Съездила в посольство РФ проголосовать по поправкам в Конституцию.

При входе в посольство стоят японские автозаки (2шт) и машина полиции (1 шт.), много охраны (привет, Родина!). На входе измеряют температуру (дважды), проверяют паспорт (дважды), обрабатывают руки дезинфектором. Сотрудники посольства в защитных экранах и перчатках. Есть запас масок, если вы вдруг без.

При себе надо иметь паспорт гражданина РФ или загранпаспорт. Визу, карточку резидента не смотрят, адрес места жительства в Японии записывают со слов (это может быть и отель). Меня внесли в список "от А до З" от руки под 97 номером. Это не значит, что до меня проголосовало почти 100 - список общий с теми, кто стоит на консульском учёте, кто-то из них ещё не голосовал. Выдали ручку, бюллетень. Кабинка для голосования большая, но закрыта только с трёх сторон, за спиной ничего нет. Но и людей нет, так что вряд ли кто-то будет дышать в спину.

Урна абсолютно прозрачная. В 10.30 утра (голосование идёт с 8 до 20) на вид в урне лежало бюллетеней 50. Рядом с урной стоят два переносных ящика для голосования (не поняла, зачем, неужто есть надомное голосование), пустые.

Наблюдателей я не заметила - возможно, этим занят кто-то из сотрудников посольства, на вид все они выглядят одинаково.

На улице у здания стоит парень и предлает принять участие в exit-poll. Я знаю, что это частная инициатива одного россиянина - он призывал накануне других в русском сообществе к нему присоединиться. Но по какой методе он будет делать расчет, не ответил. Так что я отказалась.

В подарок дали ту самую ручку.
#околояпонии

Помните недавний скандал с "Аэрофлотом", когда на борт из Шанхая не пустили животных? Авиаперевозчик потом сказал, что пассажиры пытались пронести более 70 животных, что было похоже на контрабанду. Конечно, все набросились на "Аэрофлот", но лично у меня симпатия была на их стороне. Потому что обычно на рейсах ну в среднем каждой твари по паре, но никак не стадо.

Теперь в русско-японских сообществах ищут перевозчиков — пассажиров, кто летит из России в Японию и согласится на "предложение": одна клетка с двумя котятами за 400$ или с одной собакой за 250$. Так что не стоит удивляться, если вдруг на рейс Москва-Токио принесут 50 котят.
#околояпонии

#знакомства #околояпонии Сегодня наконец представилась возможность пообщаться с другими родителями из школы, в которую ходит дочь. Была небольшая вечеринка по случаю Хэллоуина. Так как школа международная и относительно в центре, то родители неплохо говорят на английском, некоторые жили за рубежом.

"Я знаю несколько русских слов. Узнаю их, когда вы разговариваете с дочерью", — начала знакомство одна из мам. Я уже достаточно привычна к такому — японцы легко определяют русский, уж не знаю, почему. Некоторые знают "спасибо" и "до свидания". Дежурно интересуюсь, откуда новая знакомая знает русские слова. Понимаете, объясняет, я певица, моя специализация — фольклорные песни. У вас есть русский композитор — Stravinsky — я выучила слова одной из его песен и пою. И напела куплет.

Дома разобралась — это был кусочек из "Четырех русских песен" Стравинского (совершенно не разбираюсь в музыке, Гугль мое всё). И, что любопытно (но уже не удивляет, а заставляет меня улыбаться, ибо все пути ведут в Японию), Стравинский посещал Токио в 1959г. с супругой, актрисой немого кино Верой Боссе (в замужестве Стравинская). Вот тут есть архивное видео о том, как японцы встречают чету на вокзале — старый поезд, японки в кимоно, такси тех лет, прелесть. https://www.facebook.com/StravinskyFund/videos/481363709326612/

И ведь никогда бы я ничего подобного не узнала и не посмотрела, не напой мне японка, мама одноклассника моей дочери старинный куплет на русском между хэллоуиновскими тыквами.

Недавно мне в Инстаграме написали в позитивном ключе: японцы — маленькая нация с большими традициями.

В ответ прислала цифры.
Население России — 144.5 млн человек. Японии — 126 млн. Русских (по национальности и самоопределению) в мире 135 млн, японцев — 130 млн.

