#работаUK
Прошло два месяца, как я начала работать как координатор проекта по преступлениям на почве ненависти. Итоги:

— я выучила имена примерно двух третей коллег,

— мой мозг перестал сбоить из-за английского в течение всего дня, когда я ни на русском правильно сказать не могу, ни на английском в конце дня,

— но если встреча более, чем час, мозг начинает залипать,

— я смогла добиться рассмотрения моей заявки в Службу Королевских прокуроров. Вроде бы не то, чтобы я им челом долбила, но до меня этим вообще никто не додумался заняться за 7+ лет существования проекта,

— я справилась с расписанием Арьяны и своим. Почти — недавно забыла об ее уроке скрипки и уехала к парикмахеру,

— я получила зарплату уже два раза, удивительное чувство,

— я поняла, что могу делать тут все то же самое, что делала в российской карьере. Навыки и умения никуда не делись,

— мне кажется, что мне помогло изучение западной бизнес-культуры — я за пять лет за рубежом наслушалась историй, переживала за проходящего адаптацию мужа, читала какие-то посты. И адаптация к английской культуре общения в целом. В результате я не падаю в обморок от недомолвок, всегда за похвалой стараюсь услышать "но". Постоянно уточняю, правильно ли я поняла полускрытый посыл и напоминаю, что если коллега хочет быть уверен, что я поняла, лучше сказать максимально прямо,

— при этом меня искренне удивила особенность то ли культуры, то ли конкретных людей. Как-то на меня огрызнулся коллега, так как его все задолбали, а тут я ещё. Я отползла в туман, а на следующий день он пришел ко мне извиняться. Я сразу попыталась отшутиться и отмахнуться, бывает, но он настойчиво объяснился и предложил помощь с тем вопросом, с которым отшил меня ранее,

— я столкнулась со значительным количеством проблем, связанных не со мной или английским, а с функционированием конкретной организации и менеджеров. Когда у вас благотворительная организация, все делают всё, денег на допчасы нет, а дела должны быть сделаны — ну сами можете додумать, что творится.

На самом деле таких пунктов может быть ну очень много, это то, что показалось важным. В целом у меня качели: от нравится, правильный старт, до гори оно синем пламенем, лучше я буду розы подрезать с подкастом в ушах.

Испытательный срок у меня шесть месяцев.

#животные_лондон Оль, а ты эту фотографию куда денешь? В смысле на продажу? Прям со мной вместе?!

#животные_лондон На самом деле эта история про то, как соседи сбагрили нам неподходящую по размерам лежанку и отказались забирать. Нам надоело об нее спотыкаться, и вот я решила продать, чтобы компенсировать свою злость от ненужной навязанной вещи.

#покупки Пока моя помощница Настя распродает вещи из нашей московской квартиры в России, я решила заняться тем же в ЮК. Накопилось вещей, в том числе из Японии, которым пора найти новых хозяев.

Моя страничка на Vinted тут. Продаю детское (за копейки), корино (гав), люксовое (по соблазнительным ценам и точно оригиналы) и мужское (пока муж не запротестовал).

#иммиграция
Итоги года:
— дописала диссертацию,
— получила диплом, теперь у меня магистерская степень в криминологии и криминальной психологии. А раньше я была политическим журналистом и медиа менеджером,
— побывала на церемонии выпуска из университета (и до сих пор не заказаала официальные фотографии). У меня была шапочка и мантия, Женя и Арьяна,
— продала свою первую английскую машину,
— мы купили нашу первую электромашину,
— внезапно быстро нашла работу по новой специальности, хотя собиралась посвятить этому процессу целый год,
— работаю, впервые как криминолог, впервые на английском языке, впервые за границей, впервые после 7-летнего перерыва на декрет, иммиграции и обучение,
— этот год был богат на путешествия за пределы UK, тогда как в прошлые два мы путешествовали только внутри страны. Были в Стамбуле, Ирландии, Албании и Черногории,
— я получила новый опыт — путешествовать к друзьям и жить вместе с ними в ходе путешествия, опыт был удачный,
— по Великобритании мы тоже ездили, например, в Озёрный край и на юг Шотландии; в Уэльс, на Айл-ов-Уайт,
— я закончила психотерапию, пять лет в ней. Продолжаю пить антидепрессанты, у меня хроническая депрессия,
— мы закончили ремонт в доме, который растянулся на полтора года. Научились всякому удивительному, например, шлифовать пол огромными шлифмашинами,
— я боролась с медицинской системой, добиваясь лечения от мигрени. Не победила, естественно, но большую часть года у меня были лекарства,
— мы брали на передержку чужих собак, соседского спаниеля Бобби и совсем незнакомую лабрадоршу Флошу. Интересный новый опыт, совсем другие звери,
— у меня были первые клиенты, за розами которых я ухаживала, а мне за это платили деньги,
— летом мы устроили барбекю для соседей, было много людей,
— под конец года я очень активно ходила в местные театры. Эта часть жизни "из Москвы", и я рада, что она вернулась.

