“If they ban us from working with China,” Boguslayev said, “then the first thing I’ll do is fire 10,000 people.” Богуслаев - это гендиректор запорожского предприятия "Мотор-Сич", которое производит авиадвигатели. 10К - это почти половина всех работников.

Максимально короткий пересказ статьи: китайцы ещё не научились делать нормальные движки для самолётов, а украинцы пока не разучились это делать. США не сотрудничает с Китаем в военно-технической сфере, украинское же предприятие выбора особо не имеет, ведь из-за войны лишилось своего главного покупателя - РФ. В Вашингтоне таким положением дел не особо довольны и намекают, что рано или поздно Киеву придётся выбирать. Выбор для Украины будет тяжёлым, ведь торговый оборот с Китаем уже в два раза выше, чем с США и продолжает быстро расти.

https://www.washingtonpost.com/world/europe/at-a-ukrainian-aircraft-engine-factory-chinas-military-finds-a-cash-hungry-partner/2019/05/20/ceb0a548-6042-11e9-bf24-db4b9fb62aa2_story.html?noredirect=on&utm_term=.e14b33c00739

​​Пока в Шанхае горят Теслы, у меня сгорел электроскутер.

В общем, ехал я в библиотеку жарким весенним днём, наслаждаясь прохладным ветерком. Идиллию нарушил запах горелой проводки и внезапно появившаяся функция подогрева сидушки. Смотрю вниз, а подомной ̶д̶р̶а̶к̶а̶р̶и̶с̶ горят батареи. Спрыгнул я почти на ходу и отбежал от скутера. В тот момент я почему-то был уверен, что он вот-вот взорвётся – то ли голливудских фильмов пересмотрелся, то ли в GTA в детстве переиграл. После первого шока, я осмотрелся и пришёл в новый шок – горящий скутер я оставил посреди аллеи, прямо под деревом. Со сжавшимся от страха сердцем – мысль о возможном взрыве рисовала в больном воображении страшные картины – я как можно быстрее откатил скутер на открытое пространство библиотечной парковки.

К тому времени среди проходящих мимо китайцев, фоткающих сие действо, нашлась парочка, которая решила остановиться и поговорить.
- Горит! Звоните пожарным! – сказал я по-китайски.
- Yes, - ответила девушка, - fire, I know.

С одной стороны, мне захотелось похвалить её за то, что даже в такой ситуации она не упускает возможность попрактиковать английский – когда ещё, как не во время пожара. По этой же причине, с другой стороны, мне захотелось её сильно ударить, как и всякого китайца, который начатый мной на китайском разговор переводит на английский и, как правило, не знает последнего за пределами нескольких десятков зазубренных фраз. Благо, парень её то ли не знал английского, то ли оказался смышлёнее нас обоих: он помчался в библиотеку, и вскоре оттуда выбежал охранник с огнетушителем. Он потушил огонь и наконец-то вызвал пожарных.

Огнеборцы приехали минут через десять. Посмотрели на байк - почесали репу, посмотрели на меня – снова почесались. Перефоктав всё и записав мои данные, они заявили:
- Огня нет, значит и проблема не наша.
- Но там всего пять батарей, может сгорели не все и, следовательно, возможно повторное возгорание? – поинтересовался я.
- Нет, нет, больше гореть не будет, одного раза хватит.
- Ну ладно, вам лучше знать. Тогда другой вопрос: я хочу избавиться от скутера, как мне это правильно сделать? – мне почему-то казалось, что батареи нужно утилизировать специальным образом, там ведь много всяких литиев-никилев, которые могут быть опасны для окружающей среди, об охране которой в Китае не говорит только ленивый.
- Даже не знаю, - озадачено начал пожарник, - вот там большой мусорник есть, метрах в трёхстах, брось байк рядом.
- А как же… - хотел было я возразить, но слушать меня уже никто не стал. Ребята уехали куда оперативнее, чем приехали – как-раз наступил святой для китайцев обеденный час. Администрация библиотеки, нервно наблюдавшая за происходящим, покинула место происшествия в след за пожарными. «Раз всем всё равно, - подумал я, - то мне зачем переживать?». Дотащил своего коня до мусорника и бросил на съедение городским стервятникам.

Вывод: пацаны, к чёрту Теслы, велосипеды рулят.

