Я все-таки решила составить каталог китайских даньмэй-новелл Прист (Priest), дабы понять, в какие периоды она писала те или иные значимые для меня тексты. Здесь не все ее произведения, но те, которые я прочитала или планирую прочитать в ближайшее время.

📌 Обратный путь / Ni Lu Lai Gui / A Returning Journey (2009) 86ch+3ex (перевод в процессе) ссылка
Жанр: триллер, сверхъестественное
Главные персонажи: Ань Цзе, Мо Цун

📌 Далекие Странники / Tian Ya Ke / Faraway Wanderers (2010) 77ch+4ex (переведено) ссылка
Жанр: история, уся, юмор, приключения, боевые искусства
Главные персонажи: Вэнь Кэсин, Чжоу Цзышу

📌 Седьмой Лорд / Qi Ye / Lord Seventh (2010) 76ch+3ex (переведено) ссылка
Жанр: история, политические интриги, реинкарнация, мистические существа
Главные персонажи: У Си, Цзин Бэйюань

📌 Превосходная синяя печать / Zhong Ji Lan Yin / Ultimate Blue Seal (2010) 103ch+3ex (переведено) ссылка / альтернативный художественный перевод (в процессе) ссылка
Жанр: sci-fi
Главные персонажи: Ху Бугуй, Су Цин

📌 Усмиритель Душ / Zhen Hun / Guardian (2012) 106ch+5ex (перевод в процессе) ссылка
Жанр: мифология, мистика, детектив, драма
Главные персонажи: Шэнь Вэй, Чжао Юньлань

📌 За горами и реками / Shan He Biao Li / Of Mountains and Rivers (2013) 77ch+3ex (перевод в процессе) ссылка
Жанр: фэнтези
Главные персонажи: Наньшань, Чу Хуань

📌 Лю Яо: Возрождение клана Фуяо / Liu Yao: The Revitalization of Fuyao Sect (2014) 109ch+3ex (переведено) ссылка
Жанр: приключение, фэнтези, драма
Главные персонажи: Янь Чжэнмин, Чэн Цянь

📌 Убить волка / Sha Po Lang / Winner is King (2015) 128ch+15ex (переведено) ссылка
Жанр: история, стимпанк, война, меха, экшн, драма
Главные персонажи: Чан Гэн, Гу Юнь

📌 Безмолвное Чтение / Mo Du / Silent Reading (2016) 180ch+5ex (перевод в процессе) ссылка
Жанр: детектив, саспенс, мистика, драма
Главные персонажи: Ло Вэньчжоу, Фэй Ду

📌 Некондиция / Can Ci Pin / Imperfections (2017) 197ch+6ex (перевод в процессе) ссылка
Жанр: sci-fi, меха, приключения, фантастика, экшн, драма
Главные персонажи: Лу Бисин, Линь Цзинхэн

📌 Топить в вине бушующее пламя печали / Lie Huo Jiao Chou / Drowning Sorrows With Raging Fire (2019) 137ch+8ex (переведено) ссылка
Жанр: фэнтези, мифология, детектив, драма
Главные персонажи: Сюань Цзи, Шэн Линъюань

📌 Тайсуй / Tai Sui (2021) 247ch+7ex (перевод в процессе) ссылка (1-50) ссылка (1-79)
Жанр: стимпанк, сянься, историческое фэнтези
Главный персонаж: Си Пин

#China #novel #catalog #Priest

Планы по новеллам

Список не исчерпывающий – ровно то, что пришло в голову из того, что мы с Сашей еще не читали. А надо бы!

