Mind the gap
2.41K subscribers
6.04K photos
101 videos
8 files
771 links
Угостить кофе https://gofund.me/3c85687a
История одной иммиграции: Москва — Токио —Лондон. Журналист и криминолог
https://instagram.com/lorbit_in_london
加入频道
#криминология

Вы меня спрашивали, как смертная казнь может стоит дороже пожизненного содержания. Вот цифры из Канзаса.

Полностью кейс со смертной казнью в финале обходится в среднем в $1.26 млн. Кейс, в котором преступник сидит пожизненно, "стоит" системе $740,000, подсчитано содержание до конца жизни.

При этом сами препараты для инъекции стоят всего $86 (восемьдесят шесть). То есть эта цена всей этой системы - содержание, специальные камеры, апелляции, священники, врачи, палачи, и так 10-20 лет до самой казни.
#культураuk Каждый раз удивляюсь при покупке билетов куда-либо: настойчиво просят сделать пожертвование. То есть я плачу £200 за билеты, но надо ещё, да?

Тут хотя бы театр спрашивает. А брала накануне на кинофестиваль и никак не могла взять в толк, почему сумма увеличилась на 10%. Оказалось, они автоматически добавляют пожертвование. И легко можно не заметить или не найти, как его убрать.
#культураuk

В минувшие выходные с мужем сходили на постановку Максима Диденко по тексту моей бывшей коллеги Анны Наринской "Последнее слово". Постановка тяжёлая, так как актриса, дочь Геннадия Хазанова Алиса Хазанова, читает последние слова российских женщин-заключенных — от участниц Pussy Riot до Жени Беркович.

Диденко мы уважали и в России, даже как-то в Питер на него ездили. Ну так было принято, он был большой частью московского театрального андеграунда. Если увлекаешься современным театром, то мимо него сложно пройти. И вот это уже второй за год его спектакль в Лондоне. А в октябре будет и третий, Крематорщик/Cremulator, тоже уже взяли билеты. Последний даже будет идти на русском.

Это та часть жизни, которая была у нас в Москве и полностью исчезла в Токио — концерты, постановки, артхаусное кино. Там я один раз сходила в галлерею на европейское искусство, а корейские айдолы, которых привозили пачками, мне не интересны.

В Лондоне же культурная жизнь просто кипит. Мы только в октябре идём на концерт русской группы Shortparis (познакомилась с ними, слушая альбом к юбилею Осипа Мандельштама, когда группы записывали на его стихи песни), Женя ведёт Арьяну на Aлису в стране чудес в Королевскую оперу, мы идём на несколько фильмов в рамках Британского кинофестиваля, у Арьяны ещё детская русскоязычная постановка "Маленькая баба Яга", пластинку она обожает. Вот ещё Диденко и где-то потом начнется уже все Рождественское.

Единственный минус - все это влетает в копеечку.
#культураuk а куда я сегодня иду! Таким образом у меня Теннант скоро любимым актером станет.

Мы поняли с Женей, что ходить куда-то у нас получается только раздельно. Один остаётся дома с Арьяной, другой идёт наслаждаться вечерними спектаклями или концертами. Вместе нам пока удается ходить только, если ещё и Арьяна идет. То есть надо выбирать мюзиклы или там балет, который и ей будет интересен. Или даже детское представление, к счастью, они тут бывают прелюбопытные. Организовать ребенку присмотр каждый раз превращается в квест, так что мы почти сдались.

Так что я иду одна, совсем одна.
#культураuk Теннант всегда Теннант, но вот два часа шекспировского текста с мощным шотландским акцентом от всех участников — я как будто смотрела спектакль на полностью незнакомом языке. В какой-то момент отпустила, ну не понимаю и не понимаю, что ж поделать. Хорошо, что предварительно прочитала, что происходит во всех актах.
#культураuk Подписалась на "нетфликс от театра" — National Theater at Home. За £9.99 в месяц можно дома смотреть знаменитые театральные постановки, специально записанные для подобной трансляции. В первую очередь хочу посмотреть "Макбета" с Индирой Вармой и Райфом Файнсом (и противопоставить с Макбетом Теннанта, на которого я надысь ходила) и "Ваню" с Эндрю Скоттом (Чехов, да).

Я когда-то попала на подобное в московском кинотеатре, и была глубоко поражена, что это абсолютно своеобычный вид искусства — спектакль на экране. Это между кино и театром. Операторы хватают мимику, которую не увидишь со своего места, и самое важное всегда в фокусе.

Так как на все лондонские спектакли не находишься, это отличное дополнение к реальным походам в театр. Плюс у них есть субтитры, а то на "Макбете" с Теннантом я знатно офигела, не понимая ничего — оригинальный шекспировский текст с шотландским акцентом.
#культураuk В начале ноября я ещё никогда не покупала билеты в театр на июль! Это даже не готовь сани летом, это я даже не знаю, что такое. Англия приучает все планировать и бронировать на месяцы вперёд: у меня уже есть идея на отпуск летом 2025 (киты в Шотландии, Шетландские острова), и вот начали покупаться билеты.
#культураuk Помните офигенную героиню из сериала "Матрёшка", Russian Doll, ежедневно проживающую день сурка, оканчивающийся ее смертью? Актриса ну вылитая Алла Пугачева.

Яростно рекомендую сериал Покерфейс. У героини Наташи Лионн особый дар (не буду спойлерить, какой). Бродяжничая по стране, подбиваясь на разные подработки, Чарли, героиня, которую играет Наташа, постоянно нарывается на убийства и быстренько с ними разделывается. Такой комедийный роуд-муви с офигенной главной героиней, щелкающей доказательства, как орешки.
#культураuk Мы сегодня на легендарном Christmas Carol в театре Old Vic. С наступающим!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#британомать #культураuk Ещё вчерашней театральной рождественской магии и арьянин восторг.
#культураuk #иммиграция
Были вчера с однокурсницей, приехавшей из Еревана, в театре на постановке Lehman Trilogy.

Спектакль идёт 3.5 часа с двумя антрактами. И я бы никогда не решилась, но прочитала восторженные отзывы в русскоязычной театральной группе. Настолько восторженные, что было сложно поверить: как все единодушно могут считать постановку гениальной?

История братьев Леман, евреев из Германии, иммигрировших в Америку в 1820-х годах. Как из маленького магазина они и их потомки по мужской линии вырастили финансовую корпорацию. И как все это управлялось, развивалось, сливалось, пока в 2008 году с крыш небоскребов не начали прыгать брокеры — Черный четверг и начало мирового финансового кризиса.

Мне больше всего понравилась часть именно про иммиграцию и становление (у кого что болит, понятно). Как братьям пришлось менять имена и написание фамилии, ведь их не мог произнести даже иммиграционный офицер (я тоже уже больше года представляюсь как доронИна, сдалась; а Полу мы разрешили называть Женю Джин (и тоник), иначе у него не получается). Как мечтали о чем-то небольшом, строили связи.

Меня мысль об иммиграции тех лохматых времён поражает. Это же был билет в один конец, в страну, где ты никогда не был. Поколениями потомки не возвращались на историческую родину — об этом в спектакле тоже говорится. И в конце концов теряли идентичность и связь: если в начале еврейская семья скорбит по умершему положенные недели, то спустя столетие уже три минуты.

Всю постановку, охватывающую период в 190 лет, отыгрывают всего три актера, перевоплощаясь в разных героев истории. Прием уже привычный, но иногда он сбоит, тогда как а Lehman trilogy исполнен идеально.

Последний акт сплошной "волк с Уолл-стрит", и там я пожалела, что не перечитала историю банковского кризиса 2008, потому что уже происходит какая-то вакханалия, наверное, соответствующая тому времени.
#культураuk Так как Арьяна кашляет, а я устала, пропадает сегодня в Лондоне билет на потрясающий коллектив Shortparis. Если кто хочет сходить, пишите. Начало в 19.30, ещё есть время подорваться.
#яумамыблогер #культураuk Думаю, большего признания у меня не будет.
#культураuk
На следующий год у нас большие театральные планы (а то люди волнуются, что мы будем делать после ремонта).

Я иду в театр одна, с мужем, с ребенком и даже с подругами! Итак:

— Снежное Шоу Славы Полунина. Привезли в Лондон. Была на нем лет 10 назад в Москве. Не собиралась, но поймала со скидкой 50% билеты в сочельник, 

— Years, пьеса с четырьмя героинями. Шла в излингтонском независимом театре Almeida с невероятным успехом, а потом переехала на West End; 

— The Giant, Джон Литгоу играет Роальда Даля!

— My master builder с Иеном Макгрегором. Американская пьеса, обещает быть солд-аут;

— Intimate Apparel. Знаю, что американская пьеса о швее нижнего белья в 1920-х, которую ставят сейчас везде. У нас на популярной площадке Donmar Warehouse, 

— Otherland в излингтонском театре Almeida. Мы, дураки, там жили за углом, но я всегда думала, что это какой-то местечковый театр. Да, местечковый, но в лучшем смысле, местная бомба, билеты не достать, если не в день начала продаж, 

— есть ещё один независимый театр, который изо всех сил старается привлечь зрителей аж во вторую зону Лондона, Park Theater. Я ходила в него на постановку о принцессе Диане, а теперь пойду на One day when we were young, пьеса, где действие происходит в 1942 году. 15 фунтов за билет!

Спонсор всего этого безобразия - замечательная русскоязычная театральная группа https://www.facebook.com/groups/londontheatrereview
#культураuk Про нравы в лондонских театрах. А вы говорите, шуршат!
#жилье_лондон #культураuk Оказывается, недалеко от нашего дома есть улица с домами в стиле ар-деко. Ходили прям рядом миллион раз и тут впервые обратила внимание, а семья одноклассника как раз, как оказалось, живёт в одном из них.

Домов всего 8, не вся улица, и они под охраной, то есть менять что-то можно только с согласования. Дом с черными окнами единственный, где сохранилось оригинальное остекление.
#культураuk Приближается всемирный день памяти жертв Холокоста, и я яростно рекомендую великолепный фильм One Life с сэром Энтони Хопкинсом.

Сэр Энтони в роли человека, которого называют "британским Шиндлером". Ники Уинтон организовал вывоз еврейских детей из Чехословакии перед началом Второй Мировой. Жил с матерью в лондонском Хампстеде, кстати.