День 12. Душа камня
❞ Солнечные блики играли на поверхности воды, рисуя причудливые узоры на каменистом дне. Лю Ван невольно залюбовался представшей перед ним картиной.
В круговороте событий он уже почти забыл, что на свете ещё остались такие тихие и мирные уголки, где жизнь течёт своим чередом, не подгоняемая ветрами перемен. Наклонившись, юноша собрался было набрать воды в опустевшую горлянку, но краем глаза заметил что-то в потоке.
У самой кромки воды, среди гальки всех оттенков серого, обнаружился небольшой камешек голубого цвета. Лю Ван торопливо подобрал его и покрутил в руках. Влажная поверхность камня пестрела белыми и синими крапинками и прожилками. Воплощённая небесная лазурь! Совсем, как глаза одного не по возрасту серьёзного заклинателя, оставленного им в лагере выше по течению.
— Возможно ли, что мир пытается что-то мне сказать? — задумчиво протянул юноша и сунул находку в карман.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ Солнечные блики играли на поверхности воды, рисуя причудливые узоры на каменистом дне. Лю Ван невольно залюбовался представшей перед ним картиной.
В круговороте событий он уже почти забыл, что на свете ещё остались такие тихие и мирные уголки, где жизнь течёт своим чередом, не подгоняемая ветрами перемен. Наклонившись, юноша собрался было набрать воды в опустевшую горлянку, но краем глаза заметил что-то в потоке.
У самой кромки воды, среди гальки всех оттенков серого, обнаружился небольшой камешек голубого цвета. Лю Ван торопливо подобрал его и покрутил в руках. Влажная поверхность камня пестрела белыми и синими крапинками и прожилками. Воплощённая небесная лазурь! Совсем, как глаза одного не по возрасту серьёзного заклинателя, оставленного им в лагере выше по течению.
— Возможно ли, что мир пытается что-то мне сказать? — задумчиво протянул юноша и сунул находку в карман.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 13. Цветущее дерево
❞ Казавшиеся высохшими ветви яблонь, задрожали, словно от нетерпения, и распустились бесчисленными листьями и цветами. Так же, как подсолнухи поворачиваются к светилу, каждый лепесток потянулся к пришедшей в сад барышне, приветствуя её.
Девушка подошла к скрюченному стволу старой яблони и будто нырнула в белое облако. Нежные пальчики коснулись трепетной листвы, погладили едва раскрывшиеся бутоны. Мгновение и отломленная ветка упала на землю. Маленькая ножка в шёлковой туфельке с ненавистью втоптала в грязь полупрозрачные цветы.
— А-Хэй, ты снова пришла уничтожать мой сад?
Движения девушки замерли, стоило ей услышать полные насмешки слова. Понурившись, она обернулась, не смея поднять глаза на своего господина.
— Тебя что-то беспокоит?
Голос мужчины прозвучал ласково, но Ли Хэй знала, что это впечатление обманчиво.
— Мой брат… Владыка, боюсь, диди собирается предать вас!
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ Казавшиеся высохшими ветви яблонь, задрожали, словно от нетерпения, и распустились бесчисленными листьями и цветами. Так же, как подсолнухи поворачиваются к светилу, каждый лепесток потянулся к пришедшей в сад барышне, приветствуя её.
Девушка подошла к скрюченному стволу старой яблони и будто нырнула в белое облако. Нежные пальчики коснулись трепетной листвы, погладили едва раскрывшиеся бутоны. Мгновение и отломленная ветка упала на землю. Маленькая ножка в шёлковой туфельке с ненавистью втоптала в грязь полупрозрачные цветы.
— А-Хэй, ты снова пришла уничтожать мой сад?
Движения девушки замерли, стоило ей услышать полные насмешки слова. Понурившись, она обернулась, не смея поднять глаза на своего господина.
— Тебя что-то беспокоит?
Голос мужчины прозвучал ласково, но Ли Хэй знала, что это впечатление обманчиво.
— Мой брат… Владыка, боюсь, диди собирается предать вас!
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 14. Духовное оружие
❞ С тихим свистом меч рассёк воздух. Лезвие блеснуло, распоров солнечные лучи, но на бамбуковых стеблях не осталось и царапины.
Лю Ван сдавленно хихикнул, но заклинатель то ли не заметил его, то ли предпочёл проигнорировать.
— И это всё, чему братец научился на прославленном пике Цыфэн? Ослеплять врагов солнечными зайчиками?