📌 Мэн Сиши (Meng Xi Shi). Мириады осеней / Thousand Autumns / Qian Qiu (2015) 128ch+13ex (перевод 1-30, перевод 31-128+экс)

📌 Мэн Сиши (Meng Xi Shi). Несравненный / Peerless / Wu Shuang (2018) 187ch+4ex (перевод 1-45, перевод 45-56)

📌 Му Су Ли (Mu Su Li). Медные монеты на алтарь предков / Copper Coins / Tong Qian Kan Shi (2016) 102ch+1ex (переведена)

📌 Му Су Ли (Mu Su Li). Первоклассный адвокат / Yi Ji Lushi (2018) 215ch (перевод 1-198, перевод 199-215)

📌 Му Су Ли (Mu Su Li). Три века без бессмертных / Unseen Immortal of Three Hundred Years / Shangxian (2022) 128ch+8ex (перевод 1-28, английский онгоинг)

📌 Люйе Цянь Хэ (Lu Ye Qian He). Жена – превыше всего / The Wife is First / Qi Wei Shang (2013) 105ch+3ex (переведена)

📌 Тэн Пин (Teng Ping). Благой лотосовый терем / Misterious Lotus Casebook (2014) 94ch (переводит группа)

📌 Тан Цзюцин (Tang Jiuqing). Поднося вино / Bring In The Wine / Qiang Jin Jiu (2018) 282ch (переведено 146, сырой английский)

📌 Хуай Шан (Huai Shang). Прорываясь сквозь облака / Break the Clouds / Po Yun (2017) 155ch + 6ex

📌 Хуай Шан (Huai Shang). Разрывая облака 2: Поглотить море / Swallowing the Seas / Tun Hai (2019) 163ch+5ex

📌 Ян Су (Yang Su). Глава сыска болен / Governor's Illness / Du Zhu You Bing (2019) 137ch (переведено на английский, 134)

📌 Жоубао Бучи Жоу (Roubao Buchi Rou). Остатки грязи / Remnants of Filth / Yu Wu (2018) 196ch+18ex (перевод 1-49, машинный 31-197, английский, английский)

📌 Жоубао Бучи Жоу (Roubao Buchi Rou). История болезни / Case File Compendium / Bing an Ben (2021) 254ch+18ex (перевод 1-200, перевод 201-254+экстры, перевод 1-72, зеркало)

📌 Фэйтянь Есян (Fei Tian Ye Xiang). Записи об усмирении демонов эпохи Тяньбао / Chronicles of the Tianbao Monsters / Tianbao Fuyao Lu (2017) 221ch (перевод 1-58, зеркало, английский)

📌 Фэйтянь Есян (Fei Tian Ye Xiang). Ловцы снов / Seizing Dreams / Duo Meng (2018) 165ch (переведено 59)

📌 Фэйтянь Есян (Fei Tian Ye Xiang). Динхайские хроники иного мира / Dinghai Fusheng Records / Dinghai Fusheng Lu (2019) 138ch+4ex (перевод 1-13, перевод 1-26, английский, английский)

📌 Шуй Жу Тянь-эр (Shui Ru Tian’er). Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет / Winter Begonia / Bin Bian Bu Shi Hai Tang Hong (2010) 131ch (переведено 18, английский 1-73, английский 74-85)

📌 Хай Янь (Hai Yan). Список Ланъя / Nirvana in Fire / Lang Ya Bang (2006) 174ch (переведено 54)

📌 Цан У Бинь Бай (Cang Wu Bin Bai). Золотая сцена / Golden Stage / Huang Jin Tai (2018) 79ch+4ex (перевод 1-38)

📌 Хэй Бай Цзянь Яо (Heibai Jian Yao). Цветы Вдоль Дороги / Mo Flower / Mo Shang Hua Kai (2008) 9ch+Ep+7ex

📌 Цзян Вэй Цзе (Jiang Weiji). Как накормить Бездну! / How to feed the Abyss! (2022) 124ch+12ex

📌 Ишисы Чжоу (Yi Shi Si Zhou). Совершенствование на языке Cи / C Language Cultivation / (2019) 142ch+3ex

📌 Bi Ka Bi (比卡比). Три раза замужем за соленой рыбой / Married Thrice to Salted Fish (2021) 119ch+21ex

📌 Mr. Deep Sea. Тритон Дешарова / Desharow Mermaid (2014) 115ch (переведено 75)

📌 Tangstory. Жизнь в наказание / Living to Suffer / Huo Shou Zui (2015) 20ch прочитано

📌 Tangstory. Пока смерть не разлучит нас / Till Death Do Us Part (2015) 27ch (переведено)

#China #novel #catalog