Целей никаких не ставлю, вот разве что фотографии заказать с церемонии (вручения) дипломов и почаще звать гостей, а то их мало было в этом из-за ремонта.

#домN14 Ёлки только не хватает. И трёх светильников.

#покупки Первый негативный опыт с Vinted (это такой ебей для шмоточных хордеров — и тех, кому надо купить новое, и тех, кому надо, как мне, избавиться от старого) — ой, я не читал описание перед тем, как купить вашу настольную лампу из Японии, которая не подходит к английским розеткам и на которую не продают лампочки, что же МНЕ теперь делать, я уже купил?!

#яумамыблогер Сделала новую ссылку "угостить Ольгу кофе".

Я уже выпила две чашки капучино и одну латте за полтора года существования прошлой ссылки, "заказанную" мне моим другом Полиной из Польши и подписчиками Пше и Доктором Ириной. Чин-чин!

Угостить кофе https://gofund.me/3c85687a

#трудностиперевода

До сих пытаюсь называть в Лондоне резиновые сапоги rain boots. А их тут называют wellies, от марки Wellington.

Это как мы называем ксероксом все копировальные машины, а памперсами — подгузники.

#животные_лондон Я ее поймала! Недавно в нашем околотке завелась сойка, точнее, две. Это такое чудо — они большие, с голубыми крыльями и смешно прыгают, выше других птиц.

Вот удалось заснять. Только что-то ее партнёра не видно.

#быт #цены Помню, тут как-то была дискуссия про мытьё окон. Я писала, что соседи минимум раз в месяц, а то и чаще, заказывают себе мытьё окон. И меня это удивляет, так как в моей квартире мира такое могут себе позволить только обеспеченные люди. Да и зачем так часто, вроде не на трассе живём.

Мне тогда сказали, что это обычное дело, мойка окон стоит фунтов 20, так что проще заказать.

Вот я заказала. £60, так как "давно не мыли". Причем речь идёт только про мытьё окон снаружи — дядька специальными щетками моет с краном. А чтобы мать изнутри, это отдельно надо придумывать что-то.

#ремонт Вызвала на завтра электрика.

К электрикам единственным у нас нет претензий из "украинской" части ремонта, а Пол как-то не очень справляется с повешиванием светильников.

Короче, вызвала. Повесить три светильника (причем туда, куда он сам провода провел), одну люстру (под вопросом) и перевесить после Пола ещё два, которые отваливаются от стены. Работать он будет полдня, так как после 13 нельзя уже шуметь ему.

Имею вопрос. Почему полдня работы украинского электрика, который даже на английском не говорит и лицензий не имеет, стоит дороже, чем мой целый, причем в полтора раза?!

#ремонт Евгений и Валентин, зэ электришан, вешают всякое. Валентина прям могу рекомендовать, четкий и ответственный, ещё полтора года назад нам сделал всю электрику без нареканий.

#домn14 Например, были повешены давно мною заказанные светильники Anglepoise, легенда британского дизайна. Они глубокого синего цвета, если что. Восторг!

#уприродынетплохойпогоды В UK бушует шторм.

В прошлый у нас выломало секцию забора.

#домn14 Это четвертый новый год с этой конкретной ёлкой. Пересаживаем, поливаем, растим. В следующем году она уже в двери гостиной не влезет.

#аукцион #покупки Благодаря Лене, ювелиру и специалисту по красоте, побывала на античной ярмарке. И благодаря Лене же не потратила там миллионы, заботливо уберегаемая ею от спонтанных покупок.