То ли смеяться, то ли плакать
Ничего не знаю. В следующем году я полечу в Таиланд, и никакие почки меня не остановят. Эта страна пробуждает во мне дух авантюризма, хотя я думала, что он давно и основательно прибит моей библиотекой.
А ещё я скачала себе сборник рассказов тайского писателя (даже на трезвую голову я не буду произносить его фамилию вслух). Хочу доказать самой себе, что там тоже есть литература. А то я недавно открыла одну тайскую новеллу (сравнительно неплохую), чтобы отвлечься от учёбы. И что вы думаете?? Там сплошные дедлайны, сдачи проектов и ночи без сна!!! Чувствую, будто бы это немой укор в мой адрес. Никогда ещё литература не была со мной так строга.
#stateofaffairs #Thailand
Ничего не знаю. В следующем году я полечу в Таиланд, и никакие почки меня не остановят. Эта страна пробуждает во мне дух авантюризма, хотя я думала, что он давно и основательно прибит моей библиотекой.
А ещё я скачала себе сборник рассказов тайского писателя (даже на трезвую голову я не буду произносить его фамилию вслух). Хочу доказать самой себе, что там тоже есть литература. А то я недавно открыла одну тайскую новеллу (сравнительно неплохую), чтобы отвлечься от учёбы. И что вы думаете?? Там сплошные дедлайны, сдачи проектов и ночи без сна!!! Чувствую, будто бы это немой укор в мой адрес. Никогда ещё литература не была со мной так строга.
#stateofaffairs #Thailand
Рубрика "это не лечится"
У меня тут намечается осада Логобука (который только начал отходить от моих предыдущих поползновений в его сторону). А всё почему? А всё потому, что я наконец-то нашла самый настоящий тайский исторический роман, который считается самой классической классикой, а значит, мне очень надо!
Написал его бывший премьер-министр Таиланда Кыкрит Прамот, который к тому же был членом королевской династии (потомок Рамы II). В романе "Четыре царствования" (สี่แผ่นดิน, Si Phaendin, 1953) он рассказал историю девушки из знатной семьи, которую ввели во дворец, где она провела всю свою жизнь, наблюдая, как сменяются монархи (хронологический охват от Рамы V до Рамы VIII, 1868-1946) и меняется облик страны.
Судя по комментариям, образ дворянки он выписал настолько любовно, что она почти что воплощает идеал. Но для меня важнее всего то, что в романе описаны многочисленные тайские повседневные и придворные ритуалы, которыми я особенно интересуюсь. В электронном виде его найти не удалось, поэтому придётся брать Логобук на абордаж.
#Thailand #novel #KukritPramoj #FourReigns
У меня тут намечается осада Логобука (который только начал отходить от моих предыдущих поползновений в его сторону). А всё почему? А всё потому, что я наконец-то нашла самый настоящий тайский исторический роман, который считается самой классической классикой, а значит, мне очень надо!
Написал его бывший премьер-министр Таиланда Кыкрит Прамот, который к тому же был членом королевской династии (потомок Рамы II). В романе "Четыре царствования" (สี่แผ่นดิน, Si Phaendin, 1953) он рассказал историю девушки из знатной семьи, которую ввели во дворец, где она провела всю свою жизнь, наблюдая, как сменяются монархи (хронологический охват от Рамы V до Рамы VIII, 1868-1946) и меняется облик страны.
Судя по комментариям, образ дворянки он выписал настолько любовно, что она почти что воплощает идеал. Но для меня важнее всего то, что в романе описаны многочисленные тайские повседневные и придворные ритуалы, которыми я особенно интересуюсь. В электронном виде его найти не удалось, поэтому придётся брать Логобук на абордаж.
#Thailand #novel #KukritPramoj #FourReigns
Друзья продолжают одаривать подарками
И кто бы мог подумать, что моей первой тайской книжкой окажется не какая-то оригинальная новелла или перевод китайского популярного тайтла, а корейский роман "Магазин снов" мистера Талергута" Ли Мие на тайском языке!
#Thailand #Korea #ЛиМие #МагазинСнов
И кто бы мог подумать, что моей первой тайской книжкой окажется не какая-то оригинальная новелла или перевод китайского популярного тайтла, а корейский роман "Магазин снов" мистера Талергута" Ли Мие на тайском языке!
#Thailand #Korea #ЛиМие #МагазинСнов
Открылся ящик Пандоры: американцы обратили внимание на тайские новеллы (куда выкатывать список хотелок?)
Seven Seas издаст новеллу Daemi "КиннПорш" или "Сын мафии и его телохранитель" (2022). Первый том ожидается в сентябре
Жду воя до небес среди инофанов (сколько достойных китайских тайтлов ждёт своего часа!), потому что репутация у этой новеллы весьма сомнительная, пусть лакорн и привлёк внимание международной аудитории
Арт от Tamtam (dahliadenoire)
#Thailand #novel #Daemi #KinnPorsche #SevenSeas
Seven Seas издаст новеллу Daemi "КиннПорш" или "Сын мафии и его телохранитель" (2022). Первый том ожидается в сентябре
Жду воя до небес среди инофанов (сколько достойных китайских тайтлов ждёт своего часа!), потому что репутация у этой новеллы весьма сомнительная, пусть лакорн и привлёк внимание международной аудитории
Арт от Tamtam (dahliadenoire)
#Thailand #novel #Daemi #KinnPorsche #SevenSeas
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Открылся ящик Пандоры: американцы обратили внимание на тайские новеллы (куда выкатывать список хотелок?) Seven Seas издаст новеллу Daemi "КиннПорш" или "Сын мафии и его телохранитель" (2022). Первый том ожидается в сентябре Жду воя до небес среди инофанов…
А Seven Seas стремительные. Уже готова обложка первого тома тайской новеллы "КиннПорш", который выйдет в сентябре. Брать не буду, но отметить сей факт придётся
Обложка от Billy Balibally, внутреннее оформление от Avaritia
#Thailand #novel #Daemi #KinnPorsche #SevenSeas
Обложка от Billy Balibally, внутреннее оформление от Avaritia
#Thailand #novel #Daemi #KinnPorsche #SevenSeas