Работа и учеба в этом году - все! 🤩

Последняя неделя декабря была настоящей проверкой на прочность, которую я еле-еле выдержала. В среду у меня в университете была контрольная по модальным глаголам английского, в четверг - по филологии арабского, в пятницу - финальная работа за два семестра по английской грамматике и тест по экономике, а сегодня - четыре теста по правоведению по тридцать минут каждый. 🤩

Помимо нагрузки в вузе так получилось, что именно на этой неделе я работала больше обычного. 🤩

И мои привычные дела на неделе никто не отменял:

🍂спорт три раза в неделю
🍂четыре прогулки по часу
🍂немецкий со стади-бадди
🍂английский разговорный клуб
🍂арабский разговорный клуб
🍂занятие по подготовке к экзамену по английскому

На фоне такой напряженной недели я плохо спала, а сейчас у меня першит горло, и когда я писала этот текст, у меня неиронично начал дергаться глаз. 🤍

Последней каплей стало то, что я написала последний тест по экономике на три. Условие для автомата - все работы на четыре/пять. Поэтому вчера, когда я узнала о своей оценке, у меня случился очень большой Nervenzusammenbruch нервный срыв. К счастью, преподаватель пошел на компромисс, потому что у меня все остальные работы написаны на хорошо, а также стоят плюсы за все практические занятия, и разрешил сдать только одну провальную тему. Так что вместо запланированного отдыха вчерашний вечер прошел в компании промышленных циклов, ВВП и экономической безопасности. 🤩

Сейчас мне категорически нужен отдых, поэтому в планах посмотреть второй сезон Игры в Кальмара, о выходе которого напомнила мне моя ученица, сходить на ледовое шоу с сестрой и есть очень много вкусной еды. 🤩🤩

Как прошла Ваша последняя рабочая неделя декабря? Какие планы на праздники? 🤩

С Наступающим Новым Годом, дорогие мои ученики, друзья и читатели! 🤩

Сегодня мы с сестрой были на ледовом шоу Татьяны Навки "Щелкунчик"🤩. Когда я была ребенком, одними из самыми запоминающимися событиями были новогодние представления. Никогда не забуду восхищение, с которым я смотрела на сцену! Поэтому, когда пришла пора думать над подарком Вике, я сразу же решила, что подарю ей билет на такое мероприятие. Она осталась в восторге, как и я! И наконец-то я могу сказать, что у меня появилось то самое пресловутое новогоднее настроение.

Сейчас еще принято подводить итоги года. Мне очень понравился тренд приводить цифры-статистику - очень объективно, на мой взгляд. К сожалению, в этом году я ничего не считала. А вот в следующем году все точно будет, даю себе обещание.🤩 Уверена, цифры там будут впечатляющие!

Ну а пока очень неоригинально скажу, что этот год был неоднозначным. Были фееричные взлеты и грандиозные падения. Были моменты, когда я плакала от радости, хотя всегда считала это оксюмороном и лишь фигурой речи. Были минуты, когда я прыгала от радости, что все получилось. Но были месяца, когда я страдала от одиночества. Плакала от неразделенной любви. Разочаровывалась в своем окружении. Были дни, когда я не могла встать с кровати, потому что теряла смысл жизни.

Но весь опыт 2024-го правда сделал меня сильней. И это не пустая фраза. За этот год я очень сильно повзрослела. Стала более спокойно относится к кризисным ситуациям. Поняла, что от меня в моей жизни зависит очень многое.

В 2025 году я пожелаю всем нам физического и морального здоровья. Моими любимыми клише в 2024 году были "движение - это жизнь" и "в здоровом теле здоровый дух". Мне кажется, очень хорошие девизы, пускай в 2025 году они останутся или появятся у вас! Также желаю сил осуществить все свои цели и планы. Не мешкать, а действовать, не опускать руки, даже когда очень хочется, не боятся сделать что-то неидеально или совершить ошибку. Любви. Прежде всего - к самому или самой себе, а далее к окружающим людям, которые Вас ценят и любят. Не принимать их заботу и поддержку как должное, а благодарить и отвечать взаимностью. И не стучаться в закрытые двери. И, конечно, счастья! Мои самые счастливые моменты в этом году были прямым результатом моих осознанных решений. Все самое хорошее происходило со мной не благодаря удачи, а благодаря мне! Поэтому, опять же, не ждите у моря погоды, а берите быка за рога и вперед! 🤩

Guten Rutsch ins neue Jahr!!! 🤩 🤩🤩

С Новым годом! 🤩

Я надеюсь, Вы хорошо, а самое главное - вкусно проводите новогодние праздники! 🤩

Для меня, как для бывшей рпп-шницы, этот Новый год - большой прогресс, особенно по сравнению с прошлым, где я ела только овощную нарезку. Конечно, в голове все равно крутятся цифры-калории, а также постоянно хочется сделать более "полезные" и "здоровые" версии блюд: оливье без майонеза, в жареные грибы добавить поменьше масла и тд. Но я пересиливаю себя и свою тревогу, ведь от того, что я съем селедку под шубой мир не схлопнется 🙂 Поэтому такие замечания, как на видео из тиктока, меня очень сильно триггерят (перевод: как я покидаю новогодний стол, как только начинается разговор о том, что "наелись на следующие семь дней" и "как много калорий было в том блюде")

Ну а теперь о приятном 🤩: в этот раз мы с мамой и сестрой приготовили торт, название которого я все еще не знаю, а также традиционные оливье и селедку под шубой. Еще я очень люблю рулетики с баклажаном и творожным сыром, а открытием этого года стал камамбер с медом, зеленью, фисташкой и сушеной вишней. Еще на столе стоит холодец, но я до сих пор не прониклась этим блюдом, поэтому он только для родителей. За кадром были бутерброды с красной икрой. Кстати, я ем отдельно бутерброды с маслом, а отдельно - с икрой. Вместе мне не очень нравится.

