Описка по Фрейду:
"В строках произведения "Нет, я не Байден, я другой" Михаил Юрьевич говорит о невозможности обрести свое место в жизни"

(Из вступительных сочинений)

Молчу иногда о прочитанных книгах не потому, что ничего не читаю, а потому, что жду выхода обзоров.
Для Forbes Woman написала о новом романе Селесты Инг "Пропавшие наши сердца" (Фантом-Пресс) и теперь готова поспорить с Верой Богдановой сюжете. Ещё написала, что думаю о "Хорее" Марины Кочан (Поляндрия.NoAge и "Есть смысл"), ещё раз напомнила про роман "Уроки химии" Бонни Гармус (Азбука) и сборник Анны Матвеевой "Армастан. Я тебя тоже" (РЕШ) и рассказала про поразительную Марту Геллхорн и ее военную журналистику "Лицо войны" (Individuum).

Что из этого вы уже читали?

Во время недавних прогулок с мужем отчётливо поняла, что там, где его картина мира складывается из новостей, я опираюсь на художественную литературу.
Мне вот казалось, что "Внучка" Шлинка отозвалась мне не очень. Но когда пару недель назад на прогулке муж начал мне рассказывать, что в небольшом немецком городе на территории бывшей ГДР были серьёзные протесты из-за того, что активистку правых задержали за подожженые машины и прочий разбой, я тут же начала пересказывать ему Шлинка, подкрепляя тем самым мысль, что проблема националистов действительно стоит остро и юрист Шлинк очень обеспокоенно об этом пишет изнутри и бьёт в свои колокола, одновременно признавая собственное бессилие.
И знаете что, как ни странно, аргументация из художественной литературы с точки зрения глубины воспринимается убедительнее. Если художник уже осмыслил какое-то явление и переплавил в произведение искусства, значит все гораздо масштабнее и серьёзнее, чем просто факт действительности, попавший в новости.

Разговор о "Внучке" Шлинка, которую я после этой записи не задвинула на задворках сознания, а наоборот уже несколько раз и обсудила, и пересказала и приложила к реальности, и о превосходной саге Алис Зенитер в переводе Нины Хотинской в новом эпизоде нашего подкаста.

Культура против фашизма и одиссея алжирских мигрантов: «Внучка» Бернхарда Шлинка и «Искусство терять» Алис Зенитер

В этом выпуске Наташа рассказывает про роман немецкого писателя Бернхарда Шлинка, в котором дед пытается спасти внучку от фашистского мышления с помощью культуры, но (спойлер!) ничего не выходит. «Внучка» показалась Наташе вторичной (после «Чтеца) и дидактичной прозой, а вот жюри понравилось — роман в коротком списке номинации «Иностранная литература». Маша рассказывает про масштабный роман о врожденном чувстве стыда «Искусство терять» французской писательницы Алис Зенитер. Девчонки нашли только одно объяснение тому, почему этой книги нет в шорт-листе премии — закончились места.

🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧

Книги этого выпуска:
Бернхард Шлинк, Внучка. - М.: Иностранка, 2023. Германия. Перевод с немецкого: Романа Эйвадиса
Алис Зенитер, Искусство терять. - М.: Livebook, 2022. Франция. Перевод с французского: Нины Хотинской

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics

Вопрос из романа Гильермо Арриага “Спасти огонь” (NoAge)

"Матч закончился, и мы вернулась на улицу, под пальмовый навес. К счастью, тема Лета исчерпала себя, и теперь Эктор объяснял, почему имел право поджечь для съемок дом одного из своих сотрудников. Он так желал снять убедительную сцену, что не раздумывая обратил в кучку пепла фамильную мескитовую мебель несчастного шахтера, колыбельку его первенца, альбомы с фотографиями. «Ни один художник-постановщик не выстроил бы таких подлинных декораций», — хвастался Эктор. Человек вернулся после десятичасового рабочего дня и обнаружил съемочную группу вокруг дымящихся останков его дома. Ему ничего не оставалось, кроме как принять щедрую компенсацию, несмотря на весь гнев и обиду. Подай он на Эктора в"суд"— не выиграл бы даже с лучшими на свете адвокатами.
Фильм выиграл Гран-при в Каннах. Жюри впечатлилось тем, сколько боли и человечности написано на лице шахтера, безутешно созерцающего утрату домашнего очага. Теперь Хайме напустился на Эктора. «Ты человеку жизнь сломал», — прямо сказал он. Эктор ехидно усмехнулся: «Дом гроша ломаного не стоил, а кино вечно». Хайме в ответ процитировал Орсона Уэллса: «Жизнь важнее кино».