Вот такие малыши. Для меня в свое время эти цифры тоже стали сюрпризом. А для вас?
#околояпонии

В январе "Первый канал" покажет новый документальный фильм Владимира Познера о Японии. Цикл из восьми серий называется "Обратная сторона кимоно". Иван Ургант будет соведущим, так что, очевидно, что это продолжение страноведческого цикла Познера и Урганта, которые уже побывали в Германии, Скандинавии, Израиле etc.

Знаю, что для фильма брали интервью или консультировались у некоторых россиян, давно живущих в Японии.

С нетерпением жду выхода.
#околояпонии

Показ документального сериала "Обратная сторона кимоно" Владимира Познера и Ивана Урганта начнется в понедельник, 11 января. Трансляция будет на "Первом канале" с 23.30 мск (05.30 12 января по Японии).

Первая серия называется "Островитяне" и, судя по анонсу, в фокусе будет трехсотлетняя история Японии как закрытой для иностранцев страны и последствия этой изоляции. Тут же история кимоно и театр Кабуки. На следующий день, 12 января, серия "Эра Рэйва" (это та, в котором мы в Японии живём сейчас) — про императора. В среду зрителей ждёт "Путь богов" — серия о синтоизме и буддизме, а также Познер и Урган, восходящие на Фудзи и отправляющиеся в Нару. Четвертая серия красноречиво назнавана с отсылкой к Хемингуэйю "О чем звонит колокол" и повествует об атомных бомбардировках и взаимоотношениях Японии с США.

Следующие четыре серии, судя по сетке вещания "Первого", покажут через неделю с понедельника по четверг в то же время #околояпонии

Четыре месяца назад мы проводили в Москву мою коллегу, талантливого фоторедактора Свету Софьину. Она прожила год в Японии, обучаясь чайной церемонии и языку. Удивительно, что мы прилетели в Японию с разницей в один день.

Свете очень подходит и чай, и японская культура. Намного больше, чем мне. Света скромная, спокойная и терпеливая. "Такие дела" записали светины воспоминания о Японии, Киото, новых знакомствах и традициях. Это иной взгляд на страну, так что рекомендую к прочтению.

https://takiedela.ru/2021/01/sveta-v-strane-chudes/
#околояпонии

27 января День памяти жертв Холокоста. Казалось бы, где Холокост и где Япония…

Мне как раз сегодня пришел анонс проекта Яд Вашем IRemember. Суть в том, что случайная выборка предлагает вам карточку жертвы Холокоста из базы Яд Вашем. Именем погибшего можно поделиться в соцсетях. Я зависла в базе, с которой раньше не работала, хотя несколько лет занималась своим генеалогическим древом. И подумала, что можно поискать и по Японии.

Выпало несколько анкет. Сервис показывает любое упоминание страны и географически близких стран в документах на любом языке, который есть в базе (английский, иврит, русский etc). Так мне выпали евреи из Новой Зеландии, Австралии, Шанхая. Упоминалась страна и в анкетах двадцатилетнего американского летчика Филлипа Шламберга (его самолет был сбит в Японии в день ее капитуляции), и украинского еврея, сапера Гершона Львовски (погиб в Японии 1945).

Привлекла внимание семья из Польши – Яков Чиж, его жена Хела и их сын Артур, которому на начало войны было 3 года. Артур родился в 1936 в Варшаве, т.е. тогда семья находилась в Польше. Но затем каким-то образом оказалась в Японии. И, судя по всему, это спасло их жизни – другие 12 Чижей из этой же семьи были уничтожены, согласно архиву Яд Вашем.

Во время войны в Японии оказались и двенадцатилетняя Данка Мозес из Варшавы и ее ровесница Бела Мовшовски из Белостока. Последняя была эвакуирована в Кобе. Обе девочки пережили Холокост.

Владимир Хейфец, родился в Токио в 1933. Затем оказался в Одессе, откуда родом семья. В возрасте 8 лет попал вместе с 11- и 16-летней сестрами в немецкий лагерь. В 1992г. анкету о своем племяннике Владимире заполнила его 86-летняя тетка Тауба. О матери Владимира написано лишь, что она была «увезена в одесское гестапо». Обстоятельства гибели детей неизвестны.

