Mind the gap
2.41K subscribers
6.05K photos
101 videos
8 files
771 links
Угостить кофе https://gofund.me/3c85687a
История одной иммиграции: Москва — Токио —Лондон. Журналист и криминолог
https://instagram.com/lorbit_in_london
加入频道
#знакомства #еда

Мы сегодня оставили коробку с яблоками у входа и написали в соседский чат, забирайте, пожалуйста.

Спустя несколько часов пришла соседка Барбара, с которой я только утром болтала на тропинке. И принесла баночку джема... из наших же яблок. Взяла яблоки, сварила быстрый джем и вернула нам часть в таком виде.

Барбара медсестра на пенсии. Белая южно-африканка, наполовину немка. Двадцать лет назад поселились на этой улице с мужем. Думали, ненадолго, но вот задержались.
#соседи Очень милая традиция — дарить открытки соседям. На прошлом месте мы впервые получили такую от Сандры. Здесь только что соседка Барбара, родом из ЮАР, кинула в почтовый ящик. Желает счастливого первого рождества на новом месте. Это она вернула нам джем из наших же яблок.
#знакомства #соседи
Сегодня была в гостях у соседки Барбары. Той самой, что сварила варенье из наших яблок и принесла угостить тем же вечером. Той самой, что загрузила лестницу в машину, чтобы спасать меня из парка. В позапрошлую пятницу Барбара была у меня в гостях, мы пили чай и болтали. Сегодня меня позвали с ответным визитом.

Барбаре за 60. Она немка, которая жила в ЮАР, а затем с мужем переехала в Лондон лет 30 назад. С собой через пол мира они перевезли шкафы барбариной мамы, зеркала бабушки и всякие африканские штуки. Мне кажется, детей у них нет, но я не решаюсь спросить. Зато есть Гедеон, пожилой, почти глухой брат мужа. У Гедеона церебральный паралич. Раньше он жил с родителями мужа в ЮАР, а когда те умерли, Гедеона перевезли в Лондон. Обязанности разделили между братом и сестрой. В будни Гедеон живёт у сестры, а в выходные у Барбары. Он очень позитивный, но, как говорит Барбара, как большой ребенок. И хоть умеет многое сам, например, передвигаться на метро, слишком лёгкая добыча для непорядочных людей.

Барбара — сиделка в доме престарелых. Иногда я встречала ее на улице строго одетой, ее зовут на похороны ее пациентов. Сегодня я узнала, что ее муж Бен заведует отделом исследований в нашем университете! И, когда я работала в библиотеке и смотрела на наши озелененные крыши, это были его проекты. Он занимается устойчивым развитием и окружающей средой, хотя начинал вроде бы как архитектор.

Барбара и Бен любят сад и птичек в нем. У них там такое птичье царство, можно позавидовать. К нам так часто не прилетают. Она все спрашивала, как я выучила английский до столь потрясающего уровня, чем меня ужасно смущала, я ведь знаю, что уровень не потрясающий.

Болтали два часа: о соседях, растениях, современных семейных отношениях, как мне найти себя, о ее семейной истории и моей, о ремонте. Удивительное преображение я наблюдала, когда она говорила о муже: Барбара прям вся засветилась изнутри, с таким восхищением рассказывала о его работе. На следующей неделе они летят на Филиппины, где Бен должен кидать семена трав с воздуха на опустошенные поля.
#соседи #знакомства

У нас сегодня было барбекю в сложном формате: англичане и англоговорящие, причем незнакомые друг с другом. Всего три семьи, мы четвертая. Одна из новой школы, они же соседи. Другая из старой. Третья — моя подруга соло-мама, с которой мы знакомы с детского сада.

Я прилично волновалась, хотя вроде бы по моему общению с каждыми отдельно все — приятные люди. Но вдруг тут так не принято? Вдруг люди только из приличия будут улыбаться, а на самом деле в душе чувствовать, как им некомфортно? Вдруг они что-то не едят, или рассчитывают на одно, а будет другое? Вдруг формат "есть и болтать" тут вообще не в почете?

В итоге все получилось, довольно органично и без натянутости, просидели 4.5 часа, разговаривая о разном, пока дети разносили дом. Из отличия от русскоязычных посиделок — пьют очень мало или не пьют вообще.

Единственная история, которую надо хорошо продумать, с обувью. Потому что местные не привыкли разуваться, плюс все ходят из сада туда-сюда, но при этом они видят ковер в гостиной и теряются, что же им делать и как. И я тоже не знаю, как это организовать.
#знакомства Мы решили делать все, как обычно: жарить мясо, только выбрали много разного на случай, кто-то что-то не ест. Ещё из того, что я обычно не покупаю, я докупила чипсы и на десерт взяла набор с местным печеньем, без выкрутасов и тортов. Мясо, фрукты зашли отлично. Овощи, жареные на огне, ели минимально, но ушел почти полный противень запеченой картошки (англичане!). Совсем нетронутым остались намазки для крекеров, а я-то думала здесь это главный хит любых тусовок. Дети в основном ели фрукты, сыр и крекеры.
#садоводство У нас долго в саду стояли каминные трубы, точнее, их верхушки. Когда-то сняли, чтобы установить внутрь камина бойлер. Мне всё казалось, что в саду они остались от лени прошлых хозяев, также как и обрезанные ветки за теплицей, и выброшенные с глаз долой по углам горшки.

Короче, так как сейчас у нас стоит строительный контейнер, мы их выбросили. Спустя пару часов по камере увидели, что сосед Бен, тот самый, что отвечает в моем университете за зелёные крыши, с суровым видом пришел их осматривать.

А потом его жена Барбара мне написала: Ольга, что случилось? Почему вы выкинули трубы? Ты знаешь, они тут очень популярны как садовые скульптуры! Они дорого стоят! Если они разбились, ты можешь их заклеить или прикрыть сколотые места. Это очень популярно и очень дорого!