Я тоже часто задумывалась: что важнее? Искусство или жизнь? Не раз пыталась решить знаменитую дилемму: если бы загорелась библиотека с ранее неизвестными текстами Шекспира, я бы кинулась спасать книги или библиотекаря? И склонялась к библиотекарю. Эктор меня ругал: «Ты слишком мягкая, поэтому и танцы ставишь пресные». Я бесилась. Кто дал ему право меня обесценивать? Я хотела, чтобы танец был как можно ближе к человеческой жизни".

Ротмистр Мурин возвращается в Петербург после ранения в Бородинской битве, у него отпуск на лечение. Привычная салонная жизнь и речи во славу русского оружия ничего,  кроме раздражения от чудовищного непонимания, не приносят. Матвей Мурин близок к тому, чтобы сократить отпуск и вернуться в полк, особенно после неприятного вечера у княгини Веры, где на них с офицером Прошиным смотрели с опаской и любопытством. Прошин от всего пережитого пьёт, Мурину не помогает и это, ещё и раненая нога заставляет чувствовать себя беспомощным инвалидом, пока салонные дамы что-то щебечут о героях. В общем, карету мне, карету! И уехать прочь из Петербурга. Но наутро оказывается,  что мертвецки пьяного Прошина отправили в тюрьму за жестокое убийство женщины в игорном доме. Сам Прошин ничего не помнит,  сестра его божится, что брат не мог. А Мурин ни в чем не уверен, но не может бросить товарища в беде.
В общем, я открыла немножечко почитать перед сном - и до конца!

К счастью, Юля, во-первых, пишет быстро, во-вторых, вторая книжка уже тоже готова!

Друзья,  2 августа в библиотеке №33 на Беговой улице, 13 будет  благотворительный вечер отличных детских писателей  ради здоровья Аи эН

Рыжая фантазерка Ая эН — учёный-физик и известный детский писатель.  Кто-то знает ее семитомную  эпопею-фэнтези «Мутангелы», кто-то смотрел «Советы профессора Чайникова»
и «Забавную физику» по ее сценариям, кто-то решал задачки из сборника Аи эН «Есть ли жизнь на Кошмарсе», кто-то придуманные ею журналы читал.
Но это даже не важно, что вы читали. У Аи Эн случилась беда - менингит и полуторамесячная кома. Она очнулась, у неё работает голова, но парализованному телу нужна дорогостоящая реабилитация.

Детские писатели - Станислав Востоков, Юлия Кузнецова, Наталия Волкова и другие устраивают интереснейший вечер в библиотеке с отличной программой, книгами и всевозможными штуками для детей. Тот случай, когда можно классно провести  с детьми яркий день каникул и помочь хорошему человеку и талантливому писателю.

Ксения Молдавская у себя в фейсбуке выложила видео Аи эН, она настоящий герой и у неё большой прогресс в реабилитации,  но ей очень нужна наша помощь. Ая находится в лучшем реабилитационном центре "Три Сестры", где сутки стоят 20 тысяч рублей. Первые 2 месяца реабилитации - решающие.

Приходите в библиотеку, поддержите Аю, не только же мутангелам с этим справляться.

Если приехать не получается, а помочь хочется, деньги можно перечислять на карту сына Аи, Романа: 5536910012475366 (Тинькофф)

Редакция Елены Шубиной (https://yangx.top/shubinabooks) не перестаёт удивлять.

До рассвета читала сегодня. Потом замёрзла от жути происходящего и пошла спать, а с утра опять читаю.

Лето — это маленькая жизнь, которую многим хочется прожить по-чеховски — «есть, пить, спать и разговаривать о литературе, т. е. ничего не делать и в то же время чувствовать себя порядочным человеком». Многие издатели летом стараются выпустить книги, в которые сперва можно погрузиться с головой, а потом долго обсуждать в хорошей компании.

Специально для читателей любимого Forbes Life выбрала пять очень разных книг для жаркого августа: обжигающий мексиканский роман о человеческих страстях, камерный ретро-детектив времен войны 1812 года, городской мистический хоррор с налетом бандитских девяностых в Ростове-на-Дону, глубокую семейную сагу на полутонах и пронзительную повесть о детях, оказавшихся на территории военного конфликта.

Выбирайте по своему вкусу, я постаралась рассказать так, чтобы вам было понятно, что там под обложками новинок NoAge, Фантом-Пресс, Альпины.Проза, Редакции Елены Шубиной и Самоката.

С первым днём августа, дорогие!

Дальний Восток -- удивительный, не похожий ни на какой другой, огромный регион нашей страны, а в современной литературе за него почему-то отвечает один только Василий Авченко. Нет, Вася здорово справляется , но ведь он в Приморье и в Хабаровском крае не один!

Если вы живёте на Дальнем Востоке и пишете о нем, новая резиденция Переделкино как раз для вас!

До 9 августа принимаются заявки на творческую резиденцию, где отличные наставники (в том числе, кстати, Василий Авченко) будут подробно работать с текстами и в итоге выпустят сборник.

Спешите! Мест мало, время поджимает, но ещё можно успеть получить классный творческий опыт.