Liza Lavr Deutsch | немецкий 🌱
839 subscribers
288 photos
48 videos
52 links
Лиза, преподавательница 🇩🇪
Немецкий для тех, кто:
- Знает всю таблицу в граматиках, но в речи все равно делает ошибки
-Учит всю незнакомую лексику, но через неделю все забывает
Связь: @lizalavr
Запись на уроки: https://forms.gle/5EFVrKRB9gN1bpFj7
加入频道
Внимание: разыскивается студент*ка в пару на A0-A1! 💚

Если Вы:

🔴начинали учить немецкий сами, но не смогли разобраться и бросили
🔴давно учили и уже все забыли
🔴хотите возродить свой немецкий в приятной компании

Тогда Вам к нам с Анастасией! Напишите мне в личные сообщения @lizalavr, мы встретимся, познакомимся и обсудим удобное для всех время и программу ❤️

Стоимость
: 1250 руб/час с человека

На моих занятиях:


🌸 Вместо отдельных, никак не связанных между собой слов мы учим коротенькие фразы, которые помогут Вам спокойно и уверенно заговорить. Больше не придется судорожно вспоминать, dir или dich идет после anrufen или в моменте придумывать свои Nomen-Verb Verbindungen, потому что такая информация будет хранится в памяти вместе!

🌸Грамматику мы проходим постепенно и очень бережно. Я не читаю лекции по немецкой грамматике на занятиях, не заставляю зубрить таблицы и делать бесконечные задания на раскрытие скобок, а на следующем уроке начинаю новую тему. Я считаю, что это убивает мотивацию и заставляет чувствовать себя каким-то не таким, потому что через некоторое время материал забывается, а ошибки остаются.

🌸Вместо этого мы учим грамматику в контексте (с ранее изученными словами и конструкциями), а примеры придумываете Вы сами! Таким образом новый материал запоминается легче, а пройденное - освежается в памяти. И получается очень структурированный, разложенный по полочкам немецкий! Одно наслаивается на другое, а не превращается в непонятный запутанный клубок ☁️

🌸На занятиях Вы много говорите! А формат работы в паре вообще открывает много разговорных заданий, которые были бы невозможны индивидуально. Например, разыграть по ролям коммуникативную ситуацию или побеседовать с человеком своего уровня. Не говоря уже о поддержке и дружбе со стади-бадди 🥴

Отзывы можно почитать на скриншотах 🤩, пример задания из недавнего урока - тут 😘

Ждем Вас на занятиях ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5332👍1
Преимущества учить немецкий в паре 😏

Имея большой опыт изучения языков (английский, немецкий, арабский), могу от лица ученика (а не преподавателя) сказать, что занятия в паре - мой самый любимый формат. И вот почему: ⤵️

⚪️Занятия в паре интереснее и разнообразнее, чем индивидуальные уроки!
Когда я сажусь готовить занятия один на один, я всегда придерживаюсь принципа, что ученик должен говорить больше учителя. Поэтому я ограничена в выборе разговорных активностей: например, я редко когда устраиваю дискуссии или игры, потому что они предполагают равный "вклад" участников, а так много я говорить не хочу, потому что ценю время своих студентов. Другое дело - парные занятия! Там можно потренировать не только монологи, но и диалоги, поиграть в "крестики-нолики" с активной лексикой, позадавать вопросы друг другу. И это только малая часть!

⚪️Возможность научиться друг у друга.
У нас у всех разный жизненный и языковой опыт за плечами, а уроки - отличное время, чтобы поделиться чем-то интересным друг с другом.

⚪️Активная лексика запоминается лучше.
В парном формате новые слова встречаются гораздо чаще: помимо заданий на повторение, которые готовлю я, еще и ваш партнер использует их в своей речи (то есть вы еще раз слышите лексику) или в письменном ответе на вопрос (я часто прошу проверить работы друг друга, так что вы читаете дополнительные примеры с нашим Wortschatz).

⚪️Новые знакомства.
Я никогда не перестану повторять, что мои студенты - самые-самые: самые умные, добрые, веселые! С такими людьми одно удовольствие общаться и дружить. И занятия в паре - отличная возможность познакомится с единомышленниками!

⚪️Поддержка.
Конечно, я тоже всегда поддерживаю своих студентов в моменты отчаяния. Но ничто так не успокаивает, как понимание, что другие проходят через то же самое и им так же сложно.

⚪️Дисциплина и регулярные занятия.
Конечно, и в формате парных занятий занятия переносятся и отменяются. Это абсолютно нормально, это жизнь и мы все люди. Но когда от тебя зависит и другой человек, придется лишний раз подумать, а действительно ли так нужно отменять занятие, или можно все-таки собраться и прийти на урок? Это - простой человеческий фактор, когда мы не хотим подводить своего партнера.

⚪️ Согласны с пунктами? Добавили бы что-нибудь еще? Был ли у вас опыт изучения языка в паре? Если да, понравилось ли вам? Если нет, хотели бы попробовать?

А я напоминаю: Сейчас можно присоединиться в пару А0-А1. ❤️❤️
Подробности тут
Записаться - в личные сообщения @lizalavr


Также смело пишите, если Вы хотите заниматься в паре, но у Вас другой уровень. ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
842👍1
Нашла потрясающую статью в декабрьском издании Flow про то, как правильно праздновать. Делюсь с вами самыми интересными выражениями оттуда 🍂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
542
🍂aufgekratzt sein
быть в приподнятом настроении
Sie war so aufgekratzt, dass sie nicht still sitzen konnte.

🍂zu Tränen gerührt sein
прослезиться
Bei der Rede war das ganze Publikum zu Tränen gerührt.

🍂die Vorfreude auskosten
предвкушать
Die Kinder konnten die Vorfreude auf Weihnachten auskosten, indem sie Plätzchen backten und den Baum schmückten

🍂eine Party schmeißen
закатить вечеринку
Wir haben am Wochenende eine große Party geschmissen.

🍂in Stress ausarten
перерасти в стресс
Die Hochzeitsplanung ist schließlich in Stress ausgeartet.

🍂bei der Planung in den Strudel geraten
увлечься круговоротом планирования (буквально попасть в штрудель)
Während der Hochzeitsvorbereitungen geriet sie völlig in den Strudel der Planung und vergaß dabei, auch den Moment zu genießen.

🍂eine Schippe drauflegen
приложить еще больше усилий
Er wollte noch eine Schippe drauflegen und die beste Feier aller Zeiten organisieren.

🍂Ohne Brimborium
без излишеств
Die Feier wurde ohne Brimborium, aber herzlich gestaltet.

🍂die Feierei geht ins Geld
празднование обходится дорого
Die Feierei ging ins Geld, aber es war die Mühe wert.

🍂ins kleinste Detail akribisch vorbereiten
готовить до мельчайших деталей
Die Organisatoren haben die Gala bis ins kleinste Detail akribisch vorbereitet, von der Tischdekoration bis zur Menüauswahl.

🍂alle Register ziehen
пустить в ход все средства
Für den 50. Geburtstag seiner Mutter zog er alle Register: Live-Musik, ein aufwendiges Buffet und eine riesige Torte.

🍂niemanden außen vor lassen
никого не оставить в стороне
Beim Fest wurde darauf geachtet, niemanden außen vor zu lassen, und selbst die jüngsten Gäste hatten ihren Spaß.

Статья в комментариях: 🍂

Автор лексической подборки: Liza Lavr Deutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
51533👍21
Мои пчелки трудятся 🐝

Я очень радуюсь успехам своих студентов. Особенно важным я считаю отмечать промежуточные результаты на пути к большой цели.

Например, сейчас два моих студента в паре готовятся к сдаче A2. Мы начали интенсивно заниматься с ними с нуля примерно месяц назад. И посмотрите на их работы про свою неделю 🔥 Я считаю это вау прогрессом.

Я еще хотела выделить все те фразы, которые мы недавно проходили и отрабатывали на уроках и которые студенты успешно использовали, но потом поняла, что тогда придется выделять всю работу 🤭 А все потому что мы изучаем только полезные для себя выражения, для описания своей жизни, своих эмоций, мыслей. Чтобы не получилось так, что "знаю много слов, а про себя ничего сказать не могу"!

Ну и конечно, чтобы получить такой результат, нельзя без анализа ошибок, того, что можно улучшить.

🍂 Я всегда присылаю файл с моими предложениями и исправлениями (смотрите видео).

🍂 Далее выношу наиболее важные моменты в начало урока. Не опечатки и не ошибки по невнимательности, на это не стоит тратить драгоценное время урока. А именно что-то интересное и достойное внимания. Например, новую грамматику или лексику. Не жду!, пока она попадется сама из учебника, а сразу. Потому что раз она понадобилась студентам сейчас, значит им сейчас нужно об этом узнать.

🍂 Работаем с исправленными фразами и новым материалом, что узнали из ошибок, в дз и на следующих уроках. Как результат:мой фидбек не проходит мимо студентов, а ошибки не повторяются из раза в раз

Поэтому так люблю ошибки. У меня на уроках это правда возможность узнать что-то новое и повысить уровень. ☺️

Сейчас у меня есть несколько окошек на индивидуальные и парные занятия! Напишите мне в личные сообщения @lizalavr и мы обсудим все интересующие Вас вопросы. 😘
А также сейчас ищем студентку в пару на A0-A1 ❤️❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1186
Audio
С опозданием, но Frohe Weihnachten! 🎅

Позавчера был Heiligabend, поэтому мы с моей студенткой устроили полный джингл-беллс рождественский урок! 🤩

До этого я попросила ученицу посмотреть видео о Рождестве в Германии, сделала набор карточек из этого видео для нее и задала выучить их. На уроке мы отрабатывали выражения во всевозможных формах, поотвечали на вопросы с ними (конечно, на тему Рождества и Нового года), и даже написали письмо подруге с пожеланиями! 🤩

Специально подбирала фразы так, чтобы их можно было использовать и в других контекстах, в повседневной жизни и последующих уроках. Например, mit meiner Familie Zeit verbringen, für eine gemütliche Atmosphäre sorgen, die Vorfreude steigern. Если что, у студентки А1, и ей было очень комфортно по уровню (просто послушайте, как она говорит!!!). Да, мои студенты и не такое могут.😎 Более того, некоторые фразы мы брали даже на прошлых уроках, поэтому получилось мини-повторение.

