Liza Lavr Deutsch | немецкий 🌱
552 subscribers
236 photos
44 videos
25 links
Лиза, преподавательница 🇩🇪
Немецкий для тех, кто:
- Знает всю таблицу в граматиках, но в речи все равно делает ошибки
-Учит всю незнакомую лексику, но через неделю все забывает
Связь: @lizalavr
Запись на уроки: https://forms.gle/5EFVrKRB9gN1bpFj7
加入频道
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не буду больше держать интригу - так что смотрите видео 🤩

Вернусь к Вам через неделю и расскажу подробнее о своей поездке, не теряйте 🤎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Моя поездка в 📜📜📜📜📜📜📜📜📜
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Как я уже говорила, восемь дней назад (да, я считаю дни с момента сдачи, мне так легче дождаться результатов) я сдала CPE aka самый сложный экзамен по английскому на уровень С2. В России Кембриджские экзамены больше сдать нельзя, поэтому ехать нужно было заграницу. Сначала я думала снова поехать сдавать в Ереван, но потом передумала, потому что захотелось посетить новый город. Как оказалось позже, это было правильное решение: незадолго до экзамена я узнала, что в Ереване сильно занижают райтинг. 🐱

Итак, я поехала в Астану! С этого момента речь пойдет только про город и мой отпуск, про сам экзамен я хочу записать подкаст, когда мне придут результаты и я смогу подвести итоги.

📜 В Астане оооочень холодно. Везде лежат сугробы, часто идет не просто снегопад, а какая-то пурга. Сильный ветер сдувает все на своем пути и пронизывает тебя насквозь. Температуры - от -5 и ниже, а ощущается как -20. Я - жуткая мерзлячка, поэтому мне не помогали даже теплые свитера, термобелье, зимняя куртка, шарф и шапка. И это в марте! Страшно представить, какой мороз стоит в январе и феврале.

📜 Астана - совсем новый город. В самом центре стоят современные многоэтажки - в основном бизнес-центры, по типу Москва-сити. В Астане нет старого города, да и я не встречала никаких отдельно стоящих древних строений - даже мечети и национальный музей были построены недавно.

📜 Кстати о мечетях - я побывала в трех наиболее крупных - Хазрет Султан, Абу Насыр аль-Фараби, и в Центральной, рядом с аэропортом. Больше всего мне понравился Хазрет Султан, возможно, потому что в тот день было солнечно, а когда я посещала Центральную (самую крупную), была метель, и я шла пешком около двух часов по сугробам, потому что яндекс карты решили поиздеваься надо мной и повели меня через степь. Но все мечети очень красивые как внутри, так и снаружи. Очень интересно, что надо снимать обувь, перед тем, как пройти, а также желательно надеть абайю с капюшоном (выдают в мечети), хотя я видела, как некоторые женщины заходят в куртке и джинсах. Если что, не мусульманам можно пройти.

📜 Очень вкусная кухня: фотографии оставлю в комментариях, в основной подборке они не помещаются. Я попробовала почти все: баурсаки, бесбармак, джент, нарын, лагман, плов, шурпу. К сожалению, кумысом я так и не прониклась, как бы мне ни предлагали выпить его в ресторанах, двух раз мне хватило. Для меня это просто какое-то прокисшее молоко с привкусом спирта.

📜 Еще я прошлась по Хан Шатыру - главному торговому центру в Астане в виде шатра. Очень скучала по заре, купила там платье и комплект из юбки и топа на лето. Еще закупилась рафаэлло и ферреро роше в виде шоколадных плиток. Очень давно хотела попробовать, но в России такого не было. Купила маме на восьмое марта тушь max factor, которая тоже ушла из России, а себе в duty free присмотрела несколько парфюмов - но это уже в следующий раз.

📜Очень много гуляла - от 26 тысяч шагов каждый день. Обошла каждый уголок центра Астаны.

Вчера вечером я вернулась домой, и уже хочу обратно 😭 Но надо учить учебу и работать работу 🤯. Очень хочу уже в следующее путешествие 🙂

А Вы были в Казахстане? Планируете? Делитесь в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Бог троицу любит - на немецком 🇩🇪

aller guten Dinge sind drei


Определения из словаря dwds:
🟠 beim dritten Versuch gelingt etwas meistens
🟠 ein dreimaliges Geschehen, eine dreifach ausgeführte Handlung ergibt ein sinnvolles, harmonisches, in sich geschlossenes Ganzes

⏺️ Er hat sich zweimal beworben und wurde abgelehnt. Doch aller guten Dinge sind drei – diesmal wurde er angenommen!
Он дважды подавал заявку и получал отказ. Но в третий раз ему повезло — его приняли!

⏺️ Aller guten Dinge sind drei – nach zwei erfolglosen Dates habe ich endlich jemanden getroffen, mit dem ich mich wirklich verstehe.
Бог любит троицу! После двух неудачных свиданий я наконец-то встретил человека, с которым у меня настоящая связь.

⏺️ Wir haben schon zwei Restaurants ausprobiert, und sie waren nicht gut. Aller guten Dinge sind drei – probieren wir noch eins!
Мы уже попробовали два ресторана, и они были не очень. Бог любит троицу! Давай попробуем ещё один!

Знали уже такое выражение? Какие еще идиомы, пословицы и поговорки знаете на тему удачи - счастливого случая? Делитесь в комментариях ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

Сегодня решила, что хочу структурировать все, о чем писала на канале. С начала ведения блога к нему присоединилось много любителей немецкого, поэтому, если вы вдруг что-то пропустили - нажимайте на ссылку и читайте 🌷

🌷🌷🌷🌷🌷 🌷🌷 🌷🌷🌷🌷

мои принципы как преподавателя
🌷уроки со мной
🌷учим реальный немецкий
🌷все уроки с разными учениками кардинально отличаются друг от друга
🌷повторяем лексику с учетом интересов студентки
🌷про преимущества изучения языка в паре
🌷мой фидбек
🌷Рождественское тематическое занятие
🌷Почему мои ученики не забывают лексику, активно и правильно ее использую
🌷Хобби на немецком
🌷Обсуждение самых скучных тем со мной на уроках - очень даже нескучное
🌷Повторение
🌷Формат перевернутого урока для продвинутых студентов

🌷Отзывы
🌷Еще отзывы

🌷Кстати, сейчас, когда я сдала свой экзамен по английскому, у меня освободилось несколько окошек для занятий! Возьму пару человек, заполняйте форму, за всеми подробностями и вопросами пишите в личные сообщения @lizalavr 🌷

🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌷не могу ничего сказать, хотя знаю много слов
🌷постоянно забываю все, что проходил/а
🌷делаю очень много ошибок в речи, но грамматические упражнения не помогают
🌷как читать и слушать, чтобы не в одно ухо влетело, а из другого вылетело
🌷глаголы с приставками
🌷Сложно ли восстановить язык после перерыва?

🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌷тыква
🌷подборка продвинутых выражений
🌷Mobbing
🌷подкаст-отзыв на книгу
🌷разбор статьи на тему feiern
🌷меню на Новый Год
🌷Бумерские выражения
🌷одержимость
🌷Бог любит троицу

🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌷новогодняя подборка
🌷Studium
🌷Adventskalender
🌷Valentinstag

🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌷Ереван - часть первая и вторая
🌷Казахстан
🌷мой арабский
🌷про книги и чтение
🌷мой путь изучения немецкого
🌷мои две девочки, изучавшие со мной английский

🌷🌷🌷🌷🌷
Goethe Zertifikat C1
TKT
CPE
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM