В моей китайской коллекции новое поступление. Наконец-то держу в руках "Троецарствие" и, учитывая его объёмы, чувствую, что в тяжёлые времена (которыми китайцы проклинают нехороших людей) этим Талмудом можно было бы убивать.
Мне осталось найти или дождаться переиздания романа "Сон в красном тереме", и великолепная пятёрка будет в сборе.
Поясняю на всякий случай. Четыре Великих Творения — устойчивое наименование для четырёх наиболее знаменитых романов китайской литературной традиции:
"Троецарствие" (XIV в.)
"Речные заводи" (ок. XV в.)
"Путешествие на Запад" (XVI в.)
"Сон в красном тереме" (XVIII в.)
До создания "Сна в красном тереме" четвёртым великим считался эротико-бытописательный роман "Цветы сливы в золотой вазе" (1610).
#China #novel #ThreeKingdoms #WaterMargin #PlumInGoldenVase #RedChamber #JourneyToTheWest
Мне осталось найти или дождаться переиздания романа "Сон в красном тереме", и великолепная пятёрка будет в сборе.
Поясняю на всякий случай. Четыре Великих Творения — устойчивое наименование для четырёх наиболее знаменитых романов китайской литературной традиции:
"Троецарствие" (XIV в.)
"Речные заводи" (ок. XV в.)
"Путешествие на Запад" (XVI в.)
"Сон в красном тереме" (XVIII в.)
До создания "Сна в красном тереме" четвёртым великим считался эротико-бытописательный роман "Цветы сливы в золотой вазе" (1610).
#China #novel #ThreeKingdoms #WaterMargin #PlumInGoldenVase #RedChamber #JourneyToTheWest
В октябре выйдет вторая часть исторического фэнтези Джоан Хэ – ретеллинга сказочной версии "Троецарствия". До первой части ещё не добралась, но обложки очень радуют. Это уже похоже на рубрику "Люблю книги глазами".
#China #novel #JoanHe #ThreeKingdoms
#China #novel #JoanHe #ThreeKingdoms
Пока я мучительно думаю о том, как в двух словах написать о пяти книгах, расскажу о новой (относительно) китайской дораме, которой я села на хвост.
Поскольку недавно вышло монструозное переиздание "Троецарствия" Ло Гуаньчжуна, самое время посмотреть что-то о тех давних временах, чтобы немного подойти к первоисточнику. Конечно, есть еще 85-серийная дорама 2010 г., которую все хвалят за деликатное обращение с историей, но до таких серьезных и длительных отношений я еще не доросла, поэтому пока что остановлюсь на скромном сериале "Ветер поднимается в Лунси" (Feng Qi Long Xi, 2022).
Сюжет таков: Когда легендарный шпион Шу по прозвищу Байди, много лет уже проживающий в землях Вэй, передает ложное послание, которое стоило потери важных позиций (и с этим связывают провал одного из северных походов великого Чжугэ Ляна), его начинают считать предателем. Устранить его посылают Сюнь Сюя — зятя Байди и его названого брата, который до конца не верит, что того действительно могли переманить. И правильно делает, так как послание Байди перехватил талантливый шпион Вэй — Чжулун. Теперь им предстоит сразиться в хитрости, и от их ловкости будет зависеть, кто одержит победу: Вэй или Шу.
Помимо политического пафоса, хитроумных стратегий и туманных бесед (вот он, туман войны!), внимание на себя обращает оформление каждой серии через одну из 36 стратагем. К примеру, стратагема первой серии "Заменить балки гнилыми подпорками, скрытно изменить суть происходящего, не касаясь внешних признаков" — это как раз об удачной идее посеять раздор в стане врагов, перехватив донесение и заставив усомниться в преданности засланцев.
В общем, рассчитываю на увлекательную битву умов и столкновение мировоззрений — кто будет править всей Поднебесной? (спойлер: Вэй победит)
#China #ThreeKingdoms #drama #WindBlowsFromLongxi
Поскольку недавно вышло монструозное переиздание "Троецарствия" Ло Гуаньчжуна, самое время посмотреть что-то о тех давних временах, чтобы немного подойти к первоисточнику. Конечно, есть еще 85-серийная дорама 2010 г., которую все хвалят за деликатное обращение с историей, но до таких серьезных и длительных отношений я еще не доросла, поэтому пока что остановлюсь на скромном сериале "Ветер поднимается в Лунси" (Feng Qi Long Xi, 2022).
Сюжет таков: Когда легендарный шпион Шу по прозвищу Байди, много лет уже проживающий в землях Вэй, передает ложное послание, которое стоило потери важных позиций (и с этим связывают провал одного из северных походов великого Чжугэ Ляна), его начинают считать предателем. Устранить его посылают Сюнь Сюя — зятя Байди и его названого брата, который до конца не верит, что того действительно могли переманить. И правильно делает, так как послание Байди перехватил талантливый шпион Вэй — Чжулун. Теперь им предстоит сразиться в хитрости, и от их ловкости будет зависеть, кто одержит победу: Вэй или Шу.
Помимо политического пафоса, хитроумных стратегий и туманных бесед (вот он, туман войны!), внимание на себя обращает оформление каждой серии через одну из 36 стратагем. К примеру, стратагема первой серии "Заменить балки гнилыми подпорками, скрытно изменить суть происходящего, не касаясь внешних признаков" — это как раз об удачной идее посеять раздор в стане врагов, перехватив донесение и заставив усомниться в преданности засланцев.
В общем, рассчитываю на увлекательную битву умов и столкновение мировоззрений — кто будет править всей Поднебесной? (спойлер: Вэй победит)
#China #ThreeKingdoms #drama #WindBlowsFromLongxi