Урок получился очень уютный, атмосферу не передает даже видео и аудио. Но все равно советую посмотреть! 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5643👍1
Работа и учеба в этом году - все! 🤩

Последняя неделя декабря была настоящей проверкой на прочность, которую я еле-еле выдержала. В среду у меня в университете была контрольная по модальным глаголам английского, в четверг - по филологии арабского, в пятницу - финальная работа за два семестра по английской грамматике и тест по экономике, а сегодня - четыре теста по правоведению по тридцать минут каждый. 🤩

Помимо нагрузки в вузе так получилось, что именно на этой неделе я работала больше обычного. 🤩

И мои привычные дела на неделе никто не отменял:

🍂спорт три раза в неделю
🍂четыре прогулки по часу
🍂немецкий со стади-бадди
🍂английский разговорный клуб
🍂арабский разговорный клуб
🍂занятие по подготовке к экзамену по английскому


На фоне такой напряженной недели я плохо спала, а сейчас у меня першит горло, и когда я писала этот текст, у меня неиронично начал дергаться глаз. 🤍

Последней каплей стало то, что я написала последний тест по экономике на три. Условие для автомата - все работы на четыре/пять. Поэтому вчера, когда я узнала о своей оценке, у меня случился очень большой Nervenzusammenbruch нервный срыв. К счастью, преподаватель пошел на компромисс, потому что у меня все остальные работы написаны на хорошо, а также стоят плюсы за все практические занятия, и разрешил сдать только одну провальную тему. Так что вместо запланированного отдыха вчерашний вечер прошел в компании промышленных циклов, ВВП и экономической безопасности. 🤩

Сейчас мне категорически нужен отдых, поэтому в планах посмотреть второй сезон Игры в Кальмара, о выходе которого напомнила мне моя ученица, сходить на ледовое шоу с сестрой и есть очень много вкусной еды. 🤩🤩

Как прошла Ваша последняя рабочая неделя декабря? Какие планы на праздники? 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
51633
С Наступающим Новым Годом, дорогие мои ученики, друзья и читатели! 🤩

Сегодня мы с сестрой были на ледовом шоу Татьяны Навки "Щелкунчик"🤩. Когда я была ребенком, одними из самыми запоминающимися событиями были новогодние представления. Никогда не забуду восхищение, с которым я смотрела на сцену! Поэтому, когда пришла пора думать над подарком Вике, я сразу же решила, что подарю ей билет на такое мероприятие. Она осталась в восторге, как и я! И наконец-то я могу сказать, что у меня появилось то самое пресловутое новогоднее настроение.

Сейчас еще принято подводить итоги года. Мне очень понравился тренд приводить цифры-статистику - очень объективно, на мой взгляд. К сожалению, в этом году я ничего не считала. А вот в следующем году все точно будет, даю себе обещание.🤩 Уверена, цифры там будут впечатляющие!

Ну а пока очень неоригинально скажу, что этот год был неоднозначным. Были фееричные взлеты и грандиозные падения. Были моменты, когда я плакала от радости, хотя всегда считала это оксюмороном и лишь фигурой речи. Были минуты, когда я прыгала от радости, что все получилось. Но были месяца, когда я страдала от одиночества. Плакала от неразделенной любви. Разочаровывалась в своем окружении. Были дни, когда я не могла встать с кровати, потому что теряла смысл жизни.

Но весь опыт 2024-го правда сделал меня сильней. И это не пустая фраза. За этот год я очень сильно повзрослела. Стала более спокойно относится к кризисным ситуациям. Поняла, что от меня в моей жизни зависит очень многое.

В 2025 году я пожелаю всем нам физического и морального здоровья. Моими любимыми клише в 2024 году были "движение - это жизнь" и "в здоровом теле здоровый дух". Мне кажется, очень хорошие девизы, пускай в 2025 году они останутся или появятся у вас! Также желаю сил осуществить все свои цели и планы. Не мешкать, а действовать, не опускать руки, даже когда очень хочется, не боятся сделать что-то неидеально или совершить ошибку. Любви. Прежде всего - к самому или самой себе, а далее к окружающим людям, которые Вас ценят и любят. Не принимать их заботу и поддержку как должное, а благодарить и отвечать взаимностью. И не стучаться в закрытые двери. И, конечно, счастья! Мои самые счастливые моменты в этом году были прямым результатом моих осознанных решений. Все самое хорошее происходило со мной не благодаря удачи, а благодаря мне! Поэтому, опять же, не ждите у моря погоды, а берите быка за рога и вперед! 🤩

Guten Rutsch ins neue Jahr!!! 🤩 🤩🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11136👍4🎉22