Анонс, который я лично очень ждала: в апреле в издательстве Popcorn Books выйдет сборник рассказов Саяки Мураты "Церемония жизни" (村田沙耶香. 生命式, 2019)

Перевод с японского Дмитрия Коваленина

Аннотация: "Церемония жизни" — сборник коротких рассказов Саяки Мураты, за которые ее прозу высоко ценят в Японии. Милые и шокирующие одновременно они застают читателя врасплох и надолго остаются в памяти.

Переплетая смешное и ужасное, Мурата выворачивает наизнанку нормы морали и традиции общества, чтобы показать внутренний мир своих героев: изгоев и одиночек. Понять, где разворачиваются события — в современной Японии, в прошлом или в альтернативной реальности — порой бывает совсем непросто, так как персонажи часто кажутся до непривычного нормальными в пугающе необычном мире.

В своих странных и удивительных рассказах о семье и дружбе, сексе и близости, общности и индивидуальности Мурата задает прежде всего вопрос о том, что значит быть человеком в нашем мире.

#Япония #СаякаМурата #ЦеремонияЖизни #анонсы