Freedom показали обложку первого тома новеллы Цяньшань Чакэ "Замужество дочери благородного дома". В этот раз выбрали тайский вариант, который я показывала здесь.

Предзаказ уже открыт. Ждём в апреле
Всего будет четыре тома

Аннотация: Сюэ Фанфэй была умной и красивой дочерью бедного чиновника. Однако даже ее многочисленные таланты не смогли уберечь девушку от козней мужа — перспективного молодого ученого и его титулованной любовницы.
Цзян Ли родилась в семье великого ученого мужа. Ей предначертано было стать золотой невестой семьи Цзян, но злые люди несправедливо обвинили ее в страшном преступлении.
Они из разных миров, но обеим суждено умереть от рук тех, кто должен был их любить и защищать. Вот только Небо отвергло такую несправедливость, даровав Сюэ Фанфэй шанс возродиться в теле юной Цзян Ли.

По мотивам новеллы снята дорама "Двойник" (о ней много писала в Ламе, можно пройтись по хэштегу и посмотреть кадры).

#China #novel #QianShanChaKe #ЦяньшаньЧакэ #ЗамужествоДочери #анонсы

О любви так о любви

После анонса премьеры дорамы "Первый иней" (спин-офф "Скрытой любви"), решила прочитать маньхуа по новелле Чжу И, которая легла в основу истории (у неё было 100500 переименований, о чём сетовали сами переводчики, поэтому я предпочитаю то, которое связано с новеллой).

Тут у нас и неудачная первая любовь, и семейные травмы, и "случайное" сожительство, и постоянные обмены "любезностями" между героями с непростыми характерами (парень тут просто эталон павлинистости). Но самое главное — это чарующая рисовка, от которой сложно оторвать взгляд (эх, издали бы её в России...)

История переводится на Rulate (качество не оценивалось), но я всё же сначала дождусь завершения перевода новеллы "Любовь украдкой не спрячешь" от Юнетов, а потом как занырну...

Я это к чему. Админ желает всем любви! Даже если она преимущественно книжная.

#China #novel #manhua #ZhuYi #FirstFrost #HiddenLove