#английскийповидео #английскийсюмором

🎬 Смотрим наглядно офисный язык, когда человек вставляет «умные» выражения в любой ситуации — даже когда они звучат нелепо.

✨ Полезные выражения

see if the juice is worth the squeeze — проверить, стоят ли усилия результата. Отличная идиома для обсуждения проектов.

leave no stone unturned — приложить все усилия, чтобы достичь цели. Классическое клише из корпоративных встреч.

that’s disgusting — универсальная реакция «фу», в видео звучит в ответ на «жаргон».

onboarding — адаптация

Вне делового контекста такие фразочки кажутся абсурдом. Но знать полезно 😊

@language_busy_learners

#английскийпопесням

🎵 Elvis Presley — Can’t Help Falling in Love

Моя личная история, связанная с этой песней: именно её мы горланили, гуляя в ночи по питерским улочкам с моим кузеном в 1992. А спустя несколько месяцев его не стало. Поэтому у меня всегда слёзы во время этой песни. Собственно, даже и когда пост пишу..

История песни

Песня вышла в 1961 году в фильме Blue Hawaii. Она сразу стала одной из визитных карточек Элвиса и до сих пор звучит на свадьбах и в фильмах. Интересно, что мелодия основана на французской народной песне Plaisir d’amour XVIII века.

С тех пор её перепевали UB40, Andrea Bocelli, Twenty One Pilots и многие другие — каждый раз придавая ей новое звучание.

Языковые находки

wise men say — мудрые люди говорят
only fools rush in — только дураки спешат (rush in = торопиться, врываться)
I can’t help falling in love with you — я не могу не влюбляться в тебя (can’t help doing smth = не могу удержаться от того, чтобы…)
take my hand, take my whole life too — романтическое клише: отдать руку и всю жизнь

Мини-туториал
1. Прослушайте куплет и припев без текста, попробуйте уловить каждое слово.
2. Используйте конструкцию can’t help doing:
• I can’t help smiling when I see you.
• I can’t help laughing at his jokes.
• I can’t help checking my phone every minute.
3. Спойте вместе с записью, а потом в караоке-версии — Элвис поёт медленно, и это отличный тренажёр для интонации и ритма.

@language_busy_learners

#английскийповидео

📰 The Washington Post пишет о новом тренде: «вертикальные короткие сериалы, которые сегодня обгоняют Netflix и HBO Max по росту аудитории. Их выкладывают на мобильных сервисах вроде DramaBox или ReelShort — с названиями уровня “Secret Surrogate to the Mafia King” или “Pregnant by My Ex’s Professor Dad”. Сюжет всегда полностью соответствует названию.»
Читать статью

И вот что интересно: такие короткие драмы — это ведь тоже вариант для изучения английского. А если подумать, в целом мы идём к сокращению длины эпизодов и росту формата «всё быстрее, ещё быстрее».
Но если выбирать для практики, я бы всё равно советовала брать качественные сериалы и фильмы.

А вот такие мини-сериалы — это скорее «лайт-тренажёр». Пусть актёрская игра никакая, но английский там вполне рабочий.

Пример эпизода

Fine. Let's do it. We tutor each other.
I get you at least a B in chem, and you get me a date with Jack to the prom.
And it has to be the prom. Nothing less.
Deal? Deal.
Alright. Meet me after dinner at my dorm.
Oh, and wear something sexy, honey.
It's Hani.
What did I just get myself into?
What are you doing in bed?

Полезные фразы
• We tutor each other — давай заниматься вместе / обмен знаниями
• I get you at least a B in chem — я помогу тебе получить хотя бы «четвёрку» по химии
• It has to be the prom. Nothing less. — это должно быть выпускной, ничего меньше
• Deal? Deal. — короткий обмен, «договорились?»
• Meet me after dinner at my dorm. — встретимся после ужина у меня в общаге
• Wear something sexy, honey. — надень что-нибудь сексуальное, дорогуша
• What did I just get myself into? — во что я только что вляпался?
• What are you doing in bed? — что ты делаешь в постели?

Такой материал можно использовать для:
1. Shadowing — повторяем вслух за актёрами, копируя интонацию.
2. Listening practice — слушаем отрывок без текста, восстанавливаем реплики.
3. Speaking — играем сцену с другом или переписываем её в другом стиле (например, формально или с сарказмом).

@language_busy_learners

📚 Перед 1 сентября у многих флэшбэки: звонок, линейка, «сегодня мы начинаем новую жизнь».
А в изучении английского — то же самое: каждый сентябрь как маленький Новый год.

Что можно сделать именно сейчас:
1. Поставить себе «учебную цель». Не абстрактно «подтянуть английский», а конкретно: смотреть один сериал в оригинале до конца осени / пройти курс / завести бадди.
2. Обновить «канцелярку» — блокнот или приложение, куда удобно выписывать фразы. (Ничего так не мотивирует, как новый чистый тетрадный лист.)
3. Выбрать свой «школьный предмет» в английском: грамматика, произношение, словарь, письменноcть. И подтянуть именно его.
4. Проговорить вслух, а ещё лучше - написать письменно, зачем вам язык. Да, это звучит наивно, но работает как точка фокуса.

🎯 Мини-задание: напишите одну свою Back to school goal для английского. Даже если вы давно не школьник.

А теперь — на английском. Моя будет сериал.

@language_busy_learners

1️⃣ 📝♥️📝📝📝🅱️📝📝

Сегодня День знаний. Обычно это радостный праздник — цветы, улыбки, новые тетради. Но в этом году у него есть и грустная сторона: сокращение часов английского в школе.

Ученики 5–7 классов теперь будут изучать язык всего 2 академических часа в неделю. А это всего лишь два урока по 45 минут. Для языка — это ничтожно мало. В отсутствие постоянной практики уровень не растёт, а часто и снижается.

Значит ещё важнее становится самостоятельное изучение и живое применение языка — общение, фильмы, песни, чтение. Да, нейросети сегодня могут многое, но никакая технология не заменит личной вовлечённости. И в этом смысле праздник знаний превращается в вызов — и для детей, и для родителей.

📚 Словарик по теме праздника (уровень B2–C1):
• curriculum — учебная программа
• extracurricular activities — внеурочная деятельность
• lifelong learning — обучение в течение всей жизни
• to foster curiosity — воспитывать любознательность
• academic workload — учебная нагрузка
• to enhance skills — развивать навыки
• educational gap — разрыв в уровне образования
• parental involvement — вовлечённость родителей
• self-directed learning — самостоятельное обучение
• learning environment — образовательная среда
• assessment criteria — критерии оценивания
• cognitive development — когнитивное развитие

Пусть этот День знаний будет напоминанием: язык живёт только тогда, когда мы его используем. И 2 часа в школе не определяют всё. Определяет привычка учиться каждый день, хоть по чуть-чуть.

Ну и, конечно, поздравляю всех нас — школьников, студентов, преподавателей школ, ВУЗов, родителей и просто вечных учеников — с Днём знаний! Лёгкого нам года, новых открытий и самого главного — превращения знаний в умения.

@language_busy_learners