Мы давно не делали обзоры на полезные книги о писательском мастерстве, но в прошлом месяце коллеги из Эксмо прислали для нашей рубрики #учебники сборник эссе писателя и преподавателя Джорджа Сондерса «Купание в пруду под дождем». В ней можно найти полезные замечания, которые помогут взглянуть на собственную прозу под другим углом и немного пофилософствовать о литературе как таковой.
#пишетНастасья
«Купание в пруду под дождем»
Это книжная версия курса Джорджа Сондерса, выстроенного на основе классических рассказов русских авторов XIX века. Признанный романист (автор Букеровского лауреата «Линкольн в бардо») последние 20 лет преподает писательское мастерство в Сиракузском университете в США. В этой книге он превратил в эссе ряд мыслей о писательском методе, возникших на этих занятиях, и совместил с иллюстрирующими их рассказами — Чехова, Толстого, Тургенева и Гоголя. Эти эссе совсем не похожи на академический анализ, поэтому они легко читаются даже теми, кто профессионально не работает с текстами.
Прочитав достаточно книг о писательских навыках, легко увидеть, что многие из них сосредоточены на конкретных алгоритмах: предостерегают читателя от непоследовательных высказываний, сложносочиненных предложений или чрезмерного использования наречий. «Купание в пруду под дождем» не так буквально. В книге есть рекомендации по созданию хорошей истории: постепенно наращивайте напряжение, уделите время развитию конфликта, не забывайте о причинно-следственных связях. Но как будто бы сами рассказы-примеры наших любимых классиков часто противоречат всем этим рецептам, и автор прекрасно об этом осведомлен.
Хотя может показаться, что в этой книге нет конкретного рецепта (как будто где-то он есть), один полезный совет в ней дается постоянно. Писателю художественной прозы часто говорят показывать, а не рассказывать. Сондерс подмечает во всех собранных рассказах именитых авторов одну общую черту — все они очень хороши в том, чтобы показывать своих персонажей с разных ракурсов, а не говорить читателю, что о них думать. Русские писатели в трактовке Сондерса наглядно демонстрируют, что хорошее письмо не подталкивает читателей к тому, чтобы сосредоточиться на одной стороне аргумента, исключая другую. И что показывать, а не рассказывать — это писать так, чтобы давать читателям пищу для размышлений, а не направлять их к однозначным выводам.
«Купание в пруду под дождем» — книга, несомненно, о ремесле, но не о технике и не только для писателей. В каждом эссе Сондерса больше всего волнует вопрос: «Что мы чувствовали, и где мы это чувствовали?». Для Сондерса литература — это среда, где мы можем расширить нашу способность сострадать и сопереживать. Читать — значит помнить, что «мой разум — не единственный разум», — пишет он. Независимо от того, помогут ли эти идеи вам стать лучше как писателю (хотя полагаю, что помогут), они точно помогут вам стать лучше. Джорджу Сондерсу они позволили создать очень щедрую, забавную и проницательную книгу. А нам, как русскоязычным читателям, — освежить некогда обязательные к прочтению рассказы и заново увидеть их актуальность.
#пишетНастасья
«Купание в пруду под дождем»
Это книжная версия курса Джорджа Сондерса, выстроенного на основе классических рассказов русских авторов XIX века. Признанный романист (автор Букеровского лауреата «Линкольн в бардо») последние 20 лет преподает писательское мастерство в Сиракузском университете в США. В этой книге он превратил в эссе ряд мыслей о писательском методе, возникших на этих занятиях, и совместил с иллюстрирующими их рассказами — Чехова, Толстого, Тургенева и Гоголя. Эти эссе совсем не похожи на академический анализ, поэтому они легко читаются даже теми, кто профессионально не работает с текстами.
Прочитав достаточно книг о писательских навыках, легко увидеть, что многие из них сосредоточены на конкретных алгоритмах: предостерегают читателя от непоследовательных высказываний, сложносочиненных предложений или чрезмерного использования наречий. «Купание в пруду под дождем» не так буквально. В книге есть рекомендации по созданию хорошей истории: постепенно наращивайте напряжение, уделите время развитию конфликта, не забывайте о причинно-следственных связях. Но как будто бы сами рассказы-примеры наших любимых классиков часто противоречат всем этим рецептам, и автор прекрасно об этом осведомлен.