Короче, Женя, похоже, потащит эти трубы обратно.
#знакомства

Этот пост должен был появиться в канале два года назад, но не появился. Мне тогда сказали общие знакомые, что семья не афиширует произошедшее, и я сглотнула и так не собралась с духом. Но в воскресенье умерла моя коллега, журналистка Даша Гусева, молодая женщина, мама подростка, из-за осложнений со здоровьем. И у меня две эти несправедливости сложились в одно.

Два года назад в Японии погиб наш замечательный друг Алексей. Мы только освоились в Лондоне, ещё недавно он поздравлял нас по Вотсап, и тут пришло письмо от его жены, японки. Прошло два года, мне до сих пор кажется, что это неправда. Мы просто уехали и просто не видимся.

Алексей из Киева, лет 15 уже назад попал в Японию, вроде как промежуточный пункт между Украиной и США. А потом ещё годик, ещё... В итоге женился на японке, у них родилось двое детей. Такого вовлеченного, детоориентированного отца я, наверное, больше не встречала. Мне кажется, он во многом и Женю научил, как весело играть с малышами. Они бесились в лужах, ловили каких-то головастиков в японских запрудах, смотрели на поезда. Алексей всегда делал этот странный звук опускающегося японского шлагбаума, чтобы повеселить детей. Женя иногда его делает, и мы тут же оба вспоминаем Алексея. Иногда я говорю "дружочки-пирожочки", и опять вспоминаю Алексея. Или надеваю шляпу с завязками, такие же, как он носил...

Я до сих пор злюсь на Алексея. Они боялись с женой ковида, сильно ограничивали общение, отказывались от путешествий. Алексей был ярым противником сладостей, дети не знали, что такое мороженое. Мы, взрослые, тайно ели его на кухне. Он много от чего предостерегал и оберегал свою семью и обдумывал, не переехать ли в США в будущем, но опасался, как там с безопасностью. И в итоге пошел один похайкать в горы, там его и нашли — подскользнулся, упал, умер. И я возмущалась: лучше бы он ковидом преболел, дети до диатеза объелись сладостями, лучше бы рисковали, а не... Понятно, что злость от бессилия, но так хочется всласть на него наругаться, ведь мы никогда не спорили и не обсуждали в открытую эти решения, так как Алексей точно знал, как правильно для его семьи.

Особая драма в том, что погиб наш друг, когда его мама ждала визу в Японию, находясь во Франции. Они смогли её дистанционно вытащить из Киева, и ждали. Не видели два года, ведь ковид же, не до встреч, опасно. Мама прилетела в Японию, но уже только к внукам. С тех пор она там живёт, заботится о них вместе с женой-японкой.

Алексей очень хотел, чтобы дети хорошо говорили на русском (на украинском в семье не говорили). Мы обменивались книжками, жена учила русский, я давала ей уроки. Помню, какой для нее был шок, что "буряк" не русское слово, слово "свекла" она ни разу не слышала.

То, через что прошла Мая, жена, я не могу представить. Остаться одной с двумя детьми в Токио, без работы на тот момент. Алексей обеспечивал им экспатский уровень жизни — от жилья до международной школы. Мая мне написала, что благодаря ему у нее есть в запасе год, чтобы встать на ноги, так как он вперёд оплачивал квартиру. Мне кажется, особенно тяжело, что в японской культуре нельзя терять лицо, выть и горевать. Мы регулярно переписываемся, но я чувствую в ее словах не только боль, но и зажатость и ограничения, неспособность высказаться, орать, ругаться.

Тогда я закатила Жене истерику, потому что осознание того, что здоровый молодой мужчина, который даже алкоголь не пьет, может просто в один день не вернуться домой, нас прибило. В итоге Женя подписал какие-то бумаги, которые дают мне какие-то доступы к каким-то счетам, если что, я не сразу окажусь на улице...

Мы были знакомы с Алексеем меньше двух лет. И многое о нем так и не узнали: например, я не знаю его фамилию, так как было вроде бы не надо. А дети под фамилией жены. Или где он работал, где-то в айти, но Женя всегда стеснялся спрашивать. Но зато мы говорили о детстве, еде, неполных семьях, иммиграции. Не знаю, получилось бы у нас сохранить связь, Алексей не вел соцсети и общался звонками.
#знакомства #иммиграция

Шла из школы с мамой мальчика из нашего класса. Мы давно болтаем о том, о сем. У них тоже ремонт, она мне советует разное. Например, компанию по производству окон, где мы заказали наши офигенные двери в сад.

Сегодня разговорились о семьях. Она из маленькой шотландской деревушки на границе с Англией. Папа шотландец, мама англичанка. Ее муж — австралиец. А вот папа мужа оказался украинцем, вывезенным родителями на корабле в Австралию в годы Голодомора.

Не перестаю каждый раз удивляться такому и открывать рот.
#иммиграция #соседи
Сейчас к нам пришла соседка, переехавшая из Польши, знакомится. Итого, как я знаю, у нас на улице живут:
— греки-киприоты, второе поколение
— турки
— поляки (несколько семей)
— ирландцы (несколько семей), в основном второе поколение, родители переезжали,
— австралиец, чья семья бежала от Голодомора в Украине
немка и ее муж южно-африканец, переехавшие из ЮАР
— японка из Кобе
— русские, то бишь мы
И конечно разные типы и подвиды британцев. И это я ещё не всех знаю!
#знакомства
Брат жены Пола ходил в школу в то же время, что и Amy Winehouse. Говорит, она все время пела что-то и была очень naughty child, докучливая и неудобная.

Эта все та же старшая школа, куда Арьяна должна пойти, на соседней улице.