Больше не скрываясь, юноша танцующей походкой обошёл мечника и приблизился к зарослям бамбука. Цин Гуан лишь приподнял бровь и кивком головы указал на один за другим складывающиеся зелёные стебли.
— О, беру свои слова назад. Поистине, взмах меча порождает ветер! — улыбнулся юноша, отвешивая заклинателю шутливый поклон.
— Можешь лучше? Ты ведь тоже из совершенствующихся, но я не заметил на твоём поясе духовного орудия.
— Чего уж там, братец, у меня и пояса-то нет, — поддразнил Лю Ван. — Видишь ли, я поменял щиты и топоры на нефрит и шелка. Самое острое в моём арсенале — язык.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ С тихим свистом меч рассёк воздух. Лезвие блеснуло, распоров солнечные лучи, но на бамбуковых стеблях не осталось и царапины.
Лю Ван сдавленно хихикнул, но заклинатель то ли не заметил его, то ли предпочёл проигнорировать.
— И это всё, чему братец научился на прославленном пике Цыфэн? Ослеплять врагов солнечными зайчиками?
Больше не скрываясь, юноша танцующей походкой обошёл мечника и приблизился к зарослям бамбука. Цин Гуан лишь приподнял бровь и кивком головы указал на один за другим складывающиеся зелёные стебли.
— О, беру свои слова назад. Поистине, взмах меча порождает ветер! — улыбнулся юноша, отвешивая заклинателю шутливый поклон.
— Можешь лучше? Ты ведь тоже из совершенствующихся, но я не заметил на твоём поясе духовного орудия.
— Чего уж там, братец, у меня и пояса-то нет, — поддразнил Лю Ван. — Видишь ли, я поменял щиты и топоры на нефрит и шелка. Самое острое в моём арсенале — язык.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 17. Долгая дорога
❞ Старец приподнял кустистые брови, под которыми, как два тонких штриха туши, показались узкие глаза.
— О, так молодой господин запрягает на юг, а едет на север.
— Что имеет ввиду достопочтенный мастер? — Цин Гуан нахмурился, с подозрением оглядывая мудреца.
— Если ты хочешь скорее найти причину своих несчастий, то неправильно выбрал спутника. В компании этого… существа дорога обещает быть долгой! — старик тяжело вздохнул и покрутил длинные усы, — Подумай вот о чём, заклинатель, почему, стоит тебе приблизиться к разгадке, как в последней момент она ускользает, подобно юркой рыбёшке из сети? В чём сокрыта проблема: в приманке, снастях, рыбаке, в самой добыче или в шумном мальчишке под боком, который распугивает будущий улов?
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ Старец приподнял кустистые брови, под которыми, как два тонких штриха туши, показались узкие глаза.
— О, так молодой господин запрягает на юг, а едет на север.
— Что имеет ввиду достопочтенный мастер? — Цин Гуан нахмурился, с подозрением оглядывая мудреца.
— Если ты хочешь скорее найти причину своих несчастий, то неправильно выбрал спутника. В компании этого… существа дорога обещает быть долгой! — старик тяжело вздохнул и покрутил длинные усы, — Подумай вот о чём, заклинатель, почему, стоит тебе приблизиться к разгадке, как в последней момент она ускользает, подобно юркой рыбёшке из сети? В чём сокрыта проблема: в приманке, снастях, рыбаке, в самой добыче или в шумном мальчишке под боком, который распугивает будущий улов?
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 19. Водопад
❞ Низвергаясь с заоблачной высоты, потоки воды разбивались о гигантские плиты, испещрённые иероглифами и затейливыми узорами. Покрытые изумрудным мхом основания камней скрывались в озере, не давая рассмотреть таинственные знаки. Насыщенный водяными парами воздух, отливал радугой, словно тончайшая кисея.
Это дивное место, скрытое в чаще и охраняемое древними печатями, навевало ощущение покоя и гармонии… И от этого привыкшему быть всегда начеку заклинателю почему-то стало тревожно.
Цин Гуан передёрнул плечами и обернулся к своему спутнику:
— Мог ли старый мастер солгать? Как ты думаешь, что скрывается по ту сторону водопада?
— Есть парочка предположений: за стеной воды может скрываться портал к персиковому источнику, а возможно, в пещере прячется древнее чудовище или там вполне может оказаться таинственное и пугающее… — Лю Ван понизил голос и нарочито испуганно продолжил, — ничего. Какой вариант тебе больше по нраву?