Хотя может показаться, что в этой книге нет конкретного рецепта (как будто где-то он есть), один полезный совет в ней дается постоянно. Писателю художественной прозы часто говорят показывать, а не рассказывать. Сондерс подмечает во всех собранных рассказах именитых авторов одну общую черту — все они очень хороши в том, чтобы показывать своих персонажей с разных ракурсов, а не говорить читателю, что о них думать. Русские писатели в трактовке Сондерса наглядно демонстрируют, что хорошее письмо не подталкивает читателей к тому, чтобы сосредоточиться на одной стороне аргумента, исключая другую. И что показывать, а не рассказывать — это писать так, чтобы давать читателям пищу для размышлений, а не направлять их к однозначным выводам.
«Купание в пруду под дождем» — книга, несомненно, о ремесле, но не о технике и не только для писателей. В каждом эссе Сондерса больше всего волнует вопрос: «Что мы чувствовали, и где мы это чувствовали?». Для Сондерса литература — это среда, где мы можем расширить нашу способность сострадать и сопереживать. Читать — значит помнить, что «мой разум — не единственный разум», — пишет он. Независимо от того, помогут ли эти идеи вам стать лучше как писателю (хотя полагаю, что помогут), они точно помогут вам стать лучше. Джорджу Сондерсу они позволили создать очень щедрую, забавную и проницательную книгу. А нам, как русскоязычным читателям, — освежить некогда обязательные к прочтению рассказы и заново увидеть их актуальность.
Издательский дом «Питер». Карточка издательства
#какиздавать #карточка_издательства #пишетНастасья
Издательский дом «Питер» существует уже больше 30 лет и специализируется на профессиональной литературе в сферах экономики и финансов, менеджмента и маркетинга, истории, психологии, медицины, компьютерных и мультимедийных технологий. Изначально основной фокус издательства был направлен на полезные книги, которые, независимо от жанра и направления, могут решать профессиональные и личные задачи.
На сегодняшний день «Питер» также выпускает переводные графические романы и гик-литературу о комиксах, видеоиграх и поп-культуре. А с недавнего времени стал издавать и художественную литературу в жанрах научной фантастики, любовного романа и young adult.
Тематики:
экономическая, деловая, компьютерная и психологическая литература, графические романы, гик-литература, художественный и нонфикшен янг-эдалт (в том числе популярная психология), детская литература.
Главные бестселлеры:
🔸Тысячеликий герой, Джозеф Кэмпбелл
🔸Психология лжи. Обмани меня, если сможешь, Пол Экман
🔸12 правил жизни: противоядие от хаоса, Джордан Питерсон
🔸Дизайн персонажей-животных. Концепт-арт для комиксов, видеоигр и анимации, 3d Total Publishing
🔸Сквозь снег, Жан-Марк Рошетт, Бенжамин Легран, Жак Лоб. Графический роман
🔸Этернавт, Эктор Оэстерхельд, Альберто Бреччиа. Графический роман
🔸Петронелла — добрая ведьма с яблоневого дерева, Сабина Штэдинг
Лично для меня было большой радостью узнать, что издательство расширило свою сферу интересов и начало заниматься художественной литературой в целом и young adult направлением в частности. В редакционном портфеле уже есть «Квантовая теория недопоцелуев» Эми Паркс, «Не читай комменты!» Эрика Смита, «Лето, хлопья, баскетбол!» Дженнифер Энн Шор, которые еще и загляденье как оформлены. А дальше будет больше, причем уже русскоязычных авторов, поскольку этим летом издательство запускало open-call для YA писателей и писательниц. За внутренней кухней и новостями редакции можно следить на канале 50 оттенков правки.
Как подать рукопись российскому автору?
Подать заявку можно, заполнив синопсис на сайте в специльном разделе для авторов и отправить на адрес нужной вам редакции (представлены направления: экономическая, компьютерная и техническая, гуманитарная, педагогическая и развивающая, психологическая, деловая, детская и популярная литература).
Художественную литературу, в том числе YA, отправляйте на [email protected].
#какиздавать #карточка_издательства #пишетНастасья
Издательский дом «Питер» существует уже больше 30 лет и специализируется на профессиональной литературе в сферах экономики и финансов, менеджмента и маркетинга, истории, психологии, медицины, компьютерных и мультимедийных технологий. Изначально основной фокус издательства был направлен на полезные книги, которые, независимо от жанра и направления, могут решать профессиональные и личные задачи.
На сегодняшний день «Питер» также выпускает переводные графические романы и гик-литературу о комиксах, видеоиграх и поп-культуре. А с недавнего времени стал издавать и художественную литературу в жанрах научной фантастики, любовного романа и young adult.
Тематики:
экономическая, деловая, компьютерная и психологическая литература, графические романы, гик-литература, художественный и нонфикшен янг-эдалт (в том числе популярная психология), детская литература.
Главные бестселлеры:
🔸Тысячеликий герой, Джозеф Кэмпбелл
🔸Психология лжи. Обмани меня, если сможешь, Пол Экман
🔸12 правил жизни: противоядие от хаоса, Джордан Питерсон
🔸Дизайн персонажей-животных. Концепт-арт для комиксов, видеоигр и анимации, 3d Total Publishing
🔸Сквозь снег, Жан-Марк Рошетт, Бенжамин Легран, Жак Лоб. Графический роман
🔸Этернавт, Эктор Оэстерхельд, Альберто Бреччиа. Графический роман
🔸Петронелла — добрая ведьма с яблоневого дерева, Сабина Штэдинг
Лично для меня было большой радостью узнать, что издательство расширило свою сферу интересов и начало заниматься художественной литературой в целом и young adult направлением в частности. В редакционном портфеле уже есть «Квантовая теория недопоцелуев» Эми Паркс, «Не читай комменты!» Эрика Смита, «Лето, хлопья, баскетбол!» Дженнифер Энн Шор, которые еще и загляденье как оформлены. А дальше будет больше, причем уже русскоязычных авторов, поскольку этим летом издательство запускало open-call для YA писателей и писательниц. За внутренней кухней и новостями редакции можно следить на канале 50 оттенков правки.
Как подать рукопись российскому автору?
Подать заявку можно, заполнив синопсис на сайте в специльном разделе для авторов и отправить на адрес нужной вам редакции (представлены направления: экономическая, компьютерная и техническая, гуманитарная, педагогическая и развивающая, психологическая, деловая, детская и популярная литература).
Художественную литературу, в том числе YA, отправляйте на [email protected].
Издательство «Белая ворона». Карточка издательства
#какиздавать #карточка_издательства #пишетНастасья
«Белая ворона» была основана в 2013 году художницей Татьяной Кормер и редактором и переводчицей Ксенией Коваленко. У обеих уже был обширный опыт работы с детской литературой: Татьяна была соосновательницей и арт-директором издательства «Самокат», а Ксения работала в издательствах «Мир детства» и «Открытый мир», уже была известной переводчицей со шведского и норвежского языков.
Тематики:
Художественная и нон-фикшн литература для малышей и школьников, young adult, комиксы, книжки-картинки, научпоп. В «Белой вороне» выходят книги скандинавских, польских, чешских, французских, итальянских и российских авторов.
Команда рассказывает, что в «Белой вороне» стремятся к разнообразию и стараются не ограничивать себя возрастом читателя или направлениями. Выпускать книги, которые нравятся, в первую очередь, самим издателям. Транслируют идею, что нет таких тем, которые нельзя обсудить с ребенком, а хорошая детская и подростковая литература обязательно понравится взрослым.
Главные бестселлеры:
🔸 истории про Петсона и Финдуса Свена Нурдквиста;
🔸 книги про девочку Весту Линнею Туве Аппельгрен и Саллы Саволайнен;
🔸 трилогия Якоба Вегелиуса про гориллу Салли Джонс;
🔸 мистические книги Марии Грипе;
🔸 книги Ульфа Старка;
🔸 комиксы канадского художника Гийома Перро о приключениях космического почтальона Боба.
Летом 2022 года одной из самых важных книг издательства стала «Пирог с черемухой» Марии Шелухиной — победительницы II сезона Литературного конкурса издательства.
Также в августе в «Белой вороне» вышла книга «Политика. То, о чем взрослые тебе не рассказывают» польского дуэта Богуся Янишевского и Макса Скорвидера, и сейчас это их главный бестселлер.
Еще этом году команда запустила проект Black Sheep Books (Черная овца), где будут издавать книги, которые не вписываются в концепцию детской и юношеской литературы «Белой вороны». Таким образом они планируют расширить аудиторию, не смешивая книги для детей и взрослых и не создавая путаницу для читателей.
Как подать рукопись российскому автору?
В «Белой вороне» существует Литературный конкурс для русскоязычных авторов. Сейчас завершается III сезон «Мир и мир»: уже опубликован длинный список, в ноябре появится шорт-лист, а в декабре объявят имена победителя или победителей, чьи рукописи будут изданы. Весной 2023 стартует IV сезон, тема сезона пока не заявлена.
✍️Если в конкурсе участвовать не хочется, рукопись в «Белую ворону» можно прислать сюда: [email protected].
✍️А в Black Sheep Books можно отправить рукописи на почту [email protected].
Ответ получают только те авторы, чьи рукописи заинтересуют издательство.
#какиздавать #карточка_издательства #пишетНастасья
«Белая ворона» была основана в 2013 году художницей Татьяной Кормер и редактором и переводчицей Ксенией Коваленко. У обеих уже был обширный опыт работы с детской литературой: Татьяна была соосновательницей и арт-директором издательства «Самокат», а Ксения работала в издательствах «Мир детства» и «Открытый мир», уже была известной переводчицей со шведского и норвежского языков.
Тематики:
Художественная и нон-фикшн литература для малышей и школьников, young adult, комиксы, книжки-картинки, научпоп. В «Белой вороне» выходят книги скандинавских, польских, чешских, французских, итальянских и российских авторов.
Команда рассказывает, что в «Белой вороне» стремятся к разнообразию и стараются не ограничивать себя возрастом читателя или направлениями. Выпускать книги, которые нравятся, в первую очередь, самим издателям. Транслируют идею, что нет таких тем, которые нельзя обсудить с ребенком, а хорошая детская и подростковая литература обязательно понравится взрослым.
Главные бестселлеры:
🔸 истории про Петсона и Финдуса Свена Нурдквиста;
🔸 книги про девочку Весту Линнею Туве Аппельгрен и Саллы Саволайнен;
🔸 трилогия Якоба Вегелиуса про гориллу Салли Джонс;
🔸 мистические книги Марии Грипе;
🔸 книги Ульфа Старка;
🔸 комиксы канадского художника Гийома Перро о приключениях космического почтальона Боба.
Летом 2022 года одной из самых важных книг издательства стала «Пирог с черемухой» Марии Шелухиной — победительницы II сезона Литературного конкурса издательства.
Также в августе в «Белой вороне» вышла книга «Политика. То, о чем взрослые тебе не рассказывают» польского дуэта Богуся Янишевского и Макса Скорвидера, и сейчас это их главный бестселлер.
Еще этом году команда запустила проект Black Sheep Books (Черная овца), где будут издавать книги, которые не вписываются в концепцию детской и юношеской литературы «Белой вороны». Таким образом они планируют расширить аудиторию, не смешивая книги для детей и взрослых и не создавая путаницу для читателей.
Как подать рукопись российскому автору?
В «Белой вороне» существует Литературный конкурс для русскоязычных авторов. Сейчас завершается III сезон «Мир и мир»: уже опубликован длинный список, в ноябре появится шорт-лист, а в декабре объявят имена победителя или победителей, чьи рукописи будут изданы. Весной 2023 стартует IV сезон, тема сезона пока не заявлена.
✍️Если в конкурсе участвовать не хочется, рукопись в «Белую ворону» можно прислать сюда: [email protected].
✍️А в Black Sheep Books можно отправить рукописи на почту [email protected].
Ответ получают только те авторы, чьи рукописи заинтересуют издательство.