Ладно, а теперь серьезно. Какую сверхспособность вы бы выбрали, если бы можно было выбрать что-то одно, но любое?

Очень хочу рассказать о книге Флор Веско «Золото, перина и ночная чертовщина».
Полная чудесного юмора, оригинальная и нежная история о познании тела – своего и чужого – сепарации, принятии, примирении и любви. Веско насыщает свой текст отсылками к многочисленным классическим сказкам – тут и Андерсен, и Шарль Перро, но, как положено в нашу метаэпоху, писательница рассказывает их на новый лад.
Аннотация обещает «эротический роман о познании телесности, граничащей с колдовством». И действительно, будет и эротика – уместная и красивая – и телесность, и колдовство.
Начинается история с того, что некий молодой лорд, наследник огромного состояния, объявляет, что подыскивает себе жену. Но соискательница должна пройти испытание, повергающее добропорядочное общество в шок, – провести ночь с потенциальным мужем под одной крышей.
Три – как положено – сестры в сопровождении горничной отправляются в таинственное поместье, которое само по себе с первых страниц обещает немало загадок.
Я давно не читала ничего настолько яркого, необычного и – в самом лучшем смысле слова – приятного. Эта остроумная, чувственная книга – способ действительно хорошо провести время, и при этом поразмыслить о смелости и робости, ревности и щедрости, принятии и ограничениях.
Из того, на что похоже, вспомнился «Ходячий замок» Дианы Уинн Джонс – но если бы он был написан для взрослых.
Помимо всего прочего, она еще и написана замечательным языком и стилистически очень интересна – перевел на русский язык с французского книгу Тимофей Петухов.

«И она засыпает, уткнувшись носом в сгиб его локтя, чувствуя щекой, как тихо вздымается его грудь.
Жаль, что тот возлюбленный существует лишь в её воображении.
Хотя нет. Сожалеть не стоит. Ведь нет ничего сладостнее грез».

#рецензиялетт

И обложка, кстати, совершенно изумительная.

Подсчитала в рамках самоподбадривания: есть черновик 18 глав из 40, не считая набросков некоторых диалогов и сцен из финала и эпилога.
Иными словами, почти половина (и уже миллион правок, но об этом сейчас думать не надо).
Унельм идет на религиозное собрание, Омилия облилась вином, Сорта поговорила со старым другом, а Стром, кажется, окончательно перестал спать.
Едем дальше.
А ведь когда-нибудь настанут времена, когда в рамках историй о процессе я буду рассказывать о чем-то, кроме «Препараторов» 🥲

#препараторы #писательское

А я что-то не хочу ныть в страдающей литературе, лучше поною здесь, так сказать, в домашней обстановке.
Очень раздражает, когда предполагают, что я – «Летт», чтобы «книги лучше продавались».
В стародавние времена, когда я брала псевдоним – который теперь так сросся со мной, что ощущается гораздо более моим, чем полученная при рождении фамилия – самыми современными книгами, которые я читала, были тексты из университетского списка отечественной литературы конца ХХ-начала XXI века и «Дом, в котором…». Я вообще ничего не знала о том, как и что продается, как работает современный издательский процесс – а еще не предполагала, что у меня на самом деле однажды выйдут книги в издательствах. Авторами с псевдонимами, которых я знала, были Тэффи, Грин, Хармс и всякие-разные футуристы… И вообще сам псевдоним был для меня тогда – и остается теперь – частью творчества и чем-то глубоко личным.
В связи с этим вопрос к авторам – кто готов поделиться, разумеется – вы пишете под псевдонимом? Если да, почему решили взять и как придумали?
И к читателям – на ваше решение прочитать книгу может повлиять фамилия неизвестного автора? Если да, то как это работает?

#писательское #летт_прописателей #яналетт

«В те годы, когда судьба подбросила мне книгу аббата Балле, бытовало убеждение, что писать можно только с прицелом на современность и с умыслом изменить мир. Прошло больше десяти лет, и все успокоились, признав за писателем право на чувство собственного достоинства и что писать можно из чистой любви к процессу».

(«Имя розы», Умберто Эко)

Когда на одной из недавних встреч зашла речь о том, что объединяет меня с разными моими персонажами, я подумала, что главное, что объединяет меня с Эриком Стромом, – это, конечно, любовь к коврам.
Эрик постоянно тоскует по дому – то ли по тому, который когда-то в детстве покинул, то ли по какому-то иному, который мог или может у него быть. Возвращение в этот уютный абстрактный дом становится для него недостижимой сверхидеей наравне с мечтой о справедливом будущем мироустройстве. Отсюда его любовь к красивым интерьерным штукам. Не помню, во второй книге или черновиках третьей части упоминается плед, который Рагна ему подарила, – а она уж точно знала, что его порадует, а что нет.
После событий пролога первой части дом Эрика до поры-до времени приходит в запустение, и он с горечью вспоминает время, когда покупал очередной ковер в надежде, что это превратит его квартиру в тот самый дом – то ли из мечт, то ли из воспоминаний.
Вот и я люблю пледы, ковры, вообще всякий текстиль и красивые штуки с тех пор, как начала жить самостоятельно. Но долго я поглядывала на них с почтительного расстояния, и не так давно стала выбирать и покупать. Они дают мне ощущение опоры и помогают чувствовать себя взрослой и решительной – ну, правда, что вообще может быть более взрослым и решительным, чем пойти и купить ковер?
Я тут оборудую себе кабинет в отдельной комнате, и да, купила ковер. Опять. Будет меня радовать в работе над третьей частью – и, конечно, задавать тон всей комнате.

#яналетт #летт_прожизнь #препараторы

Ребята, тут MarshmallowBooks планируют интересную штуку: онлайн книжный клуб по первой части «Мира из прорех». Я буду приходить в комментарии, а еще планируется стрим по итогам обсуждения, на котором я пообщаюсь с читателями и отвечу на вопросы.
Так что, кому интересно, переходите в группу, присоединяйтесь)
#яналетт #миризпрорех

«Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и все равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».

(Записные книжки 1925-1937 гг., Илья Ильф).

Вышло интервью со мной – много о «Мире из прорех» и немного о «Препараторах», «Пустой», планах на будущее, писательском процессе и любимых книгах: https://media.2x2tv.ru/yana-lett-intervyu/

#яналетт #писательское