Во время недавних прогулок с мужем отчётливо поняла, что там, где его картина мира складывается из новостей, я опираюсь на художественную литературу.
Мне вот казалось, что "Внучка" Шлинка отозвалась мне не очень. Но когда пару недель назад на прогулке муж начал мне рассказывать, что в небольшом немецком городе на территории бывшей ГДР были серьёзные протесты из-за того, что активистку правых задержали за подожженые машины и прочий разбой, я тут же начала пересказывать ему Шлинка, подкрепляя тем самым мысль, что проблема националистов действительно стоит остро и юрист Шлинк очень обеспокоенно об этом пишет изнутри и бьёт в свои колокола, одновременно признавая собственное бессилие.
И знаете что, как ни странно, аргументация из художественной литературы с точки зрения глубины воспринимается убедительнее. Если художник уже осмыслил какое-то явление и переплавил в произведение искусства, значит все гораздо масштабнее и серьёзнее, чем просто факт действительности, попавший в новости.

Разговор о "Внучке" Шлинка, которую я после этой записи не задвинула на задворках сознания, а наоборот уже несколько раз и обсудила, и пересказала и приложила к реальности, и о превосходной саге Алис Зенитер в переводе Нины Хотинской в новом эпизоде нашего подкаста.

Культура против фашизма и одиссея алжирских мигрантов: «Внучка» Бернхарда Шлинка и «Искусство терять» Алис Зенитер

В этом выпуске Наташа рассказывает про роман немецкого писателя Бернхарда Шлинка, в котором дед пытается спасти внучку от фашистского мышления с помощью культуры, но (спойлер!) ничего не выходит. «Внучка» показалась Наташе вторичной (после «Чтеца) и дидактичной прозой, а вот жюри понравилось — роман в коротком списке номинации «Иностранная литература». Маша рассказывает про масштабный роман о врожденном чувстве стыда «Искусство терять» французской писательницы Алис Зенитер. Девчонки нашли только одно объяснение тому, почему этой книги нет в шорт-листе премии — закончились места.

🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧

Книги этого выпуска:
Бернхард Шлинк, Внучка. - М.: Иностранка, 2023. Германия. Перевод с немецкого: Романа Эйвадиса
Алис Зенитер, Искусство терять. - М.: Livebook, 2022. Франция. Перевод с французского: Нины Хотинской

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics

Вопрос из романа Гильермо Арриага “Спасти огонь” (NoAge)

"Матч закончился, и мы вернулась на улицу, под пальмовый навес. К счастью, тема Лета исчерпала себя, и теперь Эктор объяснял, почему имел право поджечь для съемок дом одного из своих сотрудников. Он так желал снять убедительную сцену, что не раздумывая обратил в кучку пепла фамильную мескитовую мебель несчастного шахтера, колыбельку его первенца, альбомы с фотографиями. «Ни один художник-постановщик не выстроил бы таких подлинных декораций», — хвастался Эктор. Человек вернулся после десятичасового рабочего дня и обнаружил съемочную группу вокруг дымящихся останков его дома. Ему ничего не оставалось, кроме как принять щедрую компенсацию, несмотря на весь гнев и обиду. Подай он на Эктора в"суд"— не выиграл бы даже с лучшими на свете адвокатами.
Фильм выиграл Гран-при в Каннах. Жюри впечатлилось тем, сколько боли и человечности написано на лице шахтера, безутешно созерцающего утрату домашнего очага. Теперь Хайме напустился на Эктора. «Ты человеку жизнь сломал», — прямо сказал он. Эктор ехидно усмехнулся: «Дом гроша ломаного не стоил, а кино вечно». Хайме в ответ процитировал Орсона Уэллса: «Жизнь важнее кино».