Михаил Кохански тоже родился в Токио, затем семья оказалась в Лейпциге, а оттуда во Франции. Запись в картотеке – уничтожен. Андре Велль (Вайль) Ситроэн тоже погиб, будучи депортирован из Франции через транзитный концлагерь Дранси в Аушвиц. Андре родился в японском городе Кобе в 1904г.

С этого последнего Андре и начались мои поиски. Слишком уж заметное ФИ (тот-самый-Ситроен, тоже Андре, основатель автомобильного гиганта, тоже происходил из еврейской семьи).

Кобе, где мы побывали на новый год, был «европейским» городом – открытый для иностранцев порт, торговля; богатые иноземцы строили там дома, которые стоят до сих пор. Вполне понятно, что в начале века там могла находится французская семья. Но еврейская?

Оказалось, Кобе занимает заметное место в истории еврейства. Изначально в этом японском городе проживала небольшая еврейская община, образованная торговцами из Ирака, Ирана и Российской Империи. Была построена синагога. Во время же войны Кобе начал принимать евреев-беженцев. Здесь оказалось порядка 5000 евреев из Польши, Германии, Австрии. Японское правительство и местные власти им благоволили. Дело в том, что в начале 20 века еврейский магнат из Нью-Йорка Джейкоб Шифф оказался единственным, кто отозвался на просьбу Японии и выдал ссуду для участия в русско-японской войне. Японцы чувствовали себя в неоплатном долгу.

Беженцам, приплывающим из Владивостока в 1940-1941г., даже оплачивали проезд. Около 1000 евреев двинулись дальше по миру, но для остальных японский Кобе стал убежищем, где они смогли пережить войну и Холокост.

Вот такая история. Евреи, рожденные в Японии и вернувшиеся в Европу, попали в жернова Шоа. А те, кто сумел преодолеть тысячи километров и добраться в Страну восходящего солнца, выжили.
#околояпонии

На @arzamaslive вышел новый курс про Японию, о культуре через пять предметов — ширму, меч, чашу, веер и кимоно. Эти лекции доступны только в приложении "Радио Арзамас". Зато прекрасный курс "Как понять Японию" все ещё в свободном доступе.
#околояпонии

Соратники по генеалогическим поискам рассказали про замечательный сайт Pastvu. В нем пользователи добавляют фотографии прошлых лет с привязкой к географическим местам. Можно найти дом детства и даже пустырь до того, как там появился этот самый дом или родная школа.

Большинство точек нанесены на карту России, конечно. Я же, поумилявшись родным пенатам, изучила Японию. Пользователи добавили исторические фотографии из разных источников. Можно кликнуть, например, на точку в Токийском заливе, прямо в воде, и обнаружить архивную фотографию в момент подписания Японией капитуляции в 1945г. Или группу Scorpions, прогуливающуюся по центру Токио в 1979г. Или участников Van Halen, позирующих на роликах у Осакского дворца в 1979г.

Меня же интересовали в первую очередь личные архивы. Советские граждане в Японии, фотографирующие Токио Тауэр, советское посольство, портовые склады. Один из архивов, вероятно, принадлежит кому-то из посольства СССР, так как есть фотографии из окон жилого блока на территории диппредставительства.

Далее – подборка с Pastvu.com, все права принадлежат авторам фотографий в соответствии с политикой сайта. Фотографии, сделанные в Японии, доступны по этой ссылке. Можно помочь пользователям определить конкретные места и привязать их к карте. #околояпонии

В день 90-летнего юбилея Михаила Горбачева прочитала посвященную Японии главу его биографической книги «Жизнь и реформы». Политик подробно рассказывает, как готовился его первый в качестве президента СССР визит в Японию в 1991г.

В фокусе был мирный договор и территориальный вопрос – японцы ждали от советского лидера послабления в позиции по Кунаширу и Итурупу, и «обработку» начали еще до визита. Горбачев описывает свои встречи с японскими политиками и цитирует их формальные и неформальные беседы. Так, в разговоре с премьер-министром Японии Ясухиро Накасонэ советский лидер говорит: «Нам кажется, что в Японии сложилось мнение, будто Советский Союз больше, чем Япония, заинтересован в улучшении отношений. До меня доходят сведения, что японцы делают вывод: Советский Союз нуждается в новой технологии и поэтому он обязательно придет на поклон к Японии. Это большое заблуждение. Если такой подход лежит в основе японской политики, ничего у нас не получится».

Еще до поездки Горбачев понял, что «японцы будут оказывать сильное давление в ходе визита». Советское руководство же занимало позицию «пусть история рассудит, как быть с островами».

В книге подробно описано, как проходил визит с политической точки зрения. Это любопытное свидетельство, но для читателей блога, пожалуй, затянуто. Поэтому любители исторических зарисовок могут сами прочитать эту часть книги. А я же оставлю тут впечатление Михаила Сергеевича о Японии в целом.

«16 апреля в 10.30 по местному времени наш самолет приземлился в аэропорту Ханэда. Прозвучал 21 залп артиллерийского салюта. Официальная церемония с участием императора и императрицы состоялась на территории отведенной нам резиденции. После церемонии вместе с императором и императрицей мы отправились в императорский дворец, где состоялась примерно часовая беседа.
«…»
(Торжественными были) официальные проводы у моей резиденции. Потом была поездка на скоростном поезде в Киото, где состоялась встреча с деловыми кругами. Времени в нашем распоряжении было мало, и в этот раз удалось увидеть лишь несколько уголков старой столицы. Но тысячи людей, вышедших нас приветствовать, особенно дети, — это взволновало до глубины души.
«…»
Из Киото прибыли в Нагасаки, посещение которого запомнилось как впечатляющая встреча с японским народом. Несколько километров мы ехали по живому коридору, затем шли пешком. Поклонились жертвам ядерной бомбардировки в парке мира.

Мы ощутили гостеприимство японцев, общаясь с представителями политических, деловых кругов, студенчеством, детьми, спортсменами. Раиса Максимовна побывала в национальном театре Кабуки, на предприятии, выпускающем восточные сладости, знаменитом рыбном рынке Токио, посетила дом японской семьи, школу удивительного искусства аранжировки цветов.
«…»
Перед отъездом все мы, советские, с участием премьера Кайфу и его супруги посадили липу — дерево жизни, здоровья и дружбы.
«…»
В третий раз (уже не в статусе президента - прим. moscowtokyo) — в 1993 году — я снова оказался в Японии, в Киото «…». Снова был апрель, и снова цвела сакура. С древних времен отношение японцев к природе породило специфические обычаи любования луной, снегом, деревьями и цветами. Весна в Японии — это великолепие цветущей сакуры, олицетворяющей совершенство и безупречность. Цветение сакуры длится всего несколько дней и потому еще больше ценится. Ее белоснежные и бело-розовые облака плывут по стране с юга на север с конца марта до конца апреля.
«…»
И еще остались в памяти поездки на скоростном «Хикари», когда перед глазами проплывают одна за другой картины Японии: ландшафт, непрерывающаяся цепь городов, поселков, предприятия, поля, теплицы, бесконечное число автомобилей. Над многими домами воздушные разноцветные карпы — это происходит в дни праздника мальчиков. Поезд мчится со скоростью до 270 километров, а над деревнями, поселками, городами парят карпы! Незабываемые картины».
#околояпонии

Посмотрела фильм "Великий" с Джонни Деппом. В оригинале он называется Minamata.

Я рассказывала о японских "четырех больших болезнях" — экологических катастрофах XX века, произошедших из-за загрязнения окружающей среды. Это болезни итай-итай и Ниигата Минамата, астма Йоккаити и, собственно, синдром Минамата.

Местный завод полтора десятилетия отравлял ртутью воды, жители болели, дети рождались с тяжёлыми пороками. К 1970-м гг. протесты жителей достигли пика. Им удалось привлечь внимание западных журналистов, в том числе прославленного фотографа Юджина Смита. Последнего и играет Депп.

Смит сделал в Минамате серию душераздирающих фотографий, публикация которых повлияла на решение предприятия-виновника в конце концов выплатить жертвам и их семьям компенсации. Один из его снимков — "Томоко Уэмура в ванне" — считается образцом документальной фотографии.

Любителям Японии фильм смотреть стоит. Но до "Эрин Брокович" он, к сожалению, не дотягивает. Реальная история "четырех болезней" драматичнее #околояпонии