Language Soul | Китайский язык
2.44K subscribers
594 photos
155 videos
132 links
Валерия - лаоши для души

Китайский для жизни 🀄
Убираем языковой барьер
Заметки полиглота
Мотивация 💫

✔️ В парах и мини-группах
🔗 https://taplink.cc/valeria_chenglish

Веду канал по преподаванию: @metod_laoshi
Сотрудничество: @valeria_chenglish
加入频道
После того, как я пару недель назад поделилась с вами красивыми 山水画 с просторов Сяохоншу, мне захотелось узнать подробнее о современных мастерах и их интерпретации этого древнего искусства

Один из них 刘国松 (Liú Guósōng) Лю Госун
🖌считается одним из пионеров модернизации традиционной китайской живописи
🖌сочетает в своих работах традиционную технику туши и абстрактность
🖌в его работах часто изображается космические пейзажи и горные виды

Ну просто космос!
🔥166😍4👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Завтра встаём в 8:00, завтрак, поход на море, в 12:00 экскурсия в музей, после едем в другой город и вечером идём в парк развлечений!

Сезон отпусков уже в полном разгаре! И о таком расписании мечтаем каждый из нас!

А мы с группами и летом продолжаем изучать китайский) В группе HSK2 мы обсуждаем путешествия, и ученики задали интересный вопрос:
老师, а в чем разница 参观cānguān и 游览yóulǎn


Тот случай, когда понимаешь разницу интуитивно, но нужно разложить по полочкам и нащупать логику

Давайте разберемся:

🌍 参观 (cānguān) — посещать (организации, учреждения), наблюдать, изучать
Цель — узнать, изучить, получить информацию посредством осмотра

Например: 参观 + музеи,заводы, школы, официальные места

🔵我们昨天参观了一家汽车工厂。
Wǒmen zuótiān cānguānle yī jiā qìchē gōngchǎng.
→ Вчера мы посетили автомобильный завод.

🔵学生们参观了历史博物馆。
Xuéshēngmen cānguānle lìshǐ bǒwùguǎn.
→ Студенты посетили исторический музей.


🌍 游览 (yóulǎn) — любоваться, осматривать достопримечательности, совершать экскурсию

Главное, мы это делаем в целях отдыха и удовольствия

Например: 游览 + природа, города, достопримечательности

🔵我们去北京游览了故宫和长城
Wǒmen qù Běijīng yóulǎnle Gùgōng hé Chángchéng.
→ Мы поехали в Пекин и осмотрели Запретный город и Великую Китайскую стену

🔵他喜欢一个人游览新城市
Tā xǐhuan yīgè rén yóulǎn xīn chéngshì.
→ Ему нравится одному осматривать новые города

📎 Полезные сочетания с 游览

🌟обзорная экскурсия - 市区观光 shìqū guānguāng
🌟автобусная экскурсия - 巴士游览 bāshì yóulǎn
🌟водная экскурсия - 去坐船游览 qù zuò chuán yóulǎn

Ставь реакцию, если было полезно💛
#синонимы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21143
#подслушанонауроке

Слово-фаворит этой недели - ПИОН💐
牡丹 mǔdan

по этому случаю купила себе красивых пионов, которые теперь украшают рабочий стол

И еще несколько интересных слов, из которых понятно, какие интересы у моих учеников
🌟瓷贴面 cí tiēmiàn — керамические виниры
🌟隐形桥正 yǐnxíng qiáozhèng - элайнеры
🌟挤脚 jǐjiǎo - жмет обувь ("тесный" + "нога")
🌟引体向上 yǐn tǐ xiàng shàng - подтягивания (притягивать + тело + в сторону + верха)


Делитесь своими открытиями в комментариях🌸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15😍43
Просто лучшее за сегодня 😂😂
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда прошел еще один год, и вы с 学生 поняли, чего достигли за это время:

#мемчики@hanyu_jiaoyu 🥺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣22😁95
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Чего же мы достигли за 9 месяцев с нуля?

Самое главное - мы говорим! Понятно и четко, с долей страха, но умением преодолевать его.

Я не так часто беру учеников с нуля, но в прошлом сентябре взяла двух учеников. Пара распадалась и пересобиралась, и с марта наш состав стал идеальным!