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ Низвергаясь с заоблачной высоты, потоки воды разбивались о гигантские плиты, испещрённые иероглифами и затейливыми узорами. Покрытые изумрудным мхом основания камней скрывались в озере, не давая рассмотреть таинственные знаки. Насыщенный водяными парами воздух, отливал радугой, словно тончайшая кисея.
Это дивное место, скрытое в чаще и охраняемое древними печатями, навевало ощущение покоя и гармонии… И от этого привыкшему быть всегда начеку заклинателю почему-то стало тревожно.
Цин Гуан передёрнул плечами и обернулся к своему спутнику:
— Мог ли старый мастер солгать? Как ты думаешь, что скрывается по ту сторону водопада?
— Есть парочка предположений: за стеной воды может скрываться портал к персиковому источнику, а возможно, в пещере прячется древнее чудовище или там вполне может оказаться таинственное и пугающее… — Лю Ван понизил голос и нарочито испуганно продолжил, — ничего. Какой вариант тебе больше по нраву?
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 20. Браслет
❞ Юноша подтянул к себе ноги, уткнулся подбородком в колени и рассеянно уставился на огонь. Пляшущие языки пламени отразились в янтарных глазах, но взгляд их остался холодным. Пальцы на босых ступнях зябко поджались. Это маленькое движение привлекло внимание Цин Гуана.
Заклинатель потянулся к висевшему на поясе мешочку цянькунь, вытащил небольшой отрез льняной ткани и протянул её новому знакомому. Тот посмотрел настороженно, но отказываться не стал и принялся оборачивать замёрзшие ноги тряпицей. Краем глаза Цин Гуан заметил, как что-то блеснуло сквозь драный край штанины.
Мальчишка не может позволить себе даже самую простую обувь, но при этом носит браслет на щиколотке? Странно!
— Красная нить Юэлао?..
Заклинатель быстро одёрнул себя, решив, что спрашивать о таком, так же, как и смотреть на чужие лодыжки, — не подобающе, но тот уже услышал.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ Юноша подтянул к себе ноги, уткнулся подбородком в колени и рассеянно уставился на огонь. Пляшущие языки пламени отразились в янтарных глазах, но взгляд их остался холодным. Пальцы на босых ступнях зябко поджались. Это маленькое движение привлекло внимание Цин Гуана.
Заклинатель потянулся к висевшему на поясе мешочку цянькунь, вытащил небольшой отрез льняной ткани и протянул её новому знакомому. Тот посмотрел настороженно, но отказываться не стал и принялся оборачивать замёрзшие ноги тряпицей. Краем глаза Цин Гуан заметил, как что-то блеснуло сквозь драный край штанины.
Мальчишка не может позволить себе даже самую простую обувь, но при этом носит браслет на щиколотке? Странно!
— Красная нить Юэлао?..
Заклинатель быстро одёрнул себя, решив, что спрашивать о таком, так же, как и смотреть на чужие лодыжки, — не подобающе, но тот уже услышал.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 22. Шёпот
❞ Оставшись в одиночестве, Лю Ван, наконец, удосужился осмотреться. Он не ожидал многого от комнаты, снятой за один серебряный таэль, но убранство оказалось богаче, чем можно представить: добротный стол с парой стульев, которые редко можно было встретить где-то, кроме домов знати, медная курильница с тлеющей палочкой благовония, широкая кровать с расшитым покрывалом. В изножье услужливый хозяин постоялого двора разложил матрас, видимо, приняв Лю Вана за слугу достопочтенного заклинателя.
Юноша хмыкнул и с удовольствием растянулся на постели. Сегодня великая честь — спать на полу — выпадет Цин Гуану.
Странный шорох заставил разлепить смежённые веки и приподняться на локтях.
— Братец, ты уже вернулся? Чай готов?
— Кажется, этот маленький подчинённый забыл, зачем я послал его в мир людей, — раздался вкрадчивый шёпот у самого уха.
Лю Ван похолодел.
— В… владыка? — с трудом выдавил он охрипшим от страха голосом.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ Оставшись в одиночестве, Лю Ван, наконец, удосужился осмотреться. Он не ожидал многого от комнаты, снятой за один серебряный таэль, но убранство оказалось богаче, чем можно представить: добротный стол с парой стульев, которые редко можно было встретить где-то, кроме домов знати, медная курильница с тлеющей палочкой благовония, широкая кровать с расшитым покрывалом. В изножье услужливый хозяин постоялого двора разложил матрас, видимо, приняв Лю Вана за слугу достопочтенного заклинателя.
