Одинокий лич бродит по подземелью. Не спит. Бдит.
A lone lich wanders the dungeon. Not sleeping. Watching out.

#Oblivion

Чейдинхол, крытый мостик.
Cheydinhal, covered bridge.

#Oblivion

Стоял он, дум великих полн…
He stood full of great thoughts…

#Oblivion

Форт Каптор (Fort Cuptor), расположенный в восточной части Сиродила на берегу озера Канулус. Ни с каким квестом не связан, населен некромантами.
Fort Cuptor, located in the eastern part of Cyrodiil on the shores of Lake Canulus. Not connected to any quest, inhabited by necromancers.

#Oblivion

Кемен (Kemen), айлейдские руины, расположенные высоко в горах Валус к востоку от Чейдинхола. Населены нежитью. Ни с каким квестом не связаны, но у них может рассказать Борба гра-Узгаш, торговка-орчиха из Чейдинхола, после чего на нашей карте появится соответствующий маркер.
Kemen, Ayleid ruins located high in the Valus Mountains east of Cheydinhal. Inhabited by undead. Not connected to any quest, but can be told about by Borba gra-Uzgash, an Orsimer from Cheydinhal, after which a corresponding marker will appear on our map.

#Oblivion

Вход в канализацию Имперской тюрьмы. Для нас он послужил выходом в игровой мир.
The entrance to the Imperial Sewers. For us, it served as an exit to the game world.

#Oblivion

Ивовый берег (Willow Bank), особняк, расположенный в юго-западном квартале Чейдинхола. Принадлежит супружеской чете альтмеров Оринтуру и Эйлонви, которые дни и ночи проводят в своей гильдии магов, где не только работают, но и живут. Так что дом, можно сказать, без присмотра.
Willow Bank, a mansion located in the southwestern quarter of Cheydinhal. It belongs to the Altmer couple Orintur and Eilonwy, who spend their days and nights in their mage guild, where they not only work, but also live. So the house is unattended, as it were.

#Oblivion

Хейм (Hame), айлейдские руины, расположенные в предгорьях Валус к северу от истока реки Серебрянки. Ни с каким квестом не связаны, никто о них не поминает, наткнуться на них можно только случайно. Населены некромантами, народом традиционно не бедным.
Hame, Ayleid ruins located in the Valus foothills north of the source of the Silverfish River. Not associated with any quest, no one mentions them, you can only stumble upon them by accident. Inhabited by necromancers, a traditionally not poor people.

#Oblivion

Мост через реку Серебрянку. Речушка неширокая, но берега у нее крутые.
Bridge over the Silverfish River. The river is not wide, but its banks are steep.

#Oblivion