Два невероятных трудяги, Саша и Карина, два супер 努力的学生😍

Мы прошли путь от "моя твоя не понимать" до плавной, логичной и связной речи на бытовые темы

Просто послушайте, как Карина и Саша выполняют устное задание по типу HSKK, которое я устроила им в качестве повторения темы путешествий по учебнику DC 10 урок.
У ребят было 3 минуты на подготовку рассказа и 1,5 минуты на презентацию.


Это задание может на первый взгляд показаться легким, но на деле 1,5 минуты говорить на КИТАЙСКОМ и когда тебя слушают - это стресс, адреналин и выход из зоны комфорта!

Но наш эксперимент удался, и ребята просто невероятные! Я была абсолютно уверена, что они справятся, но не ожидала, что это будет настолько здорово и поддерживающе

Безумно радуюсь и горжусь любопытством, старанием и искренностью этих ребят❤️

Если вы тоже когда-то начинали с "моя твоя не понимать", поддержите ребят лайком — они проделали огромный путь!
#уроки_китайского
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31❤‍🔥5🎉3🔥22
О школе.

Спустя 4 суток бесконечных передвижений я добралась до своего родного города

Уставшая, но в ожидании одного важного мероприятия - встречи выпускников

Вчера мы с моей школьной подругой чучухали в поезде и встряхивали пыль с архивов наших воспоминаний и готовили викторину для ребят из нашей параллели, которые придут на встречу. Это воспоминание у меня останется надолго, а сейчас я с нетерпением жду нашей встречи

На фото моя альма-матер, историческое место.
Вообще, школа для меня всегда очень противоречивая тема. Я часто вижу сны о ней.

Моя школа - по-настоящему особенное место. Это Хогвартс, в котором английский учат по 5 уроков с первого класса, где преподавали латынь, где есть свой гимн и герб. Где до сих пор проходят выборы королевы, есть своя гимназическая академия наук и очень сильны традиции.

В нашей школе были особенные дневники с рефлексией, обучающие поездки и культурные мероприятия. Мы учили языки, к нам приезжали иностранцы, у нас жили иностранцы по обмены, мы сами участвовали в конкурсах и ездили на стажировки

В ней было три корпуса, не было нормального спортзала и столовка 10Х15.

Но были самые лучше люди, друзья и дорогие учителя.
Школа научила меня любить мир и людей, много работать и учиться, преодолевать барьеры с улыбкой и еще раз - много любить этот мир и людей!

Но, наверное, как и у многих, школа оставила свои отпечатки. Конкуренция, hard work, 6-дневка с 7-8 уроками, перфекционизм, боязнь совершать ошибки. С многими "ранками" я до сих пор борюсь, а отзыв моего классного учителя с первого класса постоянно служит мне напоминанием во всем!

Одно я знаю точно, без моей школы я не была бы такой, какая есть сейчас. За все это я безумно благодарна моей альма-матер!❤️

Друзья, а что для вас школа? Поддерживаете ли вы отношения с одноклассниками? Каким урокам вас научила школа?

#мысливдуше #путь_лаоши
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
32🔥11🤩4
🟡🟣🔵🟣🟣🟣🟡🟣🟣🟣🟣🟡

Лето стремительно приближается к экватору, и самое время сыграть в бинго

Давайте посмотрим, что вы уже сделали этим летом?
💛练瑜伽
liàn yújiā
заниматься йогой

💛去游乐园
qù yóulèyuán
идти в парк аттракционов

💛看日出日落
kàn rì chū rì luò
встречать восходы и закаты солнца

💛躺在树下看书
tǎng zài shù xià kàn shū
читать книгу лёжа под деревом

💛钓鱼
diào yú
ловить рыбу

💛去音乐节
qù yīnyuè jié
идти на музыкальный концерт

💛森林漫步
sēn lín màn bù
гулять в лесу

💛晒太阳
shài tài yáng
загорать

💛去公园野餐
qù gōng yuán yě cān
устроить пикник в парке

💛冲浪
chōng làng
сёрфить

💛起水上乐园
qǐ shuǐ shàng lè yuán
идти в аквапарк

💛看星星
kàn xīng xīng
любоваться звёздами

💛游泳
yóu yǒng
плавать

💛自制冰淇淋
zì zhì bīng qí lín
делать мороженое

💛看一部夏日电影
kàn yī bù xià rì diàn yǐng
посмотреть летний фильм


У меня из незакрытых планов - позагорать на солнышке, покупаться и посёрфить (если сам считается серфом)

Поделилась своим ответом в комментариях и очень жда ваши ответы💛
Делитесь, не стесняйтесь))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥10😍664👀1🙈1
📍ОБО МНЕ 📍

Привет, я Лера 老师
преподаватель китайского с 8-летним стажем. Работаю онлайн со взрослыми индивидуально, в парах и группах до HSK5

Живу в Дании, обожаю изучать и преподавать языки, культуры и работу с людьми!