Юноша хмыкнул и с удовольствием растянулся на постели. Сегодня великая честь — спать на полу — выпадет Цин Гуану.
Странный шорох заставил разлепить смежённые веки и приподняться на локтях.
— Братец, ты уже вернулся? Чай готов?
— Кажется, этот маленький подчинённый забыл, зачем я послал его в мир людей, — раздался вкрадчивый шёпот у самого уха.
Лю Ван похолодел.
— В… владыка? — с трудом выдавил он охрипшим от страха голосом.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 23. Золото
❞ — Если небеса отведут взгляд, позволяя и дальше совершаться несправедливости, я разверну их к тебе лицом и заставлю всё исправить! Если мне не хватит на это сил, я превзойду свои пределы! Я обязан помочь, я… виноват… — сдавленно выдохнул Лю Ван. Расплавленное золото, сверкавшее в глубине его глаз, словно покрылось патиной. Огонь погас.
Цин Гуан молчал. В его взгляде не было гнева, только усталость и обречённость. Лю Ван предпочёл бы увидеть ярость. Даже если бы заклинатель обнажил меч и вонзил его в грудь предателя, было бы не так больно. Отчуждённость и ледяное спокойствие, безразличие, отразившееся на лице Цин Гуана, словно он давно ожидал чего-то подобного, всё это ранило сильнее, чем духовное оружие.
— С этого момента каждый из нас пойдёт своей дорогой.
— Прости! Прости, но нет. Пусть даже мне придётся тайком следовать за тобой. Я не собираюсь оправдываться, но и сдаваться не намерен!
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ — Если небеса отведут взгляд, позволяя и дальше совершаться несправедливости, я разверну их к тебе лицом и заставлю всё исправить! Если мне не хватит на это сил, я превзойду свои пределы! Я обязан помочь, я… виноват… — сдавленно выдохнул Лю Ван. Расплавленное золото, сверкавшее в глубине его глаз, словно покрылось патиной. Огонь погас.
Цин Гуан молчал. В его взгляде не было гнева, только усталость и обречённость. Лю Ван предпочёл бы увидеть ярость. Даже если бы заклинатель обнажил меч и вонзил его в грудь предателя, было бы не так больно. Отчуждённость и ледяное спокойствие, безразличие, отразившееся на лице Цин Гуана, словно он давно ожидал чего-то подобного, всё это ранило сильнее, чем духовное оружие.
— С этого момента каждый из нас пойдёт своей дорогой.
— Прости! Прости, но нет. Пусть даже мне придётся тайком следовать за тобой. Я не собираюсь оправдываться, но и сдаваться не намерен!
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 24. Родник
❞ Заросли бамбука расступились, будто приглашая путников следовать по тропинке к источнику. От небольшого озерца веяло прохладой. Вода оказалась настолько прозрачной, что можно было разглядеть каждую песчинку на дне.
Цин Гуан отвязал от пояса тыкву горлянку и шагнул к ключу, но до этого хранивший молчание Лю Ван схватил его за локоть.
— Не стоит. Эта вода для тебя непригодна.
— Только для меня? — не скрывая раздражения хмыкнул заклинатель, стряхивая руку предателя.
— Только для тебя! Это Хупао — тигровый родник. По легенде здесь неподалёку жил старый мастер. Однажды он увидел пророческий сон о двух тиграх, посланных указать, где искать воду. На следующее утро старец и правда встретил тигров, которые когтями царапали землю до тех пор, пока из неё не забил родник. В благодарность за милость местные жители воздвигли на горе храм Владыки запада — Бай Ху. Стоит ли говорить, что тебе не стоит пить из его источника?
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ Заросли бамбука расступились, будто приглашая путников следовать по тропинке к источнику. От небольшого озерца веяло прохладой. Вода оказалась настолько прозрачной, что можно было разглядеть каждую песчинку на дне.
Цин Гуан отвязал от пояса тыкву горлянку и шагнул к ключу, но до этого хранивший молчание Лю Ван схватил его за локоть.
— Не стоит. Эта вода для тебя непригодна.
— Только для меня? — не скрывая раздражения хмыкнул заклинатель, стряхивая руку предателя.
