➡️ it is the heaviest penalty ever given out in Denmark for a fraud case – это максимальный срок, когда-либо присужденный в Дании по статье за мошенничество

➡️ the mastermind of a so-called cum-ex scheme using a series of complex trades in order to fraudulently reclaim more than £1bn … in dividend tax returns – идейный вдохновитель и руководитель так называемой схемы Cum-ex, где использовалась серия трейдерских операций с подачей фиктивных заявлений о возврате налогов на дивиденды на сумму более 1 млрд фунтов

➡️ he had used a legal loophole – он использовал юридическую лазейку/пробел в законодательстве

➡️ his defense attorneys had tried several times to get the case dismissed – его адвокат несколько раз пытался добиться прекращения производства по делу

➡️ it is a crime haven’t seen in this magnitude before – невиданное доселе по своему масштабу преступление

➡️ he was reportedly known for throwing lavish parties – не раз становилось известно, что он закатывает роскошные вечеринки

➡️ а permanent entry ban to Denmark and will have assets worth $1bn seized, as well as a string of properties – постоянный запрет на въезд в Данию; его активы на сумму 1 млрд долларов будут изъяты, также, как и дома и прочие объекты недвижимости

➡️ he immediately appealed the decision on the spot, but will remain in custody – он тотчас же подал апелляцию в зале суда, но продолжает оставаться под арестом

НОВОГОДНИЙ СЮРРРР 🔥✨️🔥✨️🔥

✅️ Слово недели – даже не слово, а полслова… начнем разгоняться с ПРЕФИКСА CROSS. Интереснейшая и многогранная морфема, вбирающая в себя массу смыслов. Встречается в дефисном и слитном бездефисном написании. ⚠️

🔷️ В сложных словах имеет значение:
- перекрестный; взаимный
- встречный; обратный, противоположный
- пересекающий границы чего-л.; проходящий или лежащий между чем-л.

🔷️ Например: cross-border, cross-party, to cross-examine, to cross-check, crossclaim, cross-examination, cross-reference

⬇️⬇️⬇️

➡️ Cross-border payments are financial transactions where the payer and the recipient are based in separate countries. They cover both wholesale and retail payments, including remittances. / Трансграничные платежи — это финансовые операции, в которых плательщик и получатель находятся в разных странах. Они охватывают как оптовые, так и розничные платежи, включая денежные переводы.

➡️ When constructively cross-examining a witness, you are attempting to draw out helpful testimony from an adverse witness. / При конструктивном перекрестном допросе свидетеля вы пытаетесь получить полезные показания от свидетеля противной стороны.

➡️ The procedure will facilitate the cross-reference of data to prevent people staying here illegally or claiming asylum fraudulently. Эта процедура облегчит перекрестные ссылки на данные, чтобы люди не оставались здесь нелегально или не просили убежища обманным путем.

➡️ The main difference between a counterclaim and a crossclaim is who is counter-sued. /Основное различие между встречным иском и перекрестным иском заключается в том, кому предъявляется встречный иск.

✅️ Друзья, хочу оптимизировать текущий формат новостного дайджеста, чтобы сделать его максимально полезным для вас. Поучаствуйте плиз в опросе )

🔥🔥 ШОК-КОНТЕНТ СО ЗНАКОМ ➕️ 🔥🔥

✅️ Страшно приятно делиться не просто хорошими, а вау-новостями. В конце прошлого года я тестировала на моих горячо любимых и ничего не подозревающих студентах 😂🙈 методику экспресс-перехода с В2 на С1 вместо классических 9-12 месяцев за 4-5. И вуаля...

✅️ Результат замеряли через самый сложный тест в сфере Legal English – кембриджский ILEC. Уровень сложности материала – С1/С2. 💪

✅️ В итоге студентка-юрист (ее отзыв в слайдере) с исходным сильно просевшим без практики В2, без подготовки и знакомства с форматом экзамена, после новогоднего перерыва в занятиях, взяла влет все четыре части ILEC, допустив ВСЕГО!!! 4 ошибки в 40 вопросах. Это был самый настоящий пост-новогодний холодный душ. Я была в шоке, она тоже. Работает метода!!! 🎉

✅️ В конце февраля-начале марта запускаю пилотную группу, посмотрим, как эта методика работает в групповом формате. Следите за публикациями на канале 😉

THURSDAY'S LEGAL NEWS DIGEST

23/01 – 29/01.2025

COMPETITION LAW

🇲🇾 USA, 28/01/2025: Google Rages Over ‘Grave’ EU Errors in €4.3 Billion Android Fine

Google accused European Union antitrust watchdogs of blundering their way through a probe that culminated in a record €4.3 billion ($4.5 billion) fine for allegedly abusing the market power of its Android mobile-phone ecosystem.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-28/google-rages-over-grave-eu-errors-in-4-3-billion-android-fine?srnd=homepage-europe

🇲🇾 USA, 23/01/2025: Trump Blasts EU Regulators for Targeting Apple, Google, Meta

US President Donald Trump blasted European Union regulators for targeting Apple Inc., Alphabet Inc.’s Google and Meta Platforms Inc., describing their cases against American companies as “a form of taxation.”

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-23/trump-blasts-eu-regulators-for-targeting-apple-google-meta

🇲🇾 USA, 27/01/2025: Nvidia’s $589 Billion DeepSeek Rout Is Largest in Market History

Nvidia Corp.’s plunge, fueled by investor concern about Chinese artificial-intelligence startup DeepSeek, erased a record amount of stock-market value from the world’s largest company.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-27/asml-sinks-as-china-ai-startup-triggers-panic-in-tech-stocks?srnd=homepage-europe

EXPORT CONTROL LAW

🇲🇾 USA, 23/01/2025: What Trump’s Threatened Tariffs May Mean for the World

US President Donald Trump’s tariff plans were a cornerstone of the economic agenda he touted during his 2024 campaign. Styling himself as a 21st century “tariff man,” he pledged among other things to slap a 60% tariff on goods from China, claiming he can raise revenue and protect US industries in the process.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-23/video-what-trump-s-threatened-tariffs-could-mean-for-the-world?srnd=homepage-europe

➡️ to slap a 60% tariff on goods from China - ввести 60-процентный тариф на товары из Китая

➡️ companies and businesses around the world are bracing for the Republican’s sweeping actions and their consequences - компании и предприятия по всему миру готовятся к масштабным действиям президента-республиканца и их последствиям

➡️ reignited US inflation and upended supply chains - вновь вызванная инфляция в США и нарушенные цепочки поставок (буквально upended – перевернутые с ног на голову⚠️)

➡️ what US industries might benefit or become collateral damage - какие отрасли американской промышленности могут выиграть или проиграть (collateral damage – пушечное мясо/неизбежные потери⚠️)

➡️ to impose draconian tariffs - ввести драконовские тарифы

➡️ review on existing trade relationships - пересмотр существующих торговых отношений

➡️ to issue fresh tariff threats against China – выдать очередную порцию тарифных угроз в адрес Китая (fresh threats👌)

➡️ both of which promised robust retaliation – (и Канада, и Мексика) пообещали решительные ответные меры

➡️ the very threat of a new trade war can have its own effect on the global economy – сама по себе угроза новой торговой войны может оказать влияние на мировую экономику

✅️ СЛОВО НЕДЕЛИ – еще одна знакомая вам латинская морфема, префикс PRE-. Встречается в дефисном и слитном бездефисном написании. Наверняка сталкивались со многими словами, которые содержат этот префикс, и не задумывались, что это отдельная морфема со своим значением, а не часть корня. ⚠️

✅️ Выражает идею предшествования, предварительно, ранее, заранее, до.

🔷️ Примеры:

➡️ Pre-trial procedures in criminal cases follow the general pattern of civil cases, but with important variations. / Досудебные процедуры по уголовным делам в целом повторяют процедуры по гражданским делам, но с существенными отличиями.

➡️ The pre-existing duty rule declares that performance of a pre-existing duty does not amount to good consideration to support a valid contract. / Правило о ранее существовавших обязанностях гласит, что исполнение ранее существовавшей обязанности не является надлежащим встречным удовлетворением, подтверждающим действительность договора.

⬇️⬇️⬇️