Я тоже часто задумывалась: что важнее? Искусство или жизнь? Не раз пыталась решить знаменитую дилемму: если бы загорелась библиотека с ранее неизвестными текстами Шекспира, я бы кинулась спасать книги или библиотекаря? И склонялась к библиотекарю. Эктор меня ругал: «Ты слишком мягкая, поэтому и танцы ставишь пресные». Я бесилась. Кто дал ему право меня обесценивать? Я хотела, чтобы танец был как можно ближе к человеческой жизни".

Ротмистр Мурин возвращается в Петербург после ранения в Бородинской битве, у него отпуск на лечение. Привычная салонная жизнь и речи во славу русского оружия ничего,  кроме раздражения от чудовищного непонимания, не приносят. Матвей Мурин близок к тому, чтобы сократить отпуск и вернуться в полк, особенно после неприятного вечера у княгини Веры, где на них с офицером Прошиным смотрели с опаской и любопытством. Прошин от всего пережитого пьёт, Мурину не помогает и это, ещё и раненая нога заставляет чувствовать себя беспомощным инвалидом, пока салонные дамы что-то щебечут о героях. В общем, карету мне, карету! И уехать прочь из Петербурга. Но наутро оказывается,  что мертвецки пьяного Прошина отправили в тюрьму за жестокое убийство женщины в игорном доме. Сам Прошин ничего не помнит,  сестра его божится, что брат не мог. А Мурин ни в чем не уверен, но не может бросить товарища в беде.
В общем, я открыла немножечко почитать перед сном - и до конца!

К счастью, Юля, во-первых, пишет быстро, во-вторых, вторая книжка уже тоже готова!

Друзья,  2 августа в библиотеке №33 на Беговой улице, 13 будет  благотворительный вечер отличных детских писателей  ради здоровья Аи эН

Рыжая фантазерка Ая эН — учёный-физик и известный детский писатель.  Кто-то знает ее семитомную  эпопею-фэнтези «Мутангелы», кто-то смотрел «Советы профессора Чайникова»
и «Забавную физику» по ее сценариям, кто-то решал задачки из сборника Аи эН «Есть ли жизнь на Кошмарсе», кто-то придуманные ею журналы читал.
Но это даже не важно, что вы читали. У Аи Эн случилась беда - менингит и полуторамесячная кома. Она очнулась, у неё работает голова, но парализованному телу нужна дорогостоящая реабилитация.

Детские писатели - Станислав Востоков, Юлия Кузнецова, Наталия Волкова и другие устраивают интереснейший вечер в библиотеке с отличной программой, книгами и всевозможными штуками для детей. Тот случай, когда можно классно провести  с детьми яркий день каникул и помочь хорошему человеку и талантливому писателю.

Ксения Молдавская у себя в фейсбуке выложила видео Аи эН, она настоящий герой и у неё большой прогресс в реабилитации,  но ей очень нужна наша помощь. Ая находится в лучшем реабилитационном центре "Три Сестры", где сутки стоят 20 тысяч рублей. Первые 2 месяца реабилитации - решающие.

Приходите в библиотеку, поддержите Аю, не только же мутангелам с этим справляться.

Если приехать не получается, а помочь хочется, деньги можно перечислять на карту сына Аи, Романа: 5536910012475366 (Тинькофф)

Редакция Елены Шубиной (https://yangx.top/shubinabooks) не перестаёт удивлять.

До рассвета читала сегодня. Потом замёрзла от жути происходящего и пошла спать, а с утра опять читаю.

Лето — это маленькая жизнь, которую многим хочется прожить по-чеховски — «есть, пить, спать и разговаривать о литературе, т. е. ничего не делать и в то же время чувствовать себя порядочным человеком». Многие издатели летом стараются выпустить книги, в которые сперва можно погрузиться с головой, а потом долго обсуждать в хорошей компании.

Специально для читателей любимого Forbes Life выбрала пять очень разных книг для жаркого августа: обжигающий мексиканский роман о человеческих страстях, камерный ретро-детектив времен войны 1812 года, городской мистический хоррор с налетом бандитских девяностых в Ростове-на-Дону, глубокую семейную сагу на полутонах и пронзительную повесть о детях, оказавшихся на территории военного конфликта.

