Эпохи сменяют одна другую. Отцветают цветы сливы. Одни цивилизации рождаются, другие склоняются к закату своего величия. А мы с Сашей продолжаем ждать и верить, что Лита сможет дочитать Лехо и не сойдет с пути истинного.
Если кому интересно, то арт из новеллы "Золотая сцена" Цан У Бинь Бая (2018)
#China #CangWuBinBai #GoldenStage #GoldenTerrace
Если кому интересно, то арт из новеллы "Золотая сцена" Цан У Бинь Бая (2018)
#China #CangWuBinBai #GoldenStage #GoldenTerrace
Получила сегодня долгожданную посылку от Logobook. Там слишком много прекрасного – можно ненароком устроить книжное наводнение. Поэтому начну с тех романов, которые я ждала больше других.
Среди них небольшая китайская новелла Цану Биньбай "Золотая терраса" / "Золотая сцена" (Huang Jin Tai, 2018), которая вышла в английском переводе в издательстве Peach Flower House.
Аннотация: Глубокая взаимная неприязнь доверенного слуги Императора и прославленного военного генерала была широко известна во всей столице. И кто бы мог предвидеть внезапную смену ветров в Небесных чертогах? Генерал оказывается серьезно ранен в бою, почти утратив возможность ходить, а Император тем временем решает облагодетельствовать его женитьбой на заклятом враге.
Итак, два человека, которые терпеть друг друга не могут, были вынуждены вступить в брак и жить под одной крышей. Но время меняет все.
#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
Среди них небольшая китайская новелла Цану Биньбай "Золотая терраса" / "Золотая сцена" (Huang Jin Tai, 2018), которая вышла в английском переводе в издательстве Peach Flower House.
Аннотация: Глубокая взаимная неприязнь доверенного слуги Императора и прославленного военного генерала была широко известна во всей столице. И кто бы мог предвидеть внезапную смену ветров в Небесных чертогах? Генерал оказывается серьезно ранен в бою, почти утратив возможность ходить, а Император тем временем решает облагодетельствовать его женитьбой на заклятом враге.
Итак, два человека, которые терпеть друг друга не могут, были вынуждены вступить в брак и жить под одной крышей. Но время меняет все.
#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
После долгих раздумий и пересмотра длинных списков решила взяться за новеллу "Золотая терраса" (также переводят "Золотая сцена") Цану Биньбай (2018, 79ch+4ex). Когда-то я уже начинала ее читать, но на что-то как всегда отвлеклась. Настала пора дойти с героями до самого конца истории.
Пока ждете первых впечатлений от этой новеллы (и обещанный отзыв на "Адвокатов" Му Сули), можете вместе со мной позалипать на тайские обложки "Золотой террасы". Ранее я показывала, как выглядит изящное англоязычное издание, которое недавно выпустило издательство Peach Flower House.
#China #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage #ThaiCover
Пока ждете первых впечатлений от этой новеллы (и обещанный отзыв на "Адвокатов" Му Сули), можете вместе со мной позалипать на тайские обложки "Золотой террасы". Ранее я показывала, как выглядит изящное англоязычное издание, которое недавно выпустило издательство Peach Flower House.
#China #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage #ThaiCover
❝ Ян Сяохань и Фу Шэнь. Один был знаменитым генералом, второй – псом на побегушках. Один всегда оставался надежным, другой – лживым. Один лелеял царство в своем сердце, второй только искал славы и богатства, один имел выдающуюся репутацию, второй – был печально известен... они были людьми, идущими разными путями, но из-за этого до нелепости абсурдного брака их дороги пересеклись в одной точке.
Цану Биньбай. Золотая терраса. Глава 8. Угроза
Арт — одна из обложек аудиодрамы.
#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
Цану Биньбай. Золотая терраса. Глава 8. Угроза
Арт — одна из обложек аудиодрамы.
#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
❝ Никто из них не стоял выше другого, не было никого недостойного. Все было предопределено судьбой, и их брак стал союзом, заключенным на Небесах.
Цану Биньбай. Золотая терраса. Глава 44. Поздравления
#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
Цану Биньбай. Золотая терраса. Глава 44. Поздравления
#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
❝ Старое вино и старый друг, что может быть лучше для воспоминаний о прошлом? Вино не опьяняет, если ты уже пьян.
Цану Биньбай. Золотая терраса. Глава 40. Разделить вино
#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
Цану Биньбай. Золотая терраса. Глава 40. Разделить вино
#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage