Юаньчжан (этакая «папесса Иоанна»). Я не против такой подмены, особенно если ее смогут грамотно довести до ума, но вот зачем нужен фэнтезийный элемент, мне пока не очень ясно.

#Китай #ШеллиПаркерЧан #ТаЧтоСталаСолнцем #челлендж_азия