Выбирайте по своему вкусу, я постаралась рассказать так, чтобы вам было понятно, что там под обложками новинок NoAge, Фантом-Пресс, Альпины.Проза, Редакции Елены Шубиной и Самоката.

С первым днём августа, дорогие!

Дальний Восток -- удивительный, не похожий ни на какой другой, огромный регион нашей страны, а в современной литературе за него почему-то отвечает один только Василий Авченко. Нет, Вася здорово справляется , но ведь он в Приморье и в Хабаровском крае не один!

Если вы живёте на Дальнем Востоке и пишете о нем, новая резиденция Переделкино как раз для вас!

До 9 августа принимаются заявки на творческую резиденцию, где отличные наставники (в том числе, кстати, Василий Авченко) будут подробно работать с текстами и в итоге выпустят сборник.

Спешите! Мест мало, время поджимает, но ещё можно успеть получить классный творческий опыт.

Дом творчества Переделкино и Транспортная группа FESCO объявляют конкурсный набор для авторов Приморского и Хабаровского краев в литературную резиденцию «Сквозь времена и расстояния».

Сроки проведения резиденции: с 19 по 29 сентября
Дедлайн подачи заявок: 9 августа
Результаты: не позднее 17 августа
Подать заявку на участие в резиденции можно на сайте Дома творчества

Дальний Восток — один из наиболее самобытных регионов России. Особенность его географического положения, нехарактерная для России природа вместе с большой прибрежной полосой, культура входящих в него земель описываются в книгах — достаточно упомянуть Владимира Арсеньева и Василия Авченко.

Подумать об особом литературном языке региона и рассказать о Дальнем Востоке подросткам — одна из задач совместной резиденции Дома творчества Переделкино и FESCO. В транспортной группе более двух лет реализуют программу поддержки детского и семейного чтения в Приморье.

Подать заявку могут авторы, проживающие в Приморском или Хабаровском крае. Условия участия в конкурсе предполагают наличие публикаций в литературных журналах, на специализированных сайтах или в виде отдельно изданной книги. Возраст конкурсантов должен быть больше 18 лет.

По итогам отборочного тура восемь авторов станут участниками резиденции в Доме творчества Переделкино. Под руководством наставников и при поддержке друг друга им предстоит написать авторские тексты для подростков о связи и преемственности поколений на Дальнем Востоке, природе региона, морских приключениях. Результатом резиденции станет выпуск сборника историй.

Среди наставников:
писатель Василий Авченко
писатель и ректор Литературного института им. А. М. Горького Алексей Варламов
писатель и житель Переделкина Владислав Отрошенко
журналист Юрий Сапрыкин
главный редактор издательского направления «Альпина.Проза» Татьяна Соловьева
директор Музея истории Дальнего Востока Виктор Шалай.

Каждый день участники мастерской будут работать над текстом и запросами одного из резидентов, в том числе читать черновики и давать комментарии. Таким образом, все резиденты получат подробный разбор текста и время, чтобы дописать его.

Специальный выпуск с Владимиром Толстым: нудный Франзен, мем с Иисусом и претендент на победу в иностранной номинации

В 9-м выпуске гость!!! Девчонки волнуются, особенно Маша, которую впервые записывали удаленно. Послушав этот выпуск вы узнаете, чем по версии главы жюри премии «Ясная Поляна» хороший роман отличается от «построенной красивой литературной штуки», какие романы позволяет, а какие не позволяет включать в списки яснополянской премии «дух Толстого» и у какого романа есть все шансы победить в иностранной номинации.

🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧

Ведущие: Наташа Ломыкина и Маша Лебедева

Продюсерка: Евгения Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Поддержка запуска: Валя Горшкова (PM Studio)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics