Forwarded from Республика Мордовия
📚Сказки Пушкина выпустят на эрзянском!
Совсем скоро жители республики смогут прочесть произведения «Ёвкс калонь кундыцядо ды калнэде» – «Сказка о рыбаке и рыбке» и «Ёвкс кулозь царевнадо ды сисем богатырьде» – «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях».
На мордовский язык их перевел основоположник эрзянской поэзии, сын талантливой народной сказительницы Ефимии Кривошеевой – Илья Кривошеев. Внучка поэта Анжелика Горбунова предоставила его рукописи Мордовскому книжному издательству.
☝️Илья Петрович сделал перевод еще в 1937 году, но до настоящего времени сказки не были напечатаны. Сейчас уникальное издание готовят к выпуску.
🤗 Ждём с нетерпением!
#ЭрзянскийЯзык #ЭрзяньКель #Пушкин
Совсем скоро жители республики смогут прочесть произведения «Ёвкс калонь кундыцядо ды калнэде» – «Сказка о рыбаке и рыбке» и «Ёвкс кулозь царевнадо ды сисем богатырьде» – «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях».
На мордовский язык их перевел основоположник эрзянской поэзии, сын талантливой народной сказительницы Ефимии Кривошеевой – Илья Кривошеев. Внучка поэта Анжелика Горбунова предоставила его рукописи Мордовскому книжному издательству.
☝️Илья Петрович сделал перевод еще в 1937 году, но до настоящего времени сказки не были напечатаны. Сейчас уникальное издание готовят к выпуску.
🤗 Ждём с нетерпением!
#ЭрзянскийЯзык #ЭрзяньКель #Пушкин