— Только для тебя! Это Хупао — тигровый родник. По легенде здесь неподалёку жил старый мастер. Однажды он увидел пророческий сон о двух тиграх, посланных указать, где искать воду. На следующее утро старец и правда встретил тигров, которые когтями царапали землю до тех пор, пока из неё не забил родник. В благодарность за милость местные жители воздвигли на горе храм Владыки запада — Бай Ху. Стоит ли говорить, что тебе не стоит пить из его источника?
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 25. Аромат
❞ Над углями сизыми струйками вился дым. Аппетитный аромат рыбы, поджаренной до хрустящей корочки, кружил голову не евшему со вчерашнего дня заклинателю.
Шицзунь говорил, что ограничения закаляют характер, но питаться солнечным светом Цин Гуан пока так и не научился.
Шорох за спиной оповестил, что кто-то приближается. Из кустов высунулось ухмыляющееся лицо недавнего знакомого. То, что он смог подобраться так близко, наводило на мысли, что юноша не так прост.
— Что на завтрак, братец? — без предисловий начал Лю Ван.
Когда его взгляд переместился к нанизанным на палки рыбьим тушкам, улыбка превратилась в гримасу отвращения.
— Фу, мерзость!
— Не помню, чтобы приглашал тебя разделить со мной трапезу, — ответил Цин Гуан, но быстро смягчился. — Ты весь позеленел. Не любишь рыбу?
— Не переношу! — Лю Ван придирчиво всмотрелся в своё отражение в зеркальной глади озера. — Кажется, этот цвет называется благородный нефритовый.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ Над углями сизыми струйками вился дым. Аппетитный аромат рыбы, поджаренной до хрустящей корочки, кружил голову не евшему со вчерашнего дня заклинателю.
Шицзунь говорил, что ограничения закаляют характер, но питаться солнечным светом Цин Гуан пока так и не научился.
Шорох за спиной оповестил, что кто-то приближается. Из кустов высунулось ухмыляющееся лицо недавнего знакомого. То, что он смог подобраться так близко, наводило на мысли, что юноша не так прост.
— Что на завтрак, братец? — без предисловий начал Лю Ван.
Когда его взгляд переместился к нанизанным на палки рыбьим тушкам, улыбка превратилась в гримасу отвращения.
— Фу, мерзость!
— Не помню, чтобы приглашал тебя разделить со мной трапезу, — ответил Цин Гуан, но быстро смягчился. — Ты весь позеленел. Не любишь рыбу?
— Не переношу! — Лю Ван придирчиво всмотрелся в своё отражение в зеркальной глади озера. — Кажется, этот цвет называется благородный нефритовый.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 26. Чаша справедливости
❞ — Но это же несправедливо!
Славящийся извечным спокойствием и сдержанным благородством Цин Гуан ударил кулаком по столу. Чайный сервиз жалобно звякнул. Сидящие неподалёку посетители нервно покосились на нарушителя спокойствия, но не решились высказать претензии вслух.
— Погаси свой праведный гнев, достопочтенный заклинатель, — с лёгкой полуулыбкой протянул Лю Ван. — Разве ты не знал, что никакой справедливости не существует? Вот такая странная вещь, несправедливость есть, а справедливости нет. Зато есть чай! Утопи в нём свои печали. Единственная чаша справедливости, на которую мы можем рассчитывать, стоит сейчас на этом столе.
Юноша наполнил чахай, аккуратно разлил ароматный напиток по пиалам и придвинул одну из них к понурому другу. Цин Гуан даже не шевельнулся.
— Ладно, мы вернёмся и поможем всем, до кого сумеем дотянуться. А сейчас пей, у меня от твоего вида чай горчит, — обречённо вздохнул Лю Ван.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ — Но это же несправедливо!
Славящийся извечным спокойствием и сдержанным благородством Цин Гуан ударил кулаком по столу. Чайный сервиз жалобно звякнул. Сидящие неподалёку посетители нервно покосились на нарушителя спокойствия, но не решились высказать претензии вслух.
— Погаси свой праведный гнев, достопочтенный заклинатель, — с лёгкой полуулыбкой протянул Лю Ван. — Разве ты не знал, что никакой справедливости не существует? Вот такая странная вещь, несправедливость есть, а справедливости нет. Зато есть чай! Утопи в нём свои печали. Единственная чаша справедливости, на которую мы можем рассчитывать, стоит сейчас на этом столе.
Юноша наполнил чахай, аккуратно разлил ароматный напиток по пиалам и придвинул одну из них к понурому другу. Цин Гуан даже не шевельнулся.
— Ладно, мы вернёмся и поможем всем, до кого сумеем дотянуться. А сейчас пей, у меня от твоего вида чай горчит, — обречённо вздохнул Лю Ван.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 27. Охотничий лук
❞ Цин Гуан старался казаться невозмутимым, но прямая как бамбук спина выдавала его напряжение. Едва поспевающий за заклинателем Лю Ван честно собирался промолчать, но, мельком глянув на спутника, не выдержал:
— Братец, зачем ты тащишь за собой эту вздорную старуху?
Плечи Цин Гуана дёрнулись, словно его хватили по спине розгой.
— Я уже успокоился.
— Вопрос был не об этом. Стой! Ты… — Лю Ван едва не сбился с шага от удивления, — не видишь её?
— Кого? — заклинатель закатил глаза, но его обычно болтливый спутник не ответил.
Лю Ван выхватил из-за спины охотничий лук, заложил стрелу и прицелился в друга. Цин Гуан оцепенел, не решаясь потянуться к мечу. Звонко пропела тетива. Заклинатель зажмурился, но боль так и не пришла. Откуда-то сзади послышался вскрик, а за ним глухой удар. Цин Гуан обернулся и удивлённо уставился на корчащуюся в дорожной пыли фигурку — уменьшенную копию недавно отчитавшей его старухи.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ Цин Гуан старался казаться невозмутимым, но прямая как бамбук спина выдавала его напряжение. Едва поспевающий за заклинателем Лю Ван честно собирался промолчать, но, мельком глянув на спутника, не выдержал:
— Братец, зачем ты тащишь за собой эту вздорную старуху?
Плечи Цин Гуана дёрнулись, словно его хватили по спине розгой.
— Я уже успокоился.
— Вопрос был не об этом. Стой! Ты… — Лю Ван едва не сбился с шага от удивления, — не видишь её?
— Кого? — заклинатель закатил глаза, но его обычно болтливый спутник не ответил.
Лю Ван выхватил из-за спины охотничий лук, заложил стрелу и прицелился в друга. Цин Гуан оцепенел, не решаясь потянуться к мечу. Звонко пропела тетива. Заклинатель зажмурился, но боль так и не пришла. Откуда-то сзади послышался вскрик, а за ним глухой удар. Цин Гуан обернулся и удивлённо уставился на корчащуюся в дорожной пыли фигурку — уменьшенную копию недавно отчитавшей его старухи.
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
День 29. Письмена
❞ Связка бамбуковых дощечек развернулась с глухим стуком. Цин Гуан, усмехнувшись, скользнул глазами по нестройным рядам древних иероглифов и поморщился от защекотавшего ухо тёплого дыхания. Лю Ван, беззастенчиво положивший голову на плечо заклинателя, недовольно засопел, не сумев разобрать написанного.
— Что там сказано? Что-то важное? Это поможет нам? — затараторил он.
— О, здесь есть кое-что о тебе, — загадочно проговорил Цин Гуан и неспешно продолжил, — внемли: «Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась».
Лю Ван, слушавший друга затаив дыхание, озадаченно моргнул, насупился и сердито ткнул Цин Гуана в бок.
— Вижу, ты многому у меня научился! И ладно бы чему-то хорошему… Запомни, братец, я могу над тобой потешаться, а ты надо мной — нет. Такое поведение недостойно достопочтенного заклинателя!
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты
❞ Связка бамбуковых дощечек развернулась с глухим стуком. Цин Гуан, усмехнувшись, скользнул глазами по нестройным рядам древних иероглифов и поморщился от защекотавшего ухо тёплого дыхания. Лю Ван, беззастенчиво положивший голову на плечо заклинателя, недовольно засопел, не сумев разобрать написанного.
— Что там сказано? Что-то важное? Это поможет нам? — затараторил он.
— О, здесь есть кое-что о тебе, — загадочно проговорил Цин Гуан и неспешно продолжил, — внемли: «Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась».
Лю Ван, слушавший друга затаив дыхание, озадаченно моргнул, насупился и сердито ткнул Цин Гуана в бок.
— Вижу, ты многому у меня научился! И ладно бы чему-то хорошему… Запомни, братец, я могу над тобой потешаться, а ты надо мной — нет. Такое поведение недостойно достопочтенного заклинателя!
Маргарет Астер
«Белый лотос в застоявшейся воде»
#asiatober_zoya23 #цитаты