Продолжаю переводить наиболее интересные и важные материалы из сообщества BHL. На очереди - цикл из пяти эссе экономиста, политолога и деятеля Либертарианской партии США Майкла Мангера под заголовком "Либертарианский МАНГЕРфест". Это достаточно объемный материал, затрагивающий ряд важных тем: виды либертарианства, понятия добровольного обмена и добросовестной сделки, справедливость рынков и распределений, неравенство, социальное страхование при капитализме и т.д. Я буду переводить и выкладывать статьи по мере готовности.

В первой части Майкл Мангер обсуждает вопрос, насколько монолитно либертарианство, и приводит критерий, по которому либертарианцев можно достаточно четко разделить на две группы: идеалисты (destinationists) и дирекционисты (directionalists). Идеалисты отталкиваются от незыблемых моральных и этических заповедей, которые описывают конечный либертарианский пункт назначения, или идеальное общество. Дирекционисты двигаются поступательно и сосредоточены на неотложных политических проблемах, продвигая любые шаги, которые усиливают самопринадлежность и никому не навредят. Ничего не напоминает? Раскол в российской ЛПР, случившийся в середине 2020 года, на мой взгляд, произошел как раз по данной линии.

Перевод второй части "мангерфеста" уже практически готов и в ближайшее время я его опубликую.

#Мангер #BHL

Во второй части своего "мангерфеста" Майкл Мангер рассматривает понятие добровольного обмена. Как писал Джеймс Бьюкенен, общество начинается с обмена, причем не экономического, а политического:

… Базовый «политический обмен», концептуальный договор, в соответствии с которым устанавливается сам конституционный порядок, должен предшествовать любому значимому экономическому взаимодействию. Упорядоченная торговля частными товарами и услугами может происходить только в рамках определенной правовой структуры, которая устанавливает права собственности и контроля над ресурсами отдельных лиц, обеспечивает соблюдение частных контрактов и налагает ограничения на осуществление государственных полномочий … Даже в рамках четко определенного и функционирующего правового порядка, «политический обмен» обязательно вовлекает всех членов соответствующего сообщества, а не двух торговых партнеров, которых затрагивает экономический обмен

Политический обмен по Бьюкенену логически предшествует рынку или экономическому обмену. По этой причине природа того, что является добровольным обменом, занимает центральное место в решении проблемы коллективных действий. В заключение Мангер приводит 6 условий добровольного обмена, первые пять из которых довольно тривиальны, в отличие от шестого - оно как раз касается принуждения обстоятельствами и неравенством статусов участников обмена.

#Мангер #BHL

Продолжаем переводить либертарианский "мангерфест" Майкла Мангера. В третьей части Майкл пишет о том, следует ли санкционировать контракты, которые не удовлетворяют условиям "истинной добровольности" (или, в терминах Мангера, эв-добровольности). Используя жизненные примеры он приходит к выводу, что запрет на заключение контактов, в которых одна из сторон находится под принуждением обстоятельств, только ухудшит положение тех людей, интересы которых мы пытаемся защитить. Попытки ограничивать обмен только потому, что он несправедлив, в результате приведут к навязыванию еще большей цены. Тем не менее, даже если мы не будем препятствовать заключению контрактов, одна из сторон которых находится под давлением обстоятельств, проблема с отсутствием добровольности все равно остается. О возможных вариантах решения этой проблемы Мангер пишет в заключительных частях своего "мангерфеста".

P.S. Анкап-тян перевела очередную главу из книги Эрика Мака (про книгу см. предыдущий пост) - о либертарианском подходе Роберта Нозика и концепции справедливости Джона Ролза.

#Мангер #BHL #Мак