🔖У меня не классическое востоковедческое образование.
Я пришла в китайский с факультета международных отношений — с английским и немецким, и просто однажды записалась в Институт Конфуция. А потом — год в Циндао 青岛大学, и всё завертелось...

🟠курс по коммуникативной методике преподавания китайского языка
🟠HSK6 (2021) и HSKK 高级 (2022)
🟠повышение квалификации в области преподавания фонетики
🟠краткосрочные стажировки для учителей китайского в 山东大学 и Даляне

и множество других обучений, которые помогают мне выполнять мою миссию - преподавать китайский методично и качественно - давать крепкую базу, помогать ученикам осуществлять цели, влюблять в язык и культуру!

📍 Подробнее о моем образовании, подходе и уроках можно почитать тут
📍 Отзывы - тык


💬 Если у вас есть желание начать обучение, узнать о занятиях или пообщаться, пишите мне @valeria_chenglish

Очень рада, что вы здесь ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤‍🔥25🔥12🤩86
Друзья, наш канал потихоньку растет, вас становится больше ❤️

Спасибо, что подписываетесь, читаете и интересуетесь Китаем - это очень круто!

Мне было бы очень интересно узнать, кто вы, читатели моего канала⬇️

💬 Поделитесь вашей историей: как вы начали учить китайский, почему ОН и как вам учить 中文 - что самое интересное, а что дается сложно?

У всех супер разные истории, будет интересно почитать вашу))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда говорят, что в Китае один диалект 😁

Я уже раз пять посмотрела видео и ржу в голос с сычуаньской ЭЭЭРР и хэнаньских тонов

Какой для вас самый смешной?
#мемы
😁31🔥14🤣6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
9🤩5🔥1
Сегодня моя микро-группа начинашек ’你好班‘ впервые встречалась с нашей любимой 姜老师

Для ребят это первое занятие с носителем 🥹

как всегда просто огромные умнички - задавали кучу вопросов, активно делились и не боялись совершать ошибки (которых было минимум!)

Радуюсь!!!

P.S. и почему я все еще не поменяла название их группы 你好班?! Кажется, давно пора))

А вы можете оставить реакцию, ребятам и мне будет очень приятно 😊
#уроки_китайского
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤‍🔥29🔥139🤩2
#подслушанонауроке

Возвращение любимой рубрики!
Эта неделя была богата на интересные вопросы моих учеников:)

🌟 侧视镜 cèshìjìng - зеркало бокового вида
🌟 功能饮料 gōngnéng yǐnliào - энергетик
🌟 虎妈 hǔmā - строгая мать
🌟 身长计 shēnchángjì - ростометр
🌟 交通锥体 zhuītǐ - дорожный конус
🌟 葡萄糖 pútaotáng - глюкоза

(вы просто представляете, какие темы мы обсуждаем, что касаемся таких слов 😀)

А какие слова вы выучили на неделе?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17😍4🔥3
📍 Что почитать на досуге - 5 лучших постов на канале о культуре

📍Сдавать гаокао 27 раз - умеем, практикуем!
📍Масло из сточных труб
📍Что бдит "подушка бдения"?
📍Почему унитаз по-китайски это - при чем здесь копытные? 🐴
📍Как правильно вешать иероглиф "счастье" 福

Поделитесь в комментариях, что вас удивило больше всего?
(о масле из сточных труб я знала уже пару лет, но до сих пор в шоке)
#о_окитае
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥82🔥2👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как китайцы пинают перья🏸

Пока в большинстве стран набивают мяч, китайцы пинают волан 毽子 jiànzi

Если вы были в Китае, то наверняка видели людей в парках или на школьных дворах, которые, стоя в кругу, ловко отбивают ногами яркий пучок перьев


Процесс игры называется
踢毽子 tī jiànzi - пинать волан 🪶⚽️ (глагол такой же, как в футболе, так как играем ногами).
Хотя вообще не только: отбивать можно всем - ногами, бедрами, локтями, головой

Как по мне, очень крутая альтернатива набиванию мяча!

А вы бы смогли сделать 10 ударов подряд?
🤩 = интересно!

#о_окитае
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥103🤩2