Названия традиционных русских блюд на немецком: 🤩

Hühnchen, Ei, Gemüse, Hering in Aspik - холодец/студень с курицей, яйцом, овощами, селедкой
Der Salat Olivier oder Oliviersalat - салат оливье
Hering im Pelzmantel - селедка под шубой
Roter Kaviar - красная икра
das Kaviarbrot - бутерброд с красной икрой
der Rogen - это тоже икра, но не кулинарная! А просто биологический термин для яиц рыб

Оставляйте в комментариях фотографии Ваших новогодних столов! 🤩

Постепенно вливаюсь в рабочий процесс 🤩

В понедельник и вторник провела две консультации с новыми ученицами, а также встретилась со всеми моими студентами после новогодних каникул. Все набрались сил и готовы продолжать учебный процесс. 🤩 А он у нас ого-го какой интенсивный, продуктивный и результативный! 🌟 Делюсь кусочками досок с уроков 🍂

А еще посмотрите, какой потрясающий текст написала моя ученица. Все зеленые выражения - это то, что мы проходили на уроках. И что успешно получилось запомнить и правильно использовать. 🤩

Секрет такого успеха? 🍂 Правильно выстроенная программа: 🍂

🍂 Фокус на лексике, которая нужна для описания Вашей жизни, эмоций, мыслей. Ничего лишнего. Все внимание - на Вас.

🍂Анализ лексики, когда нужно использовать, с чем. Чтобы не осталось никаких сомнений и недопониманий, что это вообще за слово такое и с чем его едят. А иначе все забудется или просто пойдет в пассивный словарный запас. А нам это нужно на языке, в активе!

🍂Повторение - мать учения! Очень часто беру прошлые тексты, которые писали сами студенты, прошу пересказать, заполнить пропуски, перефразировать с новыми выражениями. Так все лучше заседает в памяти, старое переплетается с новым.

Ну, и конечно, усилия со стороны ученика! То, что делают мои студенты - титанический труд. Очень уважаю их усидчивость, внимательность, мотивацию. 🤍

🤩 Все мои ученики регулярно занимаются, не отменяют занятия, выполняют все домашнее задание (написать что-то свое с новым материалом). А также повторяют материалы прошлых уроков, карточки в Анки, которые я для них создаю. Всем очень нравится! Даже тем, кто не был знаком с программой для меня. Постоянно спрашивают: А Вы добавите эти фразы в карточки? Я всегда отвечаю: конечно, добавлю! 🤩

А для тех, кто хочет такие же результаты, или у кого в Neujahrsvorsätze new year resolutions начать или продолжить учить немецкий, напоминаю о возможности написать мне в личку @lizalavr. 🤩
А также мы все еще ищем студента или студентку в пару на А1+ (А1.2) 🤩

Как у вас дела? Вернулись уже к привычной жизни после праздников или только завтра?

Мне кажется, я скоро оды начну петь своим ученикам - такие они у меня крутые! 🤩

У меня есть студентка Вера, про которую я уже очень много рассказывала (спойлер: и буду еще). Она очень любит посткроссинг, поэтому на уроках у нас часто появлялись выражения по типу Postkarten verschicken отправлять карточки. И после очень атмосферного видео в ее блоге, я все-таки не удержалась и тоже решила попробовать такое хобби. 🤩

Но для начала объясню, что вообще такое посткроссинг. Если коротко - это обмен открытками с людьми со всего мира. Более подробно можно почитать - и даже зарегистрироваться - на официальном сайте. Схема работает следующим образом: сначала вы тянете адрес, отправляете открытку, человек получает и на сайте регистрирует ее, что он/а получил/а открытку, а потом другому человеку выпадает ваш адрес - и открытку получаете уже вы.

Максимально можно отправить 5 открыток за раз, что я и сделала. С 14 декабря до пункта назначения добрались пока только две открытки - в Германию и Южную Корею. В тот же день, когда пришли те открытки, я вытянула новые адреса и отправила еще две.

Меня очень затянуло, и я с нетерпением жду, когда мне на электронную почту придет письмо счастья, что моя открытка дошла, и что можно отправлять новую. 🤩 Так часто почту я не обновляла даже в ожидании результатов экзаменов, если честно. Я даже затянула сестру, и теперь мы вместе подбираем подходящие открытки, исходя из пожеланий получателя. Вчера даже вместе ходили бросать в почтовый ящик.

Но то, что меня еще больше порадовало, это то, что даже в небольшом тексте-ответе от получателя на сайте, мне встретилось много выражений, которые мы изучали с моей студенткой на уровне А1! 😘 А в ответ Вера поделилась, что уже сама может ответить отправителю. 🥰 Следующая цель - написать целый текст на открытке на немецком, и у меня нет никаких сомнений, что Вера с этим справится. Если что, я ей помогу! 😘