Литературная Матрица
151 subscribers
257 photos
24 videos
185 links
Книги про самый разный опыт 🖤

«Литературная матрица» выпускает книги по следующим направлениям: проза современных авторов, краеведение и фольклор, литературная критика и публицистика, биографии и книги об искусстве и культуре.

https://litmatrix.ru
加入频道
Новинка серии #matrixepicus «Сказания о нартах. Эпос народов Северного Кавказа в пересказе Игоря Малышева» уже приехала из типографии и доступна для заказа!

🖋Множество больших и малых народностей населяет Кавказ. Их обычаи, песни и предания зачастую сильно отличаются друг от друга. Тем удивительнее, что у чеченцев, ингушей, осетин, адыгов, абхазов, балкарцев, карачаевцев, а также отчасти у грузин и армян, есть общий фольклорный цикл, носящий имя Нартиада. Это сказания о нартах — героях, мудрецах и, фактически, смертных богах. Многоцветие жанров Нартиады приводит в изумление: истории о подвигах и жертвенности, о любви и ненависти, байки о мудрецах и плутах, космогонические мифы и т. д. Корни этих историй уходят вглубь тысячелетий, но приглядитесь — всё здесь живое, всё трепещет, играет, искрится...

В этой книге впервые избранные сказания о нартах различных народов Северного Кавказа сведены воедино и художественно пересказаны писателем Игорем Малышевым, финалистом литературной премии «Большая книга». Теперь эта народная сокровищница доступна самой широкой аудитории нашей большой страны.

Прочитать ознакомительный фрагмент.
Купить книгу.
🔥2
Теперь вы сможете больше узнать о мифологии индейцев мая-киче. Ведь из типографии прибыла новинка серии #matrixepicus — эпос «Пополь-Вух» в пересказе Павла Крусанова!

🖋«Пополь-Вух» (в переводе «Книга народа») — один из немногих дошедших до нас литературных текстов, позволяющих заглянуть в удивительный мир мифических представлений индейцев Центральной Америки. В основе этого произведения лежат исторические события, легенды и эпические сказания киче — одного из племён народа майя, проживающего сегодня на территории Гватемалы. Хотя сами легенды, служащие основой этого литературного памятника, были сложены задолго до Конкисты, сохранившийся манускрипт записан в середине XVI века знатным индейцем-киче на родном языке при помощи латиницы. Предшествовавшие этой записи иероглифические кодексы майя вероятнее всего утрачены, о чём не раз сожалеет в «Пополь-Вух» ведущий свой рассказ повествователь.

До настоящего времени на русском языке был представлен лишь научный перевод этого литературного памятника. Теперь читателю доступен художественный пересказ «Пополь-Вух», выполненный писателем Павлом Крусановым, чьему перу уже принадлежит прозаический пересказ «Калевалы», выдержавший более десяти изданий и заслуженно считающийся образцовым.

Прочитать ознакомительный фрагмент.
Купить книгу.
4
Хорошая новость! «Пополь-Вух. Эпос майя-киче в пересказе Павла Крусанова» из серии #matrixepicus уже доступен для заказа в электронной версии.
🔥31👍1
🎁Напоминаем, что вы еще можете приобрести эпический новогодний подарок — набор эпосов серии #matrixepicus! ⚔️

Купить тут.
👍2
Еще одну новинку серии #matrixepicus — «Сказания о нартах. Эпос народов Северного Кавказа в пересказе Игоря Малышева» — вы теперь можете купить на нашем сайте в электронном формате.
1
📅Расскажем немного о наших издательских планах на первую половину этого года. В них — пополнение серии #matrixepicus и новый роман Алексея Колесникова:


«Божественная комедия, или Путешествие Данте флорентийца сквозь Землю, в гору и на Небеса в пересказе Анджея Иконникова-Галицкого»
Новая книга сотрудника «Эрмитажа», историка, поэта и публициста Анджея Иконникова-Галицкого призвана в доступной форме открыть для юных читателей классический текст мировой литературы. «Божественная комедия» Данте – одно из самых знаменитых и в то же время одно из самых трудных для чтения и понимания произведений мировой литературы. Книжная серия «Matrix Epicus» предлагает познакомиться с великой поэмой в художественном прозаическом пересказе Анджея Иконникова-Галицкого: совершить путешествие по сумрачным и светлым, ужасным и прекрасным областям неведомого мира, спуститься в глубины Преисподней, взойти на Гору Очищения и даже осуществить полёт в небесные сферы вместе с любознательным Данте, мудрым Вергилием и прекрасной Беатриче.

Выйдет: зимой.


«Энеида» Эпическая поэма Вергилия в пересказе Вадима Левенталя
«Энеида» – главнейшее литературное достояние Римской империи. Падение Трои, история любви Энея и Дидоны, путешествие троянцев по полному опасных чудовищ Средиземному морю, посещение героем царства мёртвых, эпохальные битвы армий, распри коварных богов, картины будущего величия Рима и многое, многое другое, — всё это составляет невиданное по размаху эпическое полотно, равного которому не выходило из-под пера поэта в античности. «Энеида» не только заложила стандарты эпического повествования для римской литературы — она стала одним из краеугольных камней, на которых в последующие века выстроится величественное здание европейской литературы. Настоящее издание предлагает читателю полный прозаический пересказ великой поэмы Вергилия, выполненный писателем Вадимом Левенталем.

Выйдет: весной.


Алексей Колесников «Закрепщик»
Герой романа считает, что обделён судьбой и достоин в жизни большего, чем имеет. Подпав под обаяние этой мысли, он начинает воровать на ювелирном заводе, где работает закрепщиком драгоценных камней, самоцветы и золото, убеждая себя, что красть у богатых не грех, и мечтая скопить деньги на то, чтобы вместе с любимой девушкой переехать из своего провинциального города в Петербург. Однако встав на преступный путь, он шаг за шагом теряет всё – погибает его брат, отдаляются друзья, теряется связь с родителями, и в итоге герой утрачивает собственную личность, превратившись из жизнерадостного молодого человека в аутичного «скупого рыцаря». В конце концов он гибнет в нищете, а скопленные деньги так и остаются не потраченными.

Выйдет: весной.


🗞Следите за нашими новостями. Мы обязательно будем рассказывать вам об этих и других новинках (и не только).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍31
Обновили для вас набор наших стикеров #matrixepicus!

Теперь в него входят иллюстрации из книги «Пополь-Вух. Эпос майя-киче в пересказе Павла Крусанова».

Если еще не добавили стикеры, то это можно сделать тут.
3
У нас воистину эпические новости! Ведь мы уже сдали в печать новую книгу из серии #matrixepicus«Божественную комедию, или Путешествие Данте флорентийца сквозь землю, в гору и на небеса в пересказе Анджея Иконникова-Галицкого»

🖋«Божественная комедия» Данте – одно из самых знаменитых и в то же время одно из самых трудных для чтения и понимания произведений мировой литературы. Книжная серия «Matrix Epicus» предлагает познакомиться с великой поэмой в художественном прозаическом пересказе Анджея Иконникова-Галицкого: совершить путешествие по сумрачным и светлым, ужасным и прекрасным областям неведомого мира, спуститься в глубины Преисподней, взойти на Гору Очищения и даже осуществить полёт в небесные сферы вместе с любознательным Данте, мудрым Вергилием и прекрасной Беатриче.

📆Книга прибудет из типографии к концу февраля.
2🥰1
Типография очень постаралась, и вот новинка серии #matrixepicus «Божественная комедия, или Путешествие Данте флорентийца сквозь землю, в гору и на небеса в пересказе Анджея Иконникова-Галицкого» уже у нас!

🖋«Божественная комедия» Данте – одно из самых знаменитых и в то же время одно из самых трудных для чтения и понимания произведений мировой литературы. Книжная серия «Matrix Epicus» предлагает познакомиться с великой поэмой в художественном прозаическом пересказе Анджея Иконникова-Галицкого: совершить путешествие по сумрачным и светлым, ужасным и прекрасным областям неведомого мира, спуститься в глубины Преисподней, взойти на Гору Очищения и даже осуществить полёт в небесные сферы вместе с любознательным Данте, мудрым Вергилием и прекрасной Беатриче.

Прочитать ознакомительный фрагмент.

Купить книгу.
👍31
Критик Владислав Толстов опубликовал рецензии на несколько книг серии #matrixepicus.

Об «Илиаде» в пересказе Сергея Носова:
Облачившись в хитон и взяв в руки кифару, Носов в своей неподражаемой манере рассказывает о Троянской войне, осаде Трои и что там происходило. У него получается, подчеркну это особенно, именно пересказ – вот прочитал Сергей Анатольевич гигантский том «Илиады» и нам теперь излагает, что там было. С присущим ему юмором, тонким самоанализом и умением вычленить самое важное из гомеровского текста.

О «Старшей Эдде. Песни о героях» в пересказе Ильи Бояшова:

В исландских сагах появляется множество героев, каждый из которых отсылает к определенному эпическому сюжету (или даже целой традиции), но куда ведут эти тропы, и где они обрываются, непонятно – до нас дошел неполный текст эпоса. Бояшов принял этот вызов, расшифровав, вернее, пересказав исландские саги, в том числе «темные места», для раскодирования которых ему пришлось перечитать, наверно, гору исторической литературы (и посвящена книга великому советскому историку Арону Гуревичу)

Эти и другие книги серии #matrixepicus можно купить на нашем сайте.

Полностью рецензии можно прочитать здесь.
🔥31