P.S.
Поскольку большинство подписчиков канала – студенты лучшего технического вуза страны, у меня есть вопросы:
1) Почему батареи – в теслах, скутерах, телефонах и бог знает где ещё - горят? И подобные возгорания – случай один на миллион, или вполне себе обыденная угроза?
2) Могут ли загоревшиеся батареи взорваться или я зря переживал?
3) Что нужно делать со сгоревшими батареями? Я ведь прав, что нельзя их просто в мусорник выбрасывать?

Если кто объяснит доступным языком в одном сообщении, то перешлю в канал. Писать @maksym31.

Чудом выжил!
В говняных батареях окисляются со временем контакты, появляется разность потенциалов в неправильном месте, происходит нагрев этого места, соответственно всего остального. Внутри батареи жидкий электролит, закрытый герметично. Электролит вскипает, давление растёт и бум. Сам электролит - это либо концентрированная кислота, либо бульйон из тяжёлых металлов. Литий в этом плане не особо вреден для окружающей среды, а вот всё остальное - да. Вспомни истории, как у людей смартфоны взрывались в самолётах. Год или два назад - это было часто.

Прочитал интересную книгу оксфордского историка Julian Gewirtz’а “Unlikely Partners:
Chinese Reformers, Western Economists, and The Making of Global China”. В книге рассказывается о том, как китайские реформаторы нащупывали пути выхода из плановой экономики в рыночную и какие иностранные теоретики оказали на них при этом влияние.

В начальный период реформ партийные деятели и их экономические советники отправились путешествовать по миру в поисках подходящей модели экономики. Из Западной Европы они привезли идею специальных экономических зон, а Югославия вдохновила их на реформы в агросекторе.

Стремительный рост в СЭЗ и в деревне побуждали реформаторов, с одной стороны, к внедрению рынка в городской промышленности, на которую приходилось больше половины ВВП и которая была оплотом стабильности экономики; с другой же стороны, уже на начальном этапе реформ возникла проблема инфляции, хаоса и перегрева экономики. Китайцы искали пути безболезненного перевода госсектора на рыночные рельсы.

В 1980 году Комитет научных связей Китая пригласил в Пекин Милтона Фридмана прочитать лекцию для высшего звена партийного руководства. Китайцы понятия не имели, кто такой Фридман, но слышали, что он был главным на Западе по проблеме инфляции. Когда же гуру радикального неолиберализма рассказал коммунистам, что всё зло в экономике, в том числе инфляция, исходит от государственного вмешательства, и что стоит дать рынку полную свободу и будет им счастье, его слушатели, мягко говоря, были шокированы. Сразу после лекции к нему в номер отправили делегацию для разъяснений, что он, мол, неправ и что Китай добился больших успехов благодаря плановой экономике. В общем, стороны друг друга не поняли, и взбешённый Фридман покинул Китай.

Потерпев неудачу с Фридманом, китайцы обратили взор на восточноевропейских мыслителей. Три человека, согласно книге, оказали на ведущих экономистов китайских реформ значительное влияние: поляк Włodzimierz Brus, чех Ota Šik и венгр János Kornai. Все на тот момент находились в эмиграции. Знакомые с социалистической экономикой учёные быстро нашли понимание с партийными кадрами и, что самое главное, не выносили экономические проблемы в идеологическую сферу (хе-хе).

János Kornai, самый влиятельный из них, для переходного периода предложил модель “IIB” - market coordination with macroeconomic control. При такой системе предприятия должны ориентироваться на рынок, но за государством оставались инструменты макроэкономического влияния на последний, а также возможность вмешиваться в работу стратегический предприятий в кризисной ситуации.

Что самое интересное, Kornai помогал китайцам разрабатывать стратегию переходного периода, тогда как в вопросе Венгрии и Восточной Европы в целом был ярым противником переходных состояний и всецело выступал за резкую либерализацию цен и полную приватизацию, т.е. “шоковую терапию”. В интервью автору книги, Kornai сказала: “Я верю, что Китай - это Китай, а Будапешт - это Будапешт, и моя главная задача - помочь Будапешту избежать иллюзий касательно реформ”. Почему это интересно? Когда у автора книги на презентации спросили, почему китайский опыт оказался успешнее восточноевропейского, он ответил, что китайцы, в отличии от европейцев, всегда учитывали особенности своей конкретной ситуации и в отличии от стран соцлагеря и СССР не принимали советы западных экспертов без оглядки.

Несмотря на тенденциозные выводы об угрозах самоизоляции Китая от остального мира (Запада, конечно) для самого же Китая, книженция очень полезная для понимания периода “реформ и открытости”. Именно тогда были заложены основы Китая, который мы видим сегодня. Чуть позже расскажу о сопротивлении линии реформаторов в рядах КПК, ну а если не хочется ждать, то книгу можно скопиратить на генезисе.

Главная тема в лаовайских интернетах сегодня - 30-я годовщина Событий на площади Тяньаньмэнь.

4 юня 1989-го года войска НОАК подавили антиправительственные выступления на главной площади страны. КПК удержала власть и, усвоив "урок" неудавшейся (цветной?) революции и последующих событий в странах Варшавского договора, Югославии и особенно в Советском Союзе, создала режим, нацеленный на исключение всякого низового политического движения.

Что представляли собой студенческие выступления, к чему бы привели в случае победы, каким образом КПК, в отличии от компартий других соцстран, устояла в критический момент - все эти ключевые вопросы я сегодня рассматривать не буду, поскольку, чтобы в них действительно грамотно разобраться, нужно сначала вникнуть в суть тех общественно-политических процессов, которые перекроили мир в конце 80-х. У меня для этого знаний пока совсем недостаточно.

Интересующимся же рекомендую почитать хронику тяньаньмэньских событий в канале "Китай. 80-е", начиная с этого поста. Ключевые моменты движения, речь с места событий, биографии лидеров протеста и много красочных фотографий - всё там. Ну а для примера - пост ниже, который, как по мне, отлично характеризует революционеров, выступающих "за всё хорошее, против всего плохого".

Чай Лин, командующая «Штабом защиты площади Тяньаньмэнь», Пекин, 28.05.1989:

- Студенты всё время спрашивают меня: что мы должны делать дальше? Что мы можем достичь? Мне грустно, что я не могу им сказать, что всё, что нас ждёт впереди – это кровопролитие. Когда правительство достанет нож и начнёт им кромсать людей. Я думаю, тогда и только тогда, когда кровь потечёт рекой по площади Тяньаньмэнь, люди в Китае смогут понять, что к чему, и объединиться.

Я надеюсь, я смогу уцелеть. Но студенты на площади Тяньаньмэнь должны будут остаться и защищать площадь до конца, пока правительство не решится на то, чтобы подавить движение в крови. Я также надеюсь, что следующая революция начнётся сразу же после этого. Когда это произойдёт, я вернусь в борьбу. Пока я жива, моей целью будет сбросить это бесчеловечное правительство и построить новое правительство – правительство народной свободы. Пусть китайский народ наконец-то восстанет. Пусть настоящая «Народная Республика» появится.

– Останешься ли ты на площади Тяньаньмэнь?

– Нет.

– Почему?

– Потому что я не такая, как остальные. Я – та, кого власти будут разыскивать. Я не хочу, чтобы это правительство расправилось со мной. Я хочу жить. Это то, о чём я сейчас думаю. Я не знаю, подумают ли люди, что я слишком эгоистична. Но сейчас работу, которую я делала, должен продолжить кто-то другой. Потому что демократическому движению нужен кто-то ещё… Ты можешь потом стереть это?

(Цитируется по видеозаписи, с 7:00 по 8:50, а также по воспоминаниям Эдди Чэня).

...

PS. Во время подавления демонстраций на площади Тяньаньмэнь погибло от 300 (официальные данные КНР) до 2600 человек (данные Красного креста).

«Следующая революция» не произошла.

Чай Лин избежала ареста и эмигрировала в США.

Окончила элитный вуз, вышла замуж за гражданина США. Приняла христианство и американское гражданство. У неё всё хорошо.

У меня недавно заблокировали систему WeChat Pay, не объяснив причин. Мне удалось вывести деньги на банковскую карту, но я не мог делать переводы внутри мессенджера. Для разблокировки мне пришлось сделать селфи с паспортом у лица. Это стандартная процедура идентификации во многих приложениях, из личного опыта - приложения для аренды велосипедов и приложения для продажи б/у вещей. Но данный метод используется не только в онлайн среде.

Месяц назад полиция направила запрос в наше общежитие с требованием, чтобы все студенты сделали селфи на фоне адресного знака общежития и выслали его на почту полицейского участка, прикрепив ещё и фото паспорта. Охранники общежития проверяли, соответствует ли фото требованиям, они же часто помогали сфотографироваться (китайцы - дружелюбный народ). Тех, кто не отправил фото до дедлайна, останавливали на входе и не пускали в общежитие, пока не сделают фото. Мой опыт китайского киберпанка на этом заканчивается, но лишь из неприглядности моей жизни, чего не скажешь о Stephen McDonell - пекинском журналисте BBC.

Пару дней назад он поехал в Гонконг, где проходила акция памяти о тяньаньмэньских событиях, и выложил в WeChat несколько фотографий без какого-либо текстового сопровождения. Его китайские знакомые начали спрашивать в комментариях, что происходит. В своих ответах он избегал цензурированных слов, но не помогло: его аккаунт был заблокирован. Чтобы восстановить доступ к аккаунту, ему пришлось оставить "faceprint": снять видео-селфи, одновременно проговаривая вслух цифры на китайском. О записи голоса - я ни разу не слышал. Видимо, в Tencent учатся автоматизированному анализу голосовых сообщений, которые очень популярны в WeChat.

В Китае WeChat - это не просто один из мессенджеров, как у нас Telegram, Viber, What's Up, FB Messenger и т.д., а мессенджер как таковой. Если от его платёжной системы ещё можно отказаться, полностью перейдя на Alipay (что будет связано со многими неудобствами), то как инструмент общения он незаменим, особенно в групповых переписках, а потому даже носители колпаков из фольги, заклеивающие вебкамеры, вряд ли смогут от него отказаться.

https://www.bbc.com/news/blogs-china-blog-48552907?fbclid=IwAR1tjzpeP2NjhGHDQ_hj0pDbs0NW6cRrj9vstzhHBtpZXLhmdIETKRCZ_tY

На этой неделе в Гонконге проходят массовые протесты, в воскресенье на улицы вышли от 240 тыс. человек, по оценкам полиции, до одного миллиона, по оценкам организаторов протеста. Причина – намерение властей принять закон, позволяющий экстрадировать преступников на материковый Китай, Тайвань и Макао. Официальная цель данного закона – не дать Гонконгу превратиться в убежище для преступников. Поводом стал случай Чана Тун Кая, 20-ти летнего гражданина Гонконга, который убил свою девушку на Тайване, после чего бежал в Гонконг. Экстрадировать его не могут, как и предъявить обвинения за преступления, совершённые на Тайване.

Протестующие считают, что борьба с преступностью – лишь прикрытие, а главная цель закона – политическая: после победы коммунистов в гражданской войне, Гонконг стал местом укрытия для оппозиционно настроенных к КПК деятелей (к примеру, после подавления протестов на площади Тяньаньмэнь, многие ключевые фигуры бежали именно в Гонконг). Власти же заявляют, что экстрадиция не затронет политических активистов и будет применяться лишь в случае особо тяжких преступлений, за которые грозит тюремное заключение сроком более семи лет.

Нынешние протесты – самые массовые за время с 1997 года, когда британцы передали КНР суверенитет над Гонконгом, но не единственные: в 2003 году полмиллиона демонстрантов сорвали принятие закона, позволявшего Пекину запрещать деятельность политических организаций в Гонконге, а в 2014 году прошла «революция чёрных зонтиков», направленная против реформы избирательного права, по которой Пекин мог не допускать определённых кандидатов к участию в выборах в местные органы власти.

Согласно условиям передачи суверенитета над Гонконгом, последний должен обладать широкой автономией до 2047 года. В 90-е Гонконг был для материкового Китая воротами во внешний мир, через него проходило большинство инвестиций, на него же приходилось больше двадцати процентов китайского ВВП, именно поэтому в КПК и согласились на его особый статус. Но с развитием Шанхая и Шэньчжэня значимость Гонконга для китайской экономики существенно снизилась, он стал лишь одним из экономических центров, а потому Пекин, видимо, решил ускорить демонтаж автономного статуса.

P.S.
В культурном плане Гонконг – уникальное место, где всё худшее и лучшее из Востока и Запада слилось воедино, а за полтора века британского колониализма у местных жителей сложилась особая идентичность: когда при первой встрече я назвал своих гонконгских знакомых «китайцами», реакция у них была как у поляков, когда их называют русскими. Не берусь судить, что ожидает этот город в его китайском будущем, но если вам интересно, что он представляет из себя сейчас, то советую посмотреть серию видео от Johnny Harris для Vox Borders

Сегодня в Гонконге ещё горячее. Организаторы заявляют о двух миллионах человек - четверть населения города.

Профессор Пекинского университета Yuyu Chen и профессор из Гарварда David Yang провели эксперимент: предоставили китайским студентам (1800 человек) доступ в нецензурированный интернет на 18 месяцев. К своему удивлению они обнаружили, что “Even when given free tools to access anything they wanted, less than 5% of the subjects actually accessed uncensored content. The number of students seeking uncensored content rose only after they were given incentives and instructions”. Под incentives имеются в виду деньги, т.е. китайцы пользовались VPN, только когда им платили за это.

Впрочем, я не сильно удивлён. У меня есть несколько знакомых китайцев, которые учатся на прикладной английской лингвистике. Некоторые из них побывали в Канаде, другие собираются учиться в англоязычных странах. Лишь у одного из них, учившегося в Канаде, установлен VPN. Пользуется он им только для общения со своими канадскими друзьями через Инстаграм. В общем, подавляющему числу китайцев абсолютно всё равно, как выглядит интернет по ту сторону Великого файервола. Да и зачем он им: в китайском интранете есть собственные аналоги всех сервисов, причём заточенные специально под китайского пользователя; развлекательный контент по большей части не цензурируется (подумаешь, вырезали пару минут из Игры престолов и Богемской рапсодии); ну а политика никому не интересна.

В апреле я успешно сдал HSK 5, сегодня - последний университетский экзамен. В сентябре могу приступить к магистратуре, но делать этого я не буду - возвращаюсь домой. Прошлым летом, после месяца отдыха в Украине, я написал о том, почему хотел обратно в Китай. Теперь пишу о том, почему не хочу здесь оставаться. Думаю, оба текста будут интересными потенциальным искателям лаовайского счастья.

Если с планами на пятницу не сложилось, то предлагаю посмотреть замечательное кино из серии must watch - "Зажги красный фонарь".

Сильная девушка с характером, проучившаяся полгода в университете, становится наложницей в доме китайского феодала. Теперь вся её жизнь сведена к удовлетворению потребностей своего нового хозяина, ещё и в условиях подлой и коварной конкуренции со стороны двух других женщин. Очевидно, такое положение дел ей совсем не нравится. Индивидуальный бунт недоучившейся институтки против многовековых традиций угнетения женщин, кто кого?

Оригинал с английскими сабами

Русский дубляж

В 70-х ограничивают рождаемость через политику "одна семья, один ребёнок", а в 2019 бьют тревогу о падении рождаемости. Кардинальное изменение демографической ситуации в течении жизни всего одного поколения.

👰🏻🤵🏻В Китае могут снизить возрастной порог вступления в брак

Китайские законодатели предложили снизить возрастной порог вступления в брак для решения ряда демографических проблем. Сегодня в КНР девушки могут выходить замуж по достижении 20-летнего возраста, парни – жениться с 22 лет. На заседании постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей предложено снизить этот возрастной барьер до 18 лет для представителей обоих полов, что позволит решить проблему падающего числа свадеб по стране и падения рождаемости.

В 2013 году на 1000 человек приходилось 9,9 свадеб, к 2017-му этот показатель упал до 7,7. С начала нынешнего года этот показатель сократился еще на 6,7%.
#Китай #Право #Общество

http://ekd.me/2019/06/kitajskie-zakonodateli-predlozhili-snizit-vozrastnoj-porog-vstupleniya-v-brak/

​​В Ухане в последнее время неспокойно: жители округа Yangluo протестуют против постройки электростанции на основе сжигания мусора, а полиция на языке дубинок и задержаний объясняет им, что они не правы.

В большинстве современных крупных городов проблема утилизации отходов стоит очень остро. Одно из решений - электростанции на основе сжигания мусора. В Швеции, например, сжигается половина всех отходов, что даёт десять процентов от вырабатываемой в стране электроэнергии, а зимой на этой основе отапливается больше миллиона домов. Назвать такой способ экологичным нельзя из-за выброса углекислого газа в атмосферу. Но если просто оставлять мусор на свалке, то в результате разложения органических отходов будет выделяется метан, который в краткосрочной перспективе куда опаснее углекислого газа.

В Ухане уже работает шесть мусорных электростанций, но, согласно исследованию в International Journal of Environmental Research and Public Health, все они построены и функционируют с нарушением санитарных норм. Например, электростанция в районе Guodingshan расположена всего в ста метрах от жилых домов, тогда как минимально допустимое расстояние - полтора километра. В общем, у жителей округа Yangluo есть существенные основания для недовольства.