Продолжая тему свободного плавания 🌊

Я не знаю никого, кто выучил бы язык до С1 сам. Может, какие-то уникумы в соцсетях, которые все свободное время уделали языку, и методом проб и ошибок выводили для себя эффективную схему? Но давайте честно, у нас же есть жизнь, работа, учеба, семья, быт помимо немецкого. Не у всех, я бы даже сказала, ни у кого нет времени сидеть перебирать тонны материала, искать, что надо, при этом не зная, принесут ли тебе твои усилия плоды. А чаще всего это просто потраченные силы и время впустую!

Мне очень часто пишут студенты с нуля, что пробовали сами учить немецкий с дуолинго, или смотрели видео на ютубе. Когда я спрашиваю, почему пришли ко мне, вот, что пишут:

Решила взять перерыв, чтобы восполнить пробелы, но без постоянных занятий скатился на А2

Меня надо контролировать))) , и разговорного языка там у меня не получилось)), по старой традиции боюсь открыть рот. Стесняюсь, боюсь ошибки.

Просто это прям для минимального поддержания уровня, чтобы хотя бы не забыть, а мне хочется всё-таки улучшить уровень, и вот здесь мне будет очень сложно самой все систематизировать, поныть, правильно ли я делаю или нет)) и тд. Всё-таки на начальном уровне в языке обязательно заниматься с кем-то, я считаю. Чтобы поставить правильную базу, как минимум, а потом уже самой ее углублять

То есть мои мысли подтверждают люди, которые совершили подобную ошибку. Но они мне доверились и уже:

📍На 4 занятии с полного нуля 4 минуты подряд говорят про свою семью, их имена, возраст, профессии
📍Делают меньше ошибок с помощью моей обратной связи (хотя сначала даже не знали, что там ошибка)
📍Вспоминают давно забытую грамматику

И просто выходят на новый уровень! 💫

Если вы хотите заниматься со мной, подробнее о занятиях можно почитать здесь. Для записи напишите мне в личные сообщения @lizalavr. Потом мы познакомимся, пообщаемся на немецком, я дам обратную связь, и мы подберем подходящую для Вас программу!

😌😉😆😊😀🥰😘

Про YOLO. Что это такое - слушайте в *️⃣ подкасте*️⃣

Поделилась своими мыслями по поводу откладывания планов и жизни в целом.

Обязательно слушать тем, кто хочет начать или продолжить заниматься немецким, но все откладывает

В конце от смеха я даже хрюкнула 🐷

Приходите ко мне на немецкий 🤓

Научу Вас немецкому так, что на немецком будете разговаривать не только в жизни, но и во снах. Сможете продать шампунь на языке, а еще и немцы во снах похвалят уровень 😎

Для контекста: пост моей студентки Веры из ее паблика про английский и учебу в меде

Катя пришла ко мне после перерыва в языке, потому что чувствовала, что её уровень без регулярных занятий скатился до А2 с хорошего В1. Катя чувствовала, что ей не хватает словарного запаса, часто гуглила слова, даже те, которые на самом деле знала.😭

Мы занимаемся раз в неделю, но Катя - нереальная трудяжка 🐝, потому что она никогда не пропускает занятия (а они в субботу в 21:00 на минуточку), слушает и читает мою обратную связь, запоминает мои комментарии и больше не делает ошибки, выполняет все домашние задания. И не для галочки, а очень добросовестно и качественно. Для меня слушать и проверять ее голосовые сообщения - просто Ohrenschmaus. Катя использует не только лексику и грамматику из наших уроков, но и сама смотрит контент на немецком и учит выражения оттуда. И это просто ausgezeichnet, почитайте: 😎

Ich freue mich auf das Wochenende. Ich bin total müde und träume davon, mich auszuruhen.
Du warst so ins Schreiben vertieft, dass ich es geschafft habe, dich unbemerkt zu erreichen.

На уроках мы очень много говорим, никуда не бежим, а спокойно отрабатываем лексику и грамматику, чтобы она устаканилась в голове. На дом я задаю записать аудиосообщения или написать текст, а потом даю подробную обратную связь.


И поэтому уже какой результат: ⬇️ Несмотря на то, что мы занимаемся всего 1,5 месяца. 💗
💗Вернулась мотивация учить язык (копать глубже, погружаться в язык)
🧡Сейчас ощущаю себя комфортнее, потому что навыки выросли
💚Не сидела за карточками часами, а на выходе все равно получается достаточно большое количество слов
💜Есть слова, которые я помнила и могла переводить, но которые не использовала до наших уроков

Ещё перед началом работы я прошу записать аудио с ответами на вопросы, и потом регулярно пересылаю, чтобы был заметен результат. Очень часто мы не замечаем роста, потому что это не апгрейд раз в месяц, мы растем каждый день по чуть-чуть, поэтому можно просто не заметить улучшений и потерять мотивацию. Чтобы поддерживать моих прекрасных учениц, я всегда подсвечиваю то, что получилось, хотя раньше не получалось, и в конце блоков мы вместе делаем рефлексию: что стало лучше, над чем бы еще хотелось поработать.

Катя, например, написала: 💗

Мне, кстати, показалось даже, что говорение немного улучшилось. Не уверена, что это заметно, но все же 😅

Я переслала ей ее старые сообщения, она ответила:

И правда! Я уже не могу поверить, что такая медленная речь в таких простых предложениях.

Связаться со мной: @lizalavr 🪄

Страх перед первыми занятиями с учителем 😐

🎀Почему так происходит?
🎀Что делать, чтобы справиться с волнением?

🪄 Рассказала про свой опыт

Вы достойны большего 🌞

Когда я знакомлюсь с новыми учениками, я очень часто слышу, что в Германии/Австрии/Швейцарии они чувствуют себя, как азиаты в России. Потому что не могут найти работу из-за низкого уровня языка. Потому что вынуждены соглашаться на более низкую должность, чем заслуживают. 💔

📍 Как ни крути, встречают по одежке, а провожают по уму. На Вашей Родине Вас могли бы с руками и ногами взять на высокооплачиваемую должность, потому что у Вас ого-го какое образование, много лет опыта и Вы вообще крутой специалист. Но когда у Вас низкий уровень языка - Вашей экспертности просто не видят, первое, что бросается в глаза - ошибки в речи и бедный словарный запас.

Такие проблемы не решить самому, они не уйдут "сами", и даже курсы Beruf мало чем помогут, потому что там нет внимания лично Вам - немецкому в Вашей голове, Вашим ошибкам. ✏️📒

Самое страшное: чем больше Вы оттягиваете решение проблемы, тем сложнее будет исправлять ошибки, потому что они станут "въевшимися". 🤩

Например, ко мне в мае пришла одна студентка (имя не буду оглашать, я за конфиденциальность), сейчас на работе делает чертежи, а раньше работала инженером-проектировщиком систем электроснабжения. Чтобы получить повышение, работодатель требует подтверждение уровня языка (сначала В2, потом - С1). Моя ученица уже пробовала сдавать экзамен после В2 Вeruf, но не сдала говорение.

Сейчас мы вместе готовимся к экзамену В2, разбираем темы, которые часто встречаются на экзамене, расширяем словарный запас, обсуждаем стратегии выполнения заданий. Пока мы уверенно идем к нашей долгосрочной цели, но я уже знаю, что результат будет 😎⭐

Потому что помимо уверенности в себе, в своих знаниях, студентка благодаря моим урокам повысит уровень жизни и сделает прорыв в карьере и в заработке. 😎

Для записи на занятия напишите мне в личные сообщения или заполните форму 📒✏️

Постоянно теряюсь, когда разговор в Германии идет не по моему сценарию. 😡

Когда к Вам обращается сосед, или просто подходит незнакомец на улице, и начинает общаться на немецком - Вы сразу теряетесь, просите повторить или перейти на английский. Знакомо? Готова поспорить, после этого Вы видите немного раздраженное или разочарованное лицо - а, понятно, иностранка. Без осуждения, но подтекст ясен - не своя. 😐

Тогда Вы переходите на английский, или просите повторить и говорить помедленнее - но Вы все равно расстраиваетесь, что не смогли среагировать в нужный момент, сказали не то, что могли бы. Но ситуация прошла - а вот разочарование нет. 😭

К сожалению, навык реагировать быстро и точно в непредвиденных ситуациях на языке сам не разовьется. Или появится, но через несколько лет. Готовы ли Вы ждать так долго и постоянно подвергать себя стрессу? ⬇️

Если нет, самое выигрышное решение - записаться на уроки. Потому что я создаю такую среду, где ошибка не приведет к неловкой ситуации, как в реальной жизни, а даст возможность выучить что-то новое. ☺️

И только когда Вы отыграете какую-то языковую ситуацию (например, в кафе, в аптеке, в магазине, разговор с соседями, в амте) в безопасных условиях, с моей поддержкой, тогда и только тогда Вы успешно справитесь с ней в реальной жизни. И только тогда Вы почувствуете гордость за себя, да еще и немцы похвалят Ваш уровень языка. И будут смотреть на Вас с уважением, что Вы учите их язык. 😎

💗 Для записи на занятия напишите мне в личные сообщения или заполните форму

Не с кем поговорить в Германии 😔

Как бы странно это ни звучало, это реальная и очень частая проблема, о которой я слышу от моих студенток. И речь сейчас не о Берлине, где везде английский, а даже о Восточной Германии, где старшее поколение даже не говорит на английском!

Например, если Вы работаете на английском, общаетесь только с русско-говорящими друзьями и родственниками, а немецко-говорящих друзей пока завести не удалось, то вопрос стает ребром.

✨ Мой совет: не воспринимайте ситуации в реальной жизни как учебную среду, чтобы попрактиковать немецкий. Жить в стране с другим языком - это всегда стресс. Что не поймут, что ошибусь, что высмеют, что осудят. Когда мы в стрессе, мы очень плохо учимся. К тому же, воспитанные немцы не будут исправлять Вас и записывать за Вами ошибки (но это будет резать им слух, даже малюсенькие ошибки бросаются в уши), как это делаю я, чтобы потом отработать и обсудить. А обратная связь - это бОльшая часть прогресса. Без фидбека Вы не будете видеть Ваши слабые места и ошибки закаменеют.

Поэтому, ссылаясь на прошлый пост, не тратьте свое время и нервы зря, и идите учить немецкий на занятия. 📒✏️

Очень часто на моих уроках мы общаемся просто как подружки, и обсуждаем насущные темы, актуальные Вам (Ваше мнение на современные вариации опер, университет и экзамены, проблемы на работе, влюбленности, а не только окружающую среду). 😍 И преимущество таких наших разговор в том, что у Вас есть возможность отрепетировать то, о чем Вы бы пообщались со знакомыми-носителями. Таким образом, когда настанет момент знакомиться, общаться и говорить в реальной жизни, Вы будете готовы и уверены в себе и своем немецком. 😎

❤ Для записи на занятия напишите мне в личные сообщения или заполните форму

Буду ждать ваши вопросы 👉
t.me/voprosy?start=ox1w3

Я с нетерпением ждала этого вопроса, очень люблю работать с такими проблемами и запросами, это прямо моя стезя.

Одним постом на этот вопрос не ответишь, поэтому я подготовила для вас целый гайд!

Если вы сталкиваетесь с такими проблемами:
📍Учу слова, а на следующей неделе уже не помню - хоть заново начинай учить
📍Знаю много выражений, понимаю, когда слышу или читаю, но в речи не использую и не говорю
📍В момент речи в голове каша, я сразу теряюсь, двух слов связать не могу
📍Понимаю, что говорю очень неестественно, делаю ошибки в лексической сочетаемости, никак не могу запомнить Nomen-Verbindungen
📍Постоянно путаюсь в похожих словах, по типу wissen и kennen
📍Вечно забываю и путаю артикли и предлоги
📍Постоянно гуглю слова, даже которые уже несколько раз смотрел/а в словаре

Эта статья для вас! В ней 7 действий, которые можно сделать уже сегодня, чтобы уже через полгода сказать себе спасибо и:
📍Научиться запоминать слова легко и без зубрежки
📍Не запинаться в момент речи
📍Говорить естественно, как носители, а не как учебник
📍Чувствовать себя комфортно на немецком и не бояться, что Вас застанут врасплох
📍Уверенно поддержать разговор на любую тему, даже если собеседник не придерживается